PT Possíveis respostas aqui são: IBAN Comprimento está correto para o Reino Unido ***Nome do país*** IBAN deve ter **N** caracteres Se o IBAN for maior ou menor que esse comprimento, ele deverá ser considerado incorreto.
Translate "comprimento" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprimento" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of comprimento
Portuguese
Italian
IT Le possibili risposte sono qui: La lunghezza IBAN è corretta per il Regno Unito *** Nome del paese *** IBAN deve essere lungo ** N ** caratteri Se l'IBAN è più lungo o più corto di quella lunghezza, dovrebbe essere considerato errato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possíveis | possibili |
| respostas | risposte |
| iban | iban |
| comprimento | lunghezza |
| correto | corretta |
| reino | regno |
| unido | unito |
| nome | nome |
| caracteres | caratteri |
| considerado | considerato |
| incorreto | errato |
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento
IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deslize | scorri |
| tela | schermata |
| selecione | seleziona |
| exercício | allenamento |
| acessar | accedere |
| comprimento | lunghezza |
| piscina | piscina |
| clicar | premere |
| alterar | cambia |
PT Tamanho máximo: até 700 x 150 cm comprimento máximo dos braços (comprimento máximo da lona 250 cm) (largura x altura do toldo) – possibilidade de medidas intermédias, entre elas também as medidas mais comuns, como por exemplo de 4 m
IT Dimensione massima: fino a 700 x 150 cm Lunghezza max. bracci (lunghezza max. telo 250 cm) (larghezza tenda x altezza) – Misure intermedie possibili, comprese le misure più ricercate come 4 m
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| altura | altezza |
| elas | le |
| x | x |
| m | m |
PT Seringas perfeitamente funcionais variam em comprimento do cilindro, comprimento do êmbolo, espessura da flange, diâmetro interno e externo do cilindro, mesmo em modelo igual
IT Le siringhe perfettamente funzionali variano in termini di lunghezza della camicia, lunghezza dello stantuffo, spessore della flangia, diametro interno ed esterno del cilindro, anche nel contesto del medesimo modello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeitamente | perfettamente |
| funcionais | funzionali |
| comprimento | lunghezza |
| espessura | spessore |
| diâmetro | diametro |
| e | ed |
| modelo | modello |
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
IT Applica filtri dei pacchetti per il traffico in ingresso e in uscita in base a parametri come porta e IP di origine e di destinazione, lunghezza del pacchetto e corrispondenza dei campi bit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplique | applica |
| filtros | filtri |
| parâmetros | parametri |
| ip | ip |
| comprimento | lunghezza |
| campos | campi |
| bits | bit |
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vale | vale |
| e | e |
| comprimento | lunghezza |
| médio | media |
| contar | raccontare |
| história | storia |
| poderia | puoi |
| compartilhada | condivisa |
PT Primeiramente, uma faca do diamante é usada para criar fatias finas durante todo o comprimento do coração, onde as imagens microscópicas e as amostras de tecidos são tomadas em cada um cortado usando o software 3Scan
IT In primo luogo, un coltello del diamante è utilizzato per creare le fette fini in tutto la lunghezza del cuore, in cui le immagini microscopiche ed i campioni dei tessuti sono prelevati a ciascuno tagliato facendo uso di software 3Scan
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiramente | primo |
| faca | coltello |
| diamante | diamante |
| fatias | fette |
| comprimento | lunghezza |
| imagens | immagini |
| e | ed |
| amostras | campioni |
| tecidos | tessuti |
| são | sono |
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimento | lunghezza |
| dessas | queste |
| barras | barre |
| específico | specifico |
| outros | altre |
| maior | più |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| critérios | criteri |
| criação | creazione |
| senha | password |
| comprimento | lunghezza |
| mínimo | minima |
| e | e |
| conter | contenere |
| caracteres | caratteri |
| símbolos | simboli |
| especiais | speciali |
PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.
IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tokenização | tokenizzazione |
| protege | protegge |
| valor | valore |
| nuvem | cloud |
| token | token |
| comprimento | lunghezza |
| e | e |
| formato | formato |
| thales | thales |
| bancos de dados | database |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| forte | forte |
| privada | privata |
| comprimento | lunghezza |
| padrão | predefinita |
| par | coppia |
| gerado | generati |
| bits | bit |
PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| formatos | formati |
| diferentes | diversi |
| comprimento | lunghezza |
| variável | variabile |
| distinto | distinto |
| série | seriale |
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| são | sono |
| código | codice |
| venda | vendita |
| necessariamente | necessariamente |
| e | e |
| letra | lettera |
| indicador | indicatore |
| região | regione |
| opcional | opzionale |
| comprimento | lunghezza |
| variável | variabile |
| m | m |
PT Comece tomando as medidas do comprimento do lado no qual as dobras serão executadas.
IT Comincia misurando la lunghezza del lato su cui vuoi praticare le pieghe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | comincia |
| comprimento | lunghezza |
| lado | lato |
| dobras | pieghe |
PT Divida esse comprimento por três. Isso dará a você a largura de cada um dos terços.
IT Dividi la lunghezza in tre. In questo modo otterrai la dimensione dei tuoi terzi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimento | lunghezza |
| terços | terzi |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| comprimento | lunghezza |
| center | center |
| esfera | sfera |
| diâmetro | diametro |
| parece | sembra |
| cubo | cubo |
| vidro | vetro |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| salão | hall |
| criaturas | creature |
| incluindo | inclusa |
| metros | metri |
| e | e |
| teto | soffitto |
| submarino | sottomarino |
| kg | kg |
PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas
IT Queste colonne sono necessarie per aggiungere un diagramma di Gantt al foglio perché la lunghezza di ciascuna barra delle attività si basa sull'intervallo di tempo tra le date specificate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colunas | colonne |
| necessárias | necessarie |
| adicionar | aggiungere |
| um | un |
| comprimento | lunghezza |
| cada | ciascuna |
| barra | barra |
| baseado | basa |
PT Basta inserir sua palavra-chave e local de destino para que a Semrush possa gerar um SEO Content Template completo, informando a estrutura ideal, comprimento de texto, palavras-chave e muito mais para incluir em um artigo ou uma página.
IT È sufficiente inserire la parola chiave e la posizione di destinazione e Semrush genera un template per i contenuti SEO completo che indica la struttura ottimale, la lunghezza, le keyword e altro ancora da includere in un articolo o in una pagina web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| semrush | semrush |
| gerar | genera |
| template | template |
| completo | completo |
| estrutura | struttura |
| ideal | ottimale |
| comprimento | lunghezza |
| ou | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | seleziona |
| e | e |
| caixas | caselle |
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
PT Os pesquisadores encontraram que quando o vírus era bastante suscetível à luz UV geralmente, um comprimento de onda específico de distante ultravioleta-c, em 222 nanômetros, era particularmente eficaz
IT I ricercatori hanno trovato che mentre il virus era generalmente abbastanza suscettibile di luce UV una lunghezza d'onda specifica di lontano ultravioletto-c, a 222 nanometri, era particolarmente efficace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| vírus | virus |
| luz | luce |
| uv | uv |
| geralmente | generalmente |
| um | una |
| comprimento | lunghezza |
| onda | onda |
| específico | specifica |
| particularmente | particolarmente |
| eficaz | efficace |
PT Criado pelo que é sabido como uma lâmpada do excimer do cloreto do crípton, abastecida pelas moléculas que se movem entre estados diferentes de energia, este comprimento de onda é muito de alta energia
IT Creato da che cosa è conosciuta come lampada di eccimeri del cloruro del cripto, rifornita dalle molecole che si muovono fra gli stati differenti di energia, questa lunghezza d'onda è molto alta energia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criado | creato |
| lâmpada | lampada |
| moléculas | molecole |
| estados | stati |
| diferentes | differenti |
| energia | energia |
| comprimento | lunghezza |
| onda | onda |
| alta | alta |
PT Os processos de manufactura normais não são bastante para criar uma pilha de fluxo deste tamanho, porque precisaria de ter uma largura somente de alguns micrômetros, com um comprimento de diversos milímetros
IT I processi di fabbricazione normali non sono abbastanza per creare una cella di flusso di questa dimensione, poichè avrebbe dovuto avere una larghezza soltanto di alcuni micrometri, con una lunghezza di parecchi millimetri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| fluxo | flusso |
| somente | soltanto |
PT A luz UV é a radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda mais por muito tempo do que raios X mas a luz mais curto do que visível
IT La luce UV è radiazione elettromagnetica che ha più lungamente una lunghezza d'onda dei raggi x ma dell'indicatore luminoso più presto visibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uv | uv |
| radiação | radiazione |
| um | una |
| comprimento | lunghezza |
| onda | onda |
| raios | raggi |
| mas | ma |
| visível | visibile |
| x | x |
PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.
IT La luce UV è categorizzata nelle lunghezze d'onda differenti, compreso UV-C, che è luce UV a onde corte che si riferisce a spesso come UV “germicida„.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luz | luce |
| uv | uv |
| comprimentos | lunghezze |
| onda | onda |
| diferentes | differenti |
| frequentemente | spesso |
PT Preços do serviço, bem como o comprimento do ciclo para o qual cobramos você.
IT Prezzi del servizio e della lunghezza del ciclo per cui ti carichiamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| comprimento | lunghezza |
| ciclo | ciclo |
| você | ti |
PT resumos de mensagem estão protegidos funções hash de sentido único que levam dados aleatórios de tamanho e produzem um valor hash de comprimento fixo.
IT digest dei messaggi sono protetti funzioni hash a senso unico che prendono dati casuali di dimensioni e producono un valore hash di lunghezza fissa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagem | messaggi |
| estão | sono |
| protegidos | protetti |
| funções | funzioni |
| sentido | senso |
| dados | dati |
| e | e |
| produzem | producono |
| valor | valore |
| fixo | fissa |
PT Um hash MD5 é gerado por obter uma cadeia de qualquer comprimento desejado e que a codifica para um 128-bit de impressões digitais
IT Un hash MD5 è generato da ottenere una stringa di qualsiasi lunghezza desiderata e codifica in un 128 bit digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerado | generato |
| cadeia | stringa |
| comprimento | lunghezza |
| desejado | desiderata |
| e | e |
| digitais | digitale |
PT Esta ferramenta online gerador de MD5 fornece aos usuários uma maneira rápida e fácil de codificar um hash MD5 de uma string básico de até 256 caracteres de comprimento.
IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esta | questo |
| ferramenta | strumento |
| gerador | generatore |
| fornece | fornisce |
| usuários | utenti |
| maneira | modo |
| rápida | rapido |
| e | e |
| codificar | codificare |
| string | stringa |
| caracteres | caratteri |
| comprimento | lunghezza |
PT É o mesmo que você está pagando algum canal de TV para exibir sua publicação, mas eles cobram tanto de acordo com o comprimento do anúncio ou de quantas vezes você quer que ele seja visto por dia
IT E ?lo stesso che si sta pagando qualche canale TV per visualizzare la pubblicazione, ma fanno pagare sia in base alla lunghezza del annuncio o quante volte si desidera che per essere visualizzato al giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| tv | tv |
| exibir | visualizzare |
| publicação | pubblicazione |
| comprimento | lunghezza |
| anúncio | annuncio |
| quantas | quante |
| visto | visualizzato |
PT Curto e conciso Anchor Textos: Embora não haja limite para o comprimento de caracteres para um texto âncora, seria muito melhor ter a âncora link de texto mais conciso, pois ele pode ser
IT Breve e concisa di ancoraggio Testi: Anche se non v?è alcun limite alla lunghezza di caratteri per un testo di ancoraggio, sarebbe molto meglio avere il link di testo di ancoraggio come conciso come può essere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curto | breve |
| limite | limite |
| comprimento | lunghezza |
| caracteres | caratteri |
| um | un |
| âncora | ancoraggio |
| link | link |
PT A cauda pode ter uma estrutura e um comprimento diferentes, dependendo da quantidade de átomos de carbono que contém
IT La coda può avere una struttura e una lunghezza diverse a seconda della quantità di atomi di carbonio che contiene
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cauda | coda |
| estrutura | struttura |
| e | e |
| comprimento | lunghezza |
| carbono | carbonio |
| pode | può |
PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.
IT Immergiti nella Patagonia preistorica e ammira l'Argentinosaurus, il dinosauro più grande che abbia mai camminato sul pianeta. Vicino a lui c'è il Giganotosaurus, lungo 14 metri e pesante 8 tonnellate, che pare proprio pronto per il suo prossimo pasto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| terra | pianeta |
| toneladas | tonnellate |
| metros | metri |
| pronto | pronto |
| refeição | pasto |
| parece | pare |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
IT Sede di squali balena, mante, razze e squali, Ocean Voyager ha un tunnel sottomarino lungo 100 piedi e 4.574 piedi di finestre panoramiche!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| e | e |
| tubarões | squali |
| possui | ha |
| um | un |
| túnel | tunnel |
| janelas | finestre |
PT Use uma lapiseira. Uma lapiseira de plástico é mais barata e fará o serviço, mas dê preferência à lapiseira de metal. Use-a no tamanho original ou diminua para cerca de 7,5 a 10 cm de comprimento.
IT Utilizza una matita portamine. Una matita di plastica economica andrà bene oppure puoi sceglierne una di metallo. Secondo le tue preferenze, puoi lasciare la matita così com'è oppure tagliarne 7 o 8 mm di lunghezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| plástico | plastica |
| metal | metallo |
| e | così |
PT Como opção, pegue uma escova de dente e corte as cerdas, deixando a escova com cerca de 10 cm de comprimento
IT Una seconda opzione potrebbe essere quella di tagliare via le setole di uno spazzolino da denti lasciando circa 8 mm di lunghezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| corte | tagliare |
| deixando | lasciando |
| a | le |
| comprimento | lunghezza |
PT Corte uma corda de aço para violão em cerca de 2,5 cm a mais do que o comprimento do seu tubo
IT Taglia 4 mm di una corda di chitarra elettrica o di più, secondo la lunghezza del tubo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| corda | corda |
| violão | chitarra |
| comprimento | lunghezza |
| tubo | tubo |
| mais | più |
PT Em seguida, meça o comprimento de sua mão, da base da palma à ponta do dedo médio.
IT Successivamente, misura la lunghezza della mano dalla base del palmo fino alla punta del dito indice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimento | lunghezza |
| sua | la |
| base | base |
| ponta | punta |
| dedo | dito |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| águas | acque |
| uma | una |
| estreita | stretta |
| baía | baia |
| metros | metri |
| e | e |
| largura | larga |
| exploração | esplorazione |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
IT Il ristorante ?Veranda?, riparata da un?ampia vetrata, offre una vista imprendibile sulla Valle della Sarneraa e il Glaubenberg
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampia |
| e | e |
| vista | vista |
| vale | valle |
PT O genoma do RNA SARS-CoV-2 é aproximadamente 30 kilobases de comprimento e códigos para 16 não proteínas estruturais do ‐ (nsp1-16) que são exigidas para a réplica do RNA.
IT Il genoma del RNA SARS-CoV-2 è di circa 30 kilobasi nella lunghezza e nei codici per 16 non proteine strutturali del ‐ (nsp1-16) che sono richieste per la replica del RNA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimento | lunghezza |
| e | e |
| códigos | codici |
| proteínas | proteine |
| estruturais | strutturali |
| são | sono |
| exigidas | richieste |
| réplica | replica |
PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.
IT Scopri in profondità la vita oceanica nella straordinaria Milstein Family Hall of Ocean Life, che ospita uno dei modelli più amati del museo, la balenottera azzurra di 9,5 tonnellate e lunga 29 metri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| family | family |
| museu | museo |
| modelo | modelli |
| toneladas | tonnellate |
| e | e |
| metros | metri |
| profundamente | profondità |
PT Apesar das rígidas regras de isolamento, 12 prisioneiros (incluindo Willie Sutton) conseguiram projetar uma fuga através de um túnel de 13 metros de comprimento sob o prédio, em 1945.
IT Nonostante le rigide regole di isolamento, nel 1945 12 prigionieri (incluso Willie Sutton) riuscirono a progettare una fuga attraverso un tunnel lungo 97 piedi al di sotto dell'edificio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apesar | nonostante |
| regras | regole |
| isolamento | isolamento |
| incluindo | incluso |
| projetar | progettare |
| fuga | fuga |
| túnel | tunnel |
| prédio | edificio |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorporados | incorporati |
| segundos | secondi |
| e | e |
| resolução | risoluzione |
| arquivo | file |
PT Então, qual é o comprimento ideal para as legendas Instagram? Bem, depende. Mas.., os marqueteiros em geral concordam: o seu alvo é cerca de 138-150 caracteres.
IT Qual è la lunghezza ideale per le didascalie Instagram? Beh, dipende. Ma, i venditori sono generalmente d'accordoil vostro obiettivo è circa 138-150 caratteri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprimento | lunghezza |
| ideal | ideale |
| legendas | didascalie |
| depende | dipende |
| mas | ma |
| geral | generalmente |
| alvo | obiettivo |
| caracteres | caratteri |
| bem | beh |
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
IT Jack, il nostro tecnico esperto, ha recentemente installato una stampante industriale lunga 3,2 m. Non è esattamente un pratico gadget tascabile; ebbene, sistemiamo anche roba grossa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| jack | jack |
| impressora | stampante |
| industrial | industriale |
| exatamente | esattamente |
| m | m |
| coisas | roba |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estiver | se |
| utilizando | utilizzano |
| smartsheet | smartsheet |
| consideração | considerazione |
| calcular | calcolo |
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dependência | dipendenza |
| permite | consente |
| colunas | colonne |
| e | e |
| excluir | escludere |
| dias | giorni |
| cronograma | pianificazione |
| alterar | modificare |
| não | non |
PT Ajustar à largura:Ajusta automaticamente a escala dos dados selecionados para que caiba na largura da página. O comprimento pode ser ampliado em páginas adicionais.
IT Adatta alla larghezza:°Ingrandisce o riduce automaticamente le dimensioni dei dati selezionati in modo che si adattino alla larghezza di una singola pagina. La lunghezza può estendersi su pagine aggiuntive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| dados | dati |
| selecionados | selezionati |
| adicionais | aggiuntive |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comprimento padrão comprimento comprimento mínimo comprimento personalizadas curto comprimento comprimento ideal comprimento enquanto comprimento e comprimento médio comprimento sob comprimento desejado comprimento total comprimento inicial comprimento máximo comprimento de onda m de comprimento metros de comprimento comprimento do coração metro de comprimento comprimento do cabo dígitos de comprimento preserva o comprimento comprimento do cilindro qualquer comprimento desejado acessar o comprimento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese