IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Translate "misurate" to Dutch
Showing 18 of 18 translations of the phrase "misurate" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of misurate
Italian
Dutch
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi.
NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| illustrare | illustreren |
| sfondo | achtergrond |
| offre | geeft |
| osservatore | kijker |
| capire | begrijpen |
| meglio | beter |
| vengono | worden |
| prestazioni | prestaties |
| obiettivi | doelen |
IT Di norma, le vibrazioni degli alloggiamenti vengono misurate con sensori di accelerazione, mentre il numero di giri e le informazioni relative alla fase vengono rilevati con l'ausilio di un generatore tachimetrico ottico a laser
NL Doorgaans worden behuizingstrillingen met acceleratiesensoren en het toerental en de fase-informatie met behulp van een laseroptische toerentalsensor gemeten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| fase | fase |
IT Più risposte vengono misurate, più sei stressato
NL Hoe meer reacties worden gemeten, hoe meer gestrest je wordt geacht te zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| sei | zijn |
| risposte | reacties |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Più risposte vengono misurate, più ti senti stressato
NL Hoe meer reacties er worden gemeten, hoe meer gestrest je wordt geacht te zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| risposte | reacties |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siete | bent |
| responsabili | verantwoordelijk |
| pagamento | betalen |
| imposte | belastingen |
| eccezione | uitzondering |
| zendesk | zendesk |
| reddito | omzet |
| gruppo | group |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese