IT Ascona è famosa per il suo centro storico, per il lungolago dal sapore mediterraneo - grazie ai suoi caffè all'aperto - e per il clima mite.
Translate "mite" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "mite" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mite
Italian
Dutch
NL 30 kilometer ten oosten van Biel.
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| freddo | koude |
| umidità | luchtvochtigheid |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| freddo | koude |
| umidità | luchtvochtigheid |
IT Secondo tempo più veloce in Dyn-o-mite! (4:07) 27 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Dyn-o-mite! (4:07) 27 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Sulle terrazze soleggiate ci si gode la temperatura mite con una vista meravigliosa sul mare di nebbia e sulle montagne circostanti.
NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| e | en |
| montagne | bergen |
IT Il clima mite del Lago Maggiore, davvero unico nel suo genere per la Svizzera, consente alle piante subtropicali che crescono sull'Isola Grande di prosperare all'aperto
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| lago | lago |
| isola | eiland |
| grande | grote |
IT Esso ricorda un po? un paesaggio da fiordo, ma si caratterizza per il mite clima lacustre
NL Het herinnert een beetje aan een fjordenlandschap maar wordt gekenmerkt door een mild zeeklimaat
IT Lugano rappresenta la magia e il clima mite del Sud
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lugano | lugano |
| magia | magie |
| e | en |
| clima | klimaat |
| sud | zuiden |
IT Il clima è così mite che qui crescono cactus ovunque.
NL Het klimaat is zo mild dat er overal cactussen groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| qui | er |
| ovunque | overal |
IT Il clima mite sul Lago Maggiore, davvero speciale per la Svizzera, fa crescere all?aperto piante subtropicali soprattutto sull?Isola Grande
NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| lago | lago |
| speciale | uniek |
| piante | planten |
| isola | eiland |
| grande | grote |
IT Con questa ricetta puoi preparare una fresca insalata yacón in soli 10 minuti! Mite e dolce con il giusto e delizioso condimento, il tubero sudamericano ha un sapore semplicemente meraviglioso!
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricetta | recept |
| preparare | maak |
| fresca | frisse |
| minuti | minuten |
| e | en |
| dolce | zoet |
IT Se ami questi modelli, ma il clima è mite, dai uno sguardo alle nostre giacche leggere.
NL Voor evenveel stijl in een lichter jasje, ontdek dan onze lichtgewicht jacks
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | stijl |
| giacche | jacks |
| il | dan |
IT Scopri i nostri giubbotti termici, cappotti per la scuola e giacche invernali per quando fa freddo, oppure scegli i nostri giubbotti traspiranti per quando il clima è più mite.
NL Shop leuke gewatteerde jassen, winterjassen en tussenjassen ideaal voor koude dagen op school, of houd het licht met onze jongens outdoor kleding en lichte jassen voor warmer weer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scuola | school |
| e | en |
| freddo | koude |
| oppure | of |
| clima | weer |
IT Questa varietà è piuttosto mite, ma vi offrirà piacevoli sensazioni confuse e un viaggio felice e carico di potenza, pieno di creatività e, ad alti dosaggi, una sorta di illuminismo spirituale
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| piuttosto | vrij |
| e | en |
| viaggio | trip |
| felice | gelukkig |
| creatività | creativiteit |
| alti | hoge |
| potenza | krachtige |
IT Grazie al clima mite e a un suolo fertile ci sono molti splendidi luoghi all’aperto nella regione di Dumfries e Galloway.
NL Een warm klimaat en rijke bodem zorgen voor talloze mooie openluchtruimtes in Dumfries & Galloway.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| e | en |
| suolo | bodem |
| splendidi | mooie |
IT Se ami questi modelli, ma il clima è mite, dai uno sguardo alle nostre giacche leggere.
NL Voor evenveel stijl in een lichter jasje, ontdek dan onze lichtgewicht jacks
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | stijl |
| giacche | jacks |
| il | dan |
IT Scopri i nostri giubbotti termici, cappotti per la scuola e giacche invernali per quando fa freddo, oppure scegli i nostri giubbotti traspiranti per quando il clima è più mite.
NL Shop leuke gewatteerde jassen, winterjassen en tussenjassen ideaal voor koude dagen op school, of houd het licht met onze jongens outdoor kleding en lichte jassen voor warmer weer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scuola | school |
| e | en |
| freddo | koude |
| oppure | of |
| clima | weer |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| freddo | koude |
| umidità | luchtvochtigheid |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| freddo | koude |
| umidità | luchtvochtigheid |
IT Sulle terrazze soleggiate ci si gode la temperatura mite con una vista meravigliosa sul mare di nebbia e sulle montagne circostanti.
NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| e | en |
| montagne | bergen |
IT Esso ricorda un po? un paesaggio da fiordo, ma si caratterizza per il mite clima lacustre
NL Het herinnert een beetje aan een fjordenlandschap maar wordt gekenmerkt door een mild zeeklimaat
IT Il clima mite del Lago Maggiore, davvero unico nel suo genere per la Svizzera, consente alle piante subtropicali che crescono sull'Isola Grande di prosperare all'aperto
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| lago | lago |
| isola | eiland |
| grande | grote |
IT Lugano rappresenta la magia e il clima mite del Sud
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lugano | lugano |
| magia | magie |
| e | en |
| clima | klimaat |
| sud | zuiden |
IT Il clima è così mite che qui crescono cactus ovunque.
NL Het klimaat is zo mild dat er overal cactussen groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| qui | er |
| ovunque | overal |
IT Ascona è famosa per il suo centro storico, per il lungolago dal sapore mediterraneo - grazie ai suoi caffè all'aperto - e per il clima mite.
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ascona | ascona |
| famosa | beroemd |
| centro | binnenstad |
| storico | oude |
| e | en |
| clima | klimaat |
IT Grazie al suo clima mite, lungo le sue rive si è sviluppata una vegetazione lussureggiante, quasi mediterranea
NL Dankzij het milde klimaat heeft zich aan zijn oevers een overvloedig mediterraan aandoend leven ontwikkeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| rive | oevers |
| sviluppata | ontwikkeld |
IT Il clima mite sul Lago Maggiore, davvero speciale per la Svizzera, fa crescere all?aperto piante subtropicali soprattutto sull?Isola Grande
NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| lago | lago |
| speciale | uniek |
| piante | planten |
| isola | eiland |
| grande | grote |
IT In estate è conosciuto per le sue acque cristalline che scendono dai ghiacciai delle Alpi del Bernina e come luogo di balneazione, grazie alla sua temperatura mite.
NL Vanwege zijn schoonheid wordt de Bachalpsee ook wel het ?Juweel van de Alpen? genoemd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alpi | alpen |
IT E gli agrumi e le palme che crescono grazie al clima mite regalano alla regione un’atmosfera mediterranea
NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| clima | klimaat |
IT In quattro giorni dal freddo nord al mite sud (o viceversa): la Via Spluga è un?escursione culturale di più giorni dal fascino particolare
NL Een cultureel wandelpad voor lange afstanden met een bijzondere, landschappelijke bekoring
| Italian | Dutch |
|---|---|
| culturale | cultureel |
| particolare | bijzondere |
IT Il clima mite sul Lago Maggiore è unico in Svizzera e offre le condizioni per far crescere all’aperto piante subtropicali, soprattutto sull’Isola Grande
NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clima | klimaat |
| lago | lago |
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| piante | planten |
| isola | eiland |
| grande | grote |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese