IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.
Translate "newsletter" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "newsletter" from Italian to Dutch
Translations of newsletter
"newsletter" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| newsletter | e-mail e-mails gegevens informatie mail nieuwe nieuws nieuwsbrief nieuwsbrieven updates |
Translation of Italian to Dutch of newsletter
Italian
Dutch
NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| e | en |
| iscrizione | abonnement |
| gratuita | gratis |
| dati | gegevens |
| immediatamente | onmiddellijk |
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| momento | moment |
| seguendo | volgen |
| stessa | zich |
| contattando | contact |
IT L'Utente può annullare l'iscrizione alla Newsletter di Lacoste in qualsiasi momento, facendo clic sul link riportato in fondo a ciascuna newsletter o utilizzando il Modulo di contatto.
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven door te klikken op de daartoe voorziene link onderaan elke nieuwsbrief of door gebruik te maken van het Contactformulier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijde |
IT Sì, desidero abbonarmi alla newsletter BIRKENSTOCK. Posso revocare il consenso in qualsiasi momento o cancellare labbonamento alla newsletter. Ho letto linformativa sulla tutela dei dati personali. Leggi di più
NL Ja, ik wil de BIRKENSTOCK nieuwsbrief abonneren. Ik kan deze toestemming te allen tijde herroepen c.q. de nieuwsbrief opzeggen. Ik heb de privacyverklaring gelezen. Lees meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidero | wil |
| newsletter | nieuwsbrief |
| revocare | herroepen |
| consenso | toestemming |
| cancellare | opzeggen |
| letto | gelezen |
| leggi | lees |
| di | deze |
| momento | tijde |
IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| nome | naam |
| memorizzati | opgeslagen |
IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter
NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contatto | contact |
| newsletter | nieuwsbrief |
| finestra | venster |
| si | zich |
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| forniti | verstrekt |
| newsletter | nieuwsbrief |
| inviare | versturen |
| eliminati | verwijderd |
IT Se avete già una newsletter (questa, per esempio, è la newsletter Kinsta), è il momento di approfittarne per incrementare le vendite
NL Als je al geregeld een nieuwsbrief verstuurt (dit is bijvoorbeeld de Kinsta nieuwsbrief), dan is dit hét moment om die te gebruiken om je omzet te verhogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avete | je |
| già | al |
| newsletter | nieuwsbrief |
| è | is |
| incrementare | verhogen |
| vendite | omzet |
| kinsta | kinsta |
IT La creazione di una newsletter o feed di prodotto è un ottimo modo per rastrellare i clienti abituali, ma ricordatevi che avete bisogno di un permesso prima di aggiungere qualcuno a qualsiasi tipo di newsletter di email marketing
NL Het maken van een nieuwsbrief met product-updates is een goede manier om je klanten terug te laten komen, maar onthoud wel dat je toestemming nodig hebt om iemand toe te voegen aan een terugkerende nieuwsbrief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| prodotto | product |
| ottimo | goede |
| bisogno | nodig |
| permesso | toestemming |
| aggiungere | voegen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheid |
| iscriversi | abonneren |
| utilizzata | gebruikt |
| dati personali | persoonsgegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| mailadres | |
| valido | geldig |
| e | en |
| registrati | geregistreerd |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iscrizione | aanmelding |
| saranno | worden |
| esclusivamente | uitsluitend |
| invio | verzenden |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| dati | gegevens |
| newsletter | nieuwsbrief |
IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| azienda | bedrijf |
| mailadres | |
| valido | geldig |
| e | en |
IT I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati solo per l'invio della nostra newsletter
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| raccolti | verzameld |
| registrazione | registreren |
| newsletter | nieuwsbrief |
| verranno | worden |
| solo | alleen |
| invio | verzenden |
| nostra | onze |
IT Iscritti alla newsletter : chiunque si sia iscritto alla newsletter del tuo evento che non ha ancora deciso se partecipare o meno.
NL E-mail abonnees: mensen die zich ingeschreven hebben voor je nieuwsbrief maar nog niet zeker weten of ze komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| consenso | akkoord |
| valutare | evalueren |
| comportamento | gedrag |
| e | en |
| interessi | interesses |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| piattaforma | platform |
| science | science |
| llc | llc |
| suite | suite |
| invio | sturen |
| clienti | klanten |
| group | group |
IT Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati necessari a tale scopo o da Lei forniti volontariamente per inviarLe periodicamente la nostra newsletter sulla base del consenso da Lei prestato ai sensi dell?art. 6 c. 1 par. 1 lett. a RGPD.
NL Als u zich abonneert op onze nieuwsbrief gebruiken wij de hiervoor noodzakelijke of vrijwillig door u verstrekte gegevens om u regelmatig onze e-mailnieuwsbrief toe te sturen op grond van uw toestemming volgens art. 6 lid 1 zin 1 sub a AVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| dati | gegevens |
| necessari | noodzakelijke |
| o | of |
| volontariamente | vrijwillig |
| periodicamente | regelmatig |
| consenso | toestemming |
| rgpd | avg |
| art | art |
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art
NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| newsletter | nieuwsbrief |
| periodicamente | regelmatig |
| vostro | je |
IT Inviamo anche periodicamente una newsletter per i genitori in modo che siano aggiornati sugli ultimi argomenti. Clicca qui per iscriverti alla newsletter per i genitori.
NL Je kunt je abonneren op de nieuwsbrief voor ouders, zodat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws. Klik hier om je te abonneren op de nieuwsbrief voor ouders.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| genitori | ouders |
| ultimi | laatste |
| iscriverti | abonneren |
IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidero | wil |
| ricevere | ontvangt |
| newsletter | nieuwsbrief |
| iscriverti | abonneren |
| nostra | onze |
| clicca | klik |
IT Newsletter Zamnesia Sì, desidero iscrivermi alla Newsletter Zamnesia e ricevere un buono sconto del 10%.
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| zamnesia | zamnesia |
| desidero | wil |
| e | en |
| ricevere | ontvangen |
IT Può revocare il suo consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento e annullare l’iscrizione alla newsletter
NL U kunt uw toestemming om de nieuwsbrief te ontvangen te allen tijde intrekken en u afmelden voor de nieuwsbrief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| ricevere | ontvangen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| e | en |
| momento | tijde |
IT Se volete inviare newsletter ai vostri abbonati, avete naturalmente bisogno di uno strumento di newsletter adatto alle vostre esigenze. Per cui...
NL Als u nieuwsbrieven naar uw abonnees wilt sturen, hebt u natuurlijk een geschikte nieuwsbrieftool nodig die aan uw behoeften voldoet. Voor welke...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inviare | sturen |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| abbonati | abonnees |
| naturalmente | natuurlijk |
| adatto | geschikte |
IT L'Utente può annullare l'iscrizione alla Newsletter di Lacoste in qualsiasi momento, facendo clic sul link riportato in fondo a ciascuna newsletter o utilizzando il Modulo di contatto.
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven door te klikken op de daartoe voorziene link onderaan elke nieuwsbrief of door gebruik te maken van het Contactformulier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| clic | klikken |
| link | link |
| momento | tijde |
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| forniti | verstrekt |
| newsletter | nieuwsbrief |
| inviare | versturen |
| eliminati | verwijderd |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheid |
| iscriversi | abonneren |
| utilizzata | gebruikt |
| dati personali | persoonsgegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| mailadres | |
| valido | geldig |
| e | en |
| registrati | geregistreerd |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iscrizione | aanmelding |
| saranno | worden |
| esclusivamente | uitsluitend |
| invio | verzenden |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailadres | |
| e | en |
| dati | gegevens |
| newsletter | nieuwsbrief |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| consenso | akkoord |
| valutare | evalueren |
| comportamento | gedrag |
| e | en |
| interessi | interesses |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| piattaforma | platform |
| science | science |
| llc | llc |
| suite | suite |
| invio | sturen |
| clienti | klanten |
| group | group |
IT Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizzeremo i dati necessari a tale scopo o da Lei forniti volontariamente per inviarLe periodicamente la nostra newsletter sulla base del consenso da Lei prestato ai sensi dell?art. 6 c. 1 par. 1 lett. a RGPD.
NL Als u zich abonneert op onze nieuwsbrief gebruiken wij de hiervoor noodzakelijke of vrijwillig door u verstrekte gegevens om u regelmatig onze e-mailnieuwsbrief toe te sturen op grond van uw toestemming volgens art. 6 lid 1 zin 1 sub a AVG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| dati | gegevens |
| necessari | noodzakelijke |
| o | of |
| volontariamente | vrijwillig |
| periodicamente | regelmatig |
| consenso | toestemming |
| rgpd | avg |
| art | art |
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art
NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| newsletter | nieuwsbrief |
| periodicamente | regelmatig |
| vostro | je |
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| momento | moment |
| seguendo | volgen |
| stessa | zich |
| contattando | contact |
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| momento | moment |
| seguendo | volgen |
| stessa | zich |
| contattando | contact |
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| momento | moment |
| seguendo | volgen |
| stessa | zich |
| contattando | contact |
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| momento | moment |
| seguendo | volgen |
| stessa | zich |
| contattando | contact |
IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| momento | moment |
| seguendo | volgen |
| stessa | zich |
| contattando | contact |
IT Come rendere coinvolgenti le newsletter interne e fare in modo che i dipendenti le leggano sul serio? Trasformandole in newsletter interne straordinariamente interattive
NL Hoe maakt u boeiende interne nieuwsbrieven die medewerkers graag willen lezen? Door er bijzonder interactieve interne nieuwsbrieven van te maken
IT Un esempio: supponiamo che vogliate creare una newsletter e inviarla al vostro pubblico. Una volta sviluppata la newsletter in un modello, è il momento di creare la prima campagna.
NL Een voorbeeld: laten we zeggen dat je een nieuwsbrief wilt maken en naar je publiek wilt sturen. Zodra je de nieuwsbrief in een sjabloon hebt ontwikkeld, is het tijd om je eerste campagne te maken.
IT Iscritti alla newsletter : chiunque si sia iscritto alla newsletter del tuo evento che non ha ancora deciso se partecipare o meno.
NL E-mail abonnees: mensen die zich ingeschreven hebben voor je nieuwsbrief maar nog niet zeker weten of ze komen.
IT Un template per newsletter che non potrà non essere aperto
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essere | worden |
| aperto | geopend |
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividere | delen |
| mondo | wereld |
| fai | doet |
| template | template |
| newsletter | nieuwsbrief |
IT Inserisci il link di 99designs sul tuo sito web, sui canali social, nelle newsletter o dovunque vorrai!
NL Link naar 99designs vanaf je website, social media kanalen, nieuwsbrieven, of waar dan ook!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| tuo | je |
| canali | kanalen |
| social | social |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| o | of |
IT Iscriviti alla nostra newsletter.
NL Abonneer je op onze nieuwsbrief.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alla | op |
| nostra | onze |
| newsletter | nieuwsbrief |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | verschillende |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| confermato | bevestigd |
| indirizzo | adres |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nostra newsletter newsletter tue newsletter newsletter inviata inviare newsletter sue newsletter invia newsletter tua newsletter newsletter viene inviata newsletter e newsletter aziendali nostra newsletter settimanale newsletter for newsletter mensile all'iscrizione alla newsletter newsletter direttamente iscrizione alla newsletter ricevere una newsletter newsletter via email tramite newsletter nostra newsletter trimestrale newsletter gratuita ricevere la newsletter newsletter settimanale newsletter trimestrale newsletter in qualsiasi newsletter stessa registrazione alla newsletter newsletter zamnesia iscriviti alla newsletter newsletter oakley disdire la newsletter newsletter professionali nostre newsletter newsletter di lacoste iscritti alla newsletter newsletter ai clienti ricezione della newsletter newsletter si rivolge
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese