Translate "migliorando" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "migliorando" from Italian to Dutch

Translations of migliorando

"migliorando" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

migliorando beter betere goed grote over verbeter verbeteren verbetert verhogen

Translation of Italian to Dutch of migliorando

Italian
Dutch

IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Italian Dutch
desiderano willen
ridurre verlagen
clienti klanten
collaborazione samenwerking
e en

IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Italian Dutch
desiderano willen
ridurre verlagen
clienti klanten
collaborazione samenwerking
e en

IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Italian Dutch
desiderano willen
ridurre verlagen
clienti klanten
collaborazione samenwerking
e en

IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Italian Dutch
desiderano willen
ridurre verlagen
clienti klanten
collaborazione samenwerking
e en

IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Italian Dutch
desiderano willen
ridurre verlagen
clienti klanten
collaborazione samenwerking
e en

IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.

NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.

Italian Dutch
e en
ottimizzando optimaliseren
drasticamente drastisch
latenza latency
migliorando verbeteren

IT "Trovando tutto ciò di cui hanno bisogno in un'unica piattaforma, i nostri team commerciali e di assistenza saranno più liberi di collaborare in modo concreto ed efficiente, migliorando così l'esperienza cliente complessiva".

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

Italian Dutch
piattaforma platform
collaborare samenwerken
migliorando verbeteren
un één

IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

Italian Dutch
carico load
rete netwerk
cluster cluster
server servers
migliorando verbetert
e en
disponibilità beschikbaarheid

IT Zendesk è un software completo che ci permette di aumentare la produttività migliorando al contempo la qualità del nostro servizio."

NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."

Italian Dutch
zendesk zendesk
è is
completo complete
produttività productiviteit
qualità kwaliteit
servizio service
software oplossing

IT Qui ottieni un sistema multi-funzione unico per organizzare ogni aspetto del tuo lavoro, migliorando la produttività e ottimizzando gli sforzi per raggiungere i risultati.

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

Italian Dutch
ottieni krijgt
sistema systeem
organizzare organiseren
lavoro werk
migliorando verbeteren
produttività productiviteit
e en
ottimizzando optimaliseren
sforzi inspanningen

IT Inoltre, ora che i grandi conglomerati hanno assunto la maggior parte delle piattaforme di hosting, la loro priorità sta migliorando più profitti.

NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.

Italian Dutch
ora nu
conglomerati conglomeraten
priorità prioriteit
profitti winst

IT Per questo motivo abbiamo sviluppato tecnologie di traduzione proprietarie che consentono ai traduttori di concentrarsi sul proprio know-how, migliorando al contempo la qualità del lavoro e riducendo i tempi di evasione

NL Daarom hebben we onze eigen vertaaltechnologieën ontwikkeld, waardoor onze vertalers zich kunnen concentreren op hun know-how, terwijl de kwaliteit van het werk en de levertijden worden verbeterd

Italian Dutch
sviluppato ontwikkeld
traduttori vertalers
concentrarsi concentreren
qualità kwaliteit
e en

IT Gestire più progetti e fornire ai vostri clienti le migliori soluzioni eseguendo azioni chiave e migliorando le prestazioni del loro sito web.

NL Beheer meerdere projecten en voorzie uw klanten van de beste oplossingen door belangrijke acties uit te voeren en de prestaties van hun website te verbeteren.

Italian Dutch
progetti projecten
e en
clienti klanten
soluzioni oplossingen
azioni acties
prestazioni prestaties

IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

Italian Dutch
migliorando verbeteren
ed en
costantemente voortdurend
soluzioni oplossingen

IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

Italian Dutch
lancio lancering
settembre september
abbiamo we
migliorando verbeteren
profondità diepte
dati gegevens
e en
rendendo maken
api api
sottostanti onderliggende

IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

Italian Dutch
verifica verificatie
se als
password wachtwoord
accessibili toegankelijk

IT Scopri come le nostre soluzioni di IA specializzate stanno migliorando l'esperienza utente nel tuo settore.

NL Ontdek hoe onze gespecialiseerde AI-oplossingen de gebruikerservaring in uw unieke branche veranderen.

Italian Dutch
scopri ontdek
soluzioni oplossingen
specializzate gespecialiseerde
nel in
settore branche

IT Una dettatura rapida e un'elevata precisione nel riconoscimento vocale che si adatta alla vostra voce migliorando continuamente.

NL Snel dicteren en steeds nauwkeuriger werken omdat het programma zich aan uw stem blijft aanpassen.

Italian Dutch
rapida snel
e en
vostra uw
continuamente steeds
si zich

IT Ottieni più traffico e vendite migliorando la salute del tuo sito web

NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website

Italian Dutch
ottieni krijg
e en
vendite verkopen

IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

Italian Dutch
sono zijn
inizia begin
migliorando verbeteren
traffico verkeer
vendite verkopen

IT Aumenta le vendite migliorando la qualità dei tuoi annunci sui marketplace

NL Boost jouw verkoop met betere marktplaats vermeldingen.

Italian Dutch
aumenta boost
vendite verkoop
migliorando betere
marketplace marktplaats

IT Ad esempio, un'azienda potrebbe tradurre all'istante con DeepL Pro tutte le richieste dalla clientela internazionale, semplificando così enormemente le procedure e migliorando la soddisfazione dei propri clienti.

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

Italian Dutch
esempio bijvoorbeeld
azienda bedrijf
istante direct
internazionale internationale
così zo
la zijn
clienti klanttevredenheid

IT Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per i team di vendita e di servizio clienti

NL Communiceer via berichtenapps of sluit een chatwidget op je website aan, zodat klanten je rechtstreeks kunnen bereiken

Italian Dutch
clienti klanten

IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per... Scopri di più

NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie

Italian Dutch
risultati informatie
tua je
soluzione oplossing
chat communicatie

IT I software per live chat, quando hanno un chatbot integrato, consentono agli utenti di rispondere alle domande più comuni dei clienti senza coinvolgere un operatore in tempo reale, migliorando così la disponibilità degli operatori e riducendo i costi.

NL Live chat software, wanneer geïntegreerd met chatbot, stelt gebruikers in staat om basisvragen van klanten te beantwoorden zonder tussenkomst van een live chatagent, waardoor de beschikbaarheid wordt verbeterd en de kosten worden verminderd.

Italian Dutch
software software
live live
chat chat
chatbot chatbot
integrato geïntegreerd
rispondere beantwoorden
senza zonder
disponibilità beschikbaarheid
e en
costi kosten

IT Servizi IT e società di consulenza, MSP e ISV con modelli di fatturazione complessi alla ricerca di un sistema consolidato per automatizzare i processi aziendali, migliorando l'efficienza, l'accuratezza e la visibilità.

NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.

Italian Dutch
servizi dienst
e en
msp msp
complessi complexe
migliorando verbeteren
efficienza efficiëntie
accuratezza nauwkeurigheid
visibilità zichtbaarheid

IT Smartphone e tablet consentono ai dipendenti di svolgere attività in loco e in tempo reale, migliorando l'efficienza, la reattività e il coordinamento tra i team.

NL Dankzij smartphones en tablets kunnen medewerkers hun taken op locatie en in real time uitvoeren, waardoor de efficiëntie, snelheid en teamcoördinatie worden verbeterd.

Italian Dutch
smartphone smartphones
e en
dipendenti medewerkers
tempo time
reale real

IT Questo ha dato impulso a una maggiore accuratezza dei dati, con circa 30.000 utenti nelle filiali e oltre 500 team aziendali che prendono decisioni migliori e più strategiche, migliorando lo stato della banca.

NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.

Italian Dutch
dati data
utenti gebruikers
e en
aziendali bedrijf
decisioni besluiten
banca bank

IT Verizon riduce le chiamate all'assistenza del 43% con Tableau, migliorando l'esperienza dei clienti

NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert

Italian Dutch
chiamate oproepen
assistenza support
tableau tableau
migliorando verbetert

IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

Italian Dutch
tecnologia technologie
avanzata geavanceerde
automaticamente automatisch
malware malware
dispositivo apparaat
inoltre bovendien
nasconde verbergt
annunci advertenties
navigazione surfen

IT Offre vantaggi per le conferenze di gran lunga con la comoda facilità di un clic di un pulsante, migliorando l'accessibilità.

NL Het biedt veel vergadervoordelen met een handige klik op de knop, waardoor de toegankelijkheid wordt verbeterd.

Italian Dutch
offre biedt
comoda handige
clic klik
pulsante knop
accessibilità toegankelijkheid

IT Campi da compilare dal negozio: più veloce e più rassicurante per i tuoi clienti, migliorando il tuo tasso di conversione.

NL Velden die vanuit de winkel kunnen worden ingevuld: sneller en geruststellender voor uw klanten, wat uw conversiepercentage verbetert.

Italian Dutch
campi velden
negozio winkel
e en
clienti klanten
migliorando verbetert
conversione worden

IT Cloud Access Security Broker (CASB): le app CASB proteggono i tuoi utenti, dati e app del cloud, assicurando la conformità e migliorando la produttività.

NL Cloud Access Security Broker (CASB): CASB-apps beschermen uw cloudgebruikers, -gegevens en -apps, waarbij naleving mogelijk wordt en productiviteit kan worden verbeterd.

Italian Dutch
cloud cloud
access access
app apps
tuoi uw
dati gegevens
e en
conformità naleving
produttività productiviteit

IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.

NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.

Italian Dutch
desktop desktop
mac mac
e en
ottimizzato geoptimaliseerd
eseguito uitgevoerd
nativo native
dispositivi apparaten
velocità snelheid
prestazioni prestaties

IT Gestisci il tuo Marketing Locale da professionista! Registrati in tutte le directory online più importanti con facilità, mantenendo sempre aggiornate le informazioni e migliorando la tua visibilità locale

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

Italian Dutch
locale lokale
online online
importanti belangrijke
sempre altijd
aggiornate up-to-date
informazioni informatie
e en
visibilità zichtbaarheid
gestisci manage

IT Proteggete i punti di ingresso vulnerabili della vostra azienda migliorando il comportamento delle password e la loro sicurezza.

NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.

Italian Dutch
punti punten
azienda bedrijf
migliorando verbeteren
e en

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases

Italian Dutch
stiamo we
migliorando verbeteren
regolarmente regelmatig
iphone iphone
backup backup
supportare ondersteunen
modelli modellen
dispositivi apparaten
ipad ipad
e en
ipod ipod
tutte alle
versioni versies
ios ios
comprese inclusief
beta bèta
extractor extractor
nuovi nieuwere

IT In tal modo minimizziamo il nostro impatto ambientale, migliorando al tempo stesso le prestazioni

NL Op die manier minimaliseren we onze impact op het milieu en verbeteren we tegelijkertijd onze prestaties

Italian Dutch
modo manier
impatto impact
ambientale milieu
migliorando verbeteren
prestazioni prestaties

IT Prolungare la durata di vita dei nostri server grazie a gamme rinnovate, migliorando nel contempo la percentuale di reimpiego dei componenti (20,9% nel 2020).

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

Italian Dutch
prolungare verlengen
vita levensduur
server servers
gamme reeksen
migliorando verbeteren
componenti onderdelen

IT Con oltre 10 anni di esperienza nello sviluppo multimediale, manteniamo i più alti standard di qualità per tutti i nostri prodotti, migliorando costantemente la sicurezza e l'usabilità.

NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.

Italian Dutch
anni jaar
esperienza ervaring
multimediale multimedia
prodotti producten
costantemente continu
sicurezza beveiliging
e en
usabilità bruikbaarheid

IT È anche possibile selezionare una disposizione orizzontale o verticale dei pulsanti, migliorando ulteriormente il modo di progettare i pulsanti e altri blocchi.

NL Het is ook mogelijk om een horizontale of verticale layout voor de knop te kiezen, waardoor de ontwerpopties voor knoppen en andere blocks beter worden.

Italian Dutch
possibile mogelijk
selezionare kiezen
verticale verticale
migliorando beter
e en

IT Il vostro sito web visualizzerà sempre le immagini corrette ai vostri lettori in base al dispositivo che stanno utilizzando, velocizzando e migliorando la loro esperienza.

NL Je website zal automatisch de juiste afbeeldingen aan je lezers tonen op basis van het apparaat dat ze gebruiken, waardoor hun ervaring van je website verbetert.

Italian Dutch
immagini afbeeldingen
corrette juiste
lettori lezers
dispositivo apparaat
utilizzando gebruiken
migliorando verbetert
esperienza ervaring

IT Riponete la vostra fiducia nel leader di mercato che sta migliorando le esperienze dei dipendenti in tutto il mondo

NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd

Italian Dutch
migliorando betere

IT Utilizzate applicazioni di produttività all’avanguardia per aumentare il coinvolgimento, migliorando al contempo la sicurezza

NL Gebruik geavanceerde productiviteitsapps om de betrokkenheid te verbeteren en de security aan te scherpen

Italian Dutch
coinvolgimento betrokkenheid
sicurezza security

IT Distribuite applicazioni e dati in modo sicuro per una forza lavoro governativa mobile. Aumentate l’efficienza riducendo i costi operativi e migliorando l’esperienza dell’utente.

NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.

Italian Dutch
applicazioni apps
e en
mobile mobiele
efficienza efficiëntie
costi kosten
operativi operationele
forza lavoro medewerkers

IT Eliminando tutti questi dati memorizzati, il browser risponderà più velocemente, migliorando la tua esperienza online.

NL Wanneer u al deze opgeslagen gegevens verwijdert, reageert uw browser sneller en verbetert uw online ervaring.

Italian Dutch
questi deze
memorizzati opgeslagen
browser browser
migliorando verbetert
online online

IT Per semplificare questo, significa che HTTP/2 riduce i tempi di caricamento migliorando l'efficienza delle comunicazioni tra browser e server.

NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.

Italian Dutch
semplificare vereenvoudigen
significa betekent
http http
migliorando verbeteren
efficienza efficiëntie
comunicazioni communicatie
browser browsers
e en
server servers

IT Migliora il primo byte della prima volta: Abbiamo gia' introdotto questo termine. Vogliamo ridurre il tempo necessario al browser per ricevere il primo byte di informazioni dal server, migliorando il codice di backend o acquistando server più veloci.

NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

Italian Dutch
introdotto geïntroduceerd
termine term
ridurre verminderen
necessario nodig
browser browser
informazioni informatie
codice code
o of
acquistando kopen

IT Registra agilmente tutte le informazioni che ti servono per compilare i documenti, minimizzando i rischi normativi e migliorando il servizio clienti, solo con la voce.

NL Leg met uw stem eenvoudig alle gedetailleerde informatie vast die nodig is om papierwerk af te ronden en zorg hiermee voor betere dienstverlening en naleving van de regelgeving.

Italian Dutch
tutte alle
e en
migliorando betere
solo eenvoudig
voce stem

Showing 50 of 50 translations