IT Questo articolo ti aiuterà a recuperare i messaggi di testo cancellati (da iMessage, SMS e MMS) e gli allegati dal tuo iPhone o iPad.
Translate "mms" to Dutch
Showing 24 of 24 translations of the phrase "mms" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mms
Italian
Dutch
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questo | dit |
| articolo | artikel |
| recuperare | herstellen |
| cancellati | verwijderde |
| e | en |
| allegati | bijlagen |
| iphone | iphone |
| o | of |
| ipad | ipad |
IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | open |
| contatti | contactpersonen |
| sms | sms |
| bbm | bbm |
| altro | meer |
| backup | back-ups |
IT Supporto per le app di messaggistica utilizzate: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
NL Ondersteuning voor de berichten-apps die u gebruikt: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| utilizzate | gebruikt |
| kik | kik |
| line | line |
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| telefono | telefoon |
| e | en |
IT Se stai cercando di importare i messaggi (iMessage, SMS o MMS) o la cronologia delle chiamate da iOS ad Android, devi prima estrarre il file di database Messaggi e cronologia chiamate dal tuo backup iTunes o iCloud
NL Als u de berichten (iMessage, SMS of MMS) of belgeschiedenis van iOS naar Android wilt importeren, moet u eerst het databasebestand Berichten en belgeschiedenis uit uw iTunes- of iCloud-back-up halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importare | importeren |
| ios | ios |
| android | android |
| estrarre | halen |
| e | en |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
IT I dati MMS verranno estratti in queste cartelle:
NL MMS-gegevens worden in deze mappen geëxtraheerd:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verranno | worden |
| in | in |
| queste | deze |
IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.
NL Forensische verwijdering en herstelfunctionaliteit is beschikbaar voor een aantal modules zoals hieronder aangegeven, inclusief de berichten (SMS, MMS en iMessage) en iCloud-fotobibliotheekmodules.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eliminazione | verwijdering |
| e | en |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| moduli | modules |
| indicato | aangegeven |
| inclusi | inclusief |
| icloud | icloud |
| di seguito | hieronder |
IT Secondo tempo più veloce in MMS Track Quarter (1:07) 26 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op MMS Track Quarter (1:07) 26 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| track | track |
IT Lufthansa ha confermato che continuerà ad utilizzare FlyNet® per le funzioni WiFi e i servizi GSM per i servizi SMS e MMS. Il lato negativo per i viaggiatori che si recano in Cina è che FlyNet® si spegne quando si viaggia sullo spazio aereo cinese.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| ha | heeft |
| confermato | bevestigd |
| utilizzare | gebruiken |
| wifi | wifi |
| e | en |
| sms | sms |
IT Text Request è un servizio di messaggistica aziendale online. Invia e ricevi messaggi SMS e MMS utilizzando il tuo numero d'ufficio attuale.
NL UJET is een modern bedrijf voor cloudcontactcentrumsoftware met toonaangevende innovatie in klantenondersteuning op het web, telefoon en mobiele apps.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziendale | bedrijf |
| e | en |
IT Text Request è un servizio di messaggistica aziendale online. Invia e ricevi messaggi SMS e MMS utilizzando il tuo numero d'ufficio attuale.
NL Gratis, open source systeem voor teamsamenwerking en communicatie, alternatief voor Slack. Lokaal of in de cloud gehost. Totale privacy.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| il | de |
| di | voor |
IT Text Request è un servizio di messaggistica aziendale online. Invia e ricevi messaggi SMS e MMS utilizzando il tuo numero d'ufficio attuale.
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziendale | bedrijf |
| e | en |
| tuo | je |
IT Text Request è un servizio di messaggistica aziendale online. Invia e ricevi messaggi SMS e MMS utilizzando il tuo numero d'ufficio attuale.
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziendale | bedrijf |
| e | en |
| tuo | je |
IT Per inviare comunicazioni commerciali e promozionali e aggiornamenti periodici (ad esempio via e-mail, telefono, SMS/MMS, servizio postale, social network e newsletter) relative a prodotti, servizi, iniziative ed eventi Luxottica
NL om commerciële en promotionele communicatie en periodieke updates te sturen (bijv
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunicazioni | communicatie |
| aggiornamenti | updates |
IT Lufthansa ha confermato che continuerà ad utilizzare FlyNet® per le funzioni WiFi e i servizi GSM per i servizi SMS e MMS. Il lato negativo per i viaggiatori che si recano in Cina è che FlyNet® si spegne quando si viaggia sullo spazio aereo cinese.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| ha | heeft |
| confermato | bevestigd |
| utilizzare | gebruiken |
| wifi | wifi |
| e | en |
| sms | sms |
IT Droid Transfer ti consente di trasferire senza problemi messaggi SMS e MMS dal tuo telefono Android al tuo computer
NL Met Droid Transfer kunt u naadloos sms- en mms-berichten van uw Android-telefoon naar uw computer overbrengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasferire | overbrengen |
| e | en |
| telefono | telefoon |
| computer | computer |
| transfer | transfer |
| senza problemi | naadloos |
IT Supporto per le app di messaggistica utilizzate: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
NL Ondersteuning voor de berichten-apps die u gebruikt: iMessage, SMS, MMS , WhatsApp , Kik, Hike, Line, Viber, WeChat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| utilizzate | gebruikt |
| kik | kik |
| line | line |
IT Questo articolo ti aiuterà a recuperare i messaggi di testo cancellati (da iMessage, SMS e MMS) e gli allegati dal tuo iPhone o iPad.
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questo | dit |
| articolo | artikel |
| recuperare | herstellen |
| cancellati | verwijderde |
| e | en |
| allegati | bijlagen |
| iphone | iphone |
| o | of |
| ipad | ipad |
IT Se stai cercando di importare i messaggi (iMessage, SMS o MMS) o la cronologia delle chiamate da iOS ad Android, devi prima estrarre il file di database Messaggi e cronologia chiamate dal tuo backup iTunes o iCloud
NL Als u de berichten (iMessage, SMS of MMS) of belgeschiedenis van iOS naar Android wilt importeren, moet u eerst het databasebestand Berichten en belgeschiedenis uit uw iTunes- of iCloud-back-up halen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importare | importeren |
| ios | ios |
| android | android |
| estrarre | halen |
| e | en |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apri | open |
| contatti | contactpersonen |
| sms | sms |
| bbm | bbm |
| altro | meer |
| backup | back-ups |
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| telefono | telefoon |
| e | en |
IT I dati MMS verranno estratti in queste cartelle:
NL MMS-gegevens worden in deze mappen geëxtraheerd:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verranno | worden |
| in | in |
| queste | deze |
IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.
NL Forensische verwijdering en herstelfunctionaliteit is beschikbaar voor een aantal modules zoals hieronder aangegeven, inclusief de berichten (SMS, MMS en iMessage) en iCloud-fotobibliotheekmodules.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eliminazione | verwijdering |
| e | en |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| moduli | modules |
| indicato | aangegeven |
| inclusi | inclusief |
| icloud | icloud |
| di seguito | hieronder |
IT iPhone Backup Extractor può aiutarti a recuperare qualsiasi dato dal tuo backup di iOS 8, che si tratti di foto, contatti, dati del calendario, SMS eliminati, MMS, messaggi vocali o cronologia delle chiamate.
NL iPhone Backup Extractor kan u helpen bij het herstellen van alle gegevens van uw iOS 8-back-up, of het nu gaat om foto's, contacten, agendagegevens, verwijderde SMS, MMS, voicemails of belgeschiedenis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| può | kan |
| ios | ios |
| foto | foto |
| contatti | contacten |
| sms | sms |
| eliminati | verwijderde |
| extractor | extractor |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese