Translate "misurate" to Portuguese

PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia

• ondas de mar
• toda
• perto do litoral
• ondas que quebram
• praia

PT O desempenho do IPS é medido usando uma mistura de tráfego HTTP de 1 Mbyte e tráfego empresarial

• desempenho do IPS
• tráfego empresarial

PT O desempenho do Application Control é medido com tráfego HTTP de 64 Kbytes

• desempenho do Application
• Kbytes

PT O desempenho do NGFW é medido com o IPS e o Application Control ativado, com base no tráfego empresarial misto

• desempenho do NGFW
• Application Control ativado
• base no tráfego
• misto

PT O desempenho da proteção contra ameaças é medido com IPS e proteção de Application Control e malware ativada, com base no tráfego empresarial misto.

• desempenho da proteção
• ameaças é medido
• IPS
• proteção de Application
• malware ativada
• base no tráfego

PT No Web Almanac inaugural do ano passado, observamos uma variedade de métricas CSS) medidas por meio de 41 consultas SQL no corpus do HTTP Archive, para avaliar o estado desta tecnologia em 2019

• Web Almanac inaugural
• ano passado
• observamos uma variedade
• métricas CSS
• medidas por meio
• Archive
• avaliar o estado

PT As coisas que são medidas são melhoradas

• melhoradas

PT Aceda às estatísticas detalhadas e avalie o desempenho da sua equipa

• Aceda às estatísticas
• avalie o desempenho
• equipa

PT “As vulnerabilidades sociais, relativas primeiramente à vida em uma baixa comunidade sócio-económica, podem exercer efeitos independentes e cumulativos na saúde e podem ser medidas no indivíduo ou nível comunitário,” Nasir disse.

• vulnerabilidades sociais
• relativas primeiramente à
• baixa comunidade sócio-económica
• exercer efeitos independentes
• cumulativos na saúde
• medidas no indivíduo
• nível
• Nasir

PT Extraia medições de flush & gap em veículos montados, mesmo se algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD

• gap em veículos
• medidas
• usando os modelos

PT É possível fazer medições de flush & gap em veículos montados, mesmo quando algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD

• flush
• gap em veículos
• medidas
• usando os modelos

PT Contudo, as forças medidas desta maneira são significativamente maiores do que aquelas que elevaram quando o molho é usado na pele

• Contudo
• forças medidas desta
• aquelas que elevaram
• molho é usado
• pele

PT A medição da mudança dimensional pode ser ainda obtida quando a amostra está submetida a um esforço de tensão ajustável.

• medição da mudança
• esforço de tensão

PT Quanto mais respostas medidas, mais estressado você é considerado

• Quanto mais respostas
• estressado você é

PT O desempenho do IPS é medido usando uma mistura de tráfego HTTP de 1 Mbyte e tráfego empresarial

• desempenho do IPS
• tráfego empresarial

PT O desempenho do Application Control é medido com tráfego HTTP de 64 Kbytes

• desempenho do Application
• Kbytes

PT O desempenho do NGFW é medido com o IPS e o Application Control ativado, com base no tráfego empresarial misto

• desempenho do NGFW
• Application Control ativado
• base no tráfego
• misto

PT O desempenho da proteção contra ameaças é medido com IPS e proteção de Application Control e malware ativada, com base no tráfego empresarial misto.

• desempenho da proteção
• ameaças é medido
• IPS
• proteção de Application
• malware ativada
• base no tráfego

PT No Web Almanac inaugural do ano passado, observamos uma variedade de métricas CSS) medidas por meio de 41 consultas SQL no corpus do HTTP Archive, para avaliar o estado desta tecnologia em 2019

• Web Almanac inaugural
• ano passado
• observamos uma variedade
• métricas CSS
• medidas por meio
• Archive
• avaliar o estado

PT Quanto mais respostas medidas, mais estressado você é considerado

• Quanto mais respostas
• estressado você é

PT As coisas que são medidas são melhoradas

• melhoradas

PT É possível fazer medições de flush & gap em veículos montados, mesmo quando algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD

• flush
• gap em veículos
• medidas
• usando os modelos

PT Use as entidades geométricas criadas para especificar as dimensões a serem medidas com o instrumento

• Use as entidades
• criadas para especificar
• dimensões a serem
• instrumento

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

• diâmetro
• comprimento
• vários ângulos
• planaridade da extremidade
• sistema de visão
• In-Sight

PT Os tamanhos maiores são as ondas de mar aberto ( sendo medida a onda toda) perto do litoral, i.e., elas não tem altura das ondas que quebram na praia

• ondas de mar
• toda
• perto do litoral
• ondas que quebram
• praia

PT Meça o seu consumo de Co2 e trabalhe para um modelo de produção sustentável e amigo do ambiente.

• produção sustentável

PT A escala pressupõe que a intensidade da atitude ou opinião de uma pessoa é linear e que isso varia de pontos extremos entre “concordo totalmente” a “discordo totalmente”, e também pressupõe que as atitudes podem ser medidas.

• intensidade da atitude
• é linear
• varia de pontos
• concordo
• discordo

PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.

• Nós sempre usamos
• medidas pelo padrão
• Algumas companhias escolhem
• referência o desempenho
• chipset
• é incorreto