IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
Translate "prevalenza" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "prevalenza" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of prevalenza
Italian
Dutch
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lingue | talen |
| quante | hoeveel |
IT Data la prevalenza di PHP, ha senso coprire anche un framework per questo linguaggio
NL Maar gezien het belang van PHP is het ook logisch dat we voor die taal enkele frameworks bekijken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| linguaggio | taal |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT In questo capitolo si discute della prevalenza del tracciamento online con diverse tecniche e del tasso di adozione dei banner di consenso sui cookie e delle politiche sulla privacy da parte dei siti web.
NL In dit hoofdstuk bespreken we de prevalentie van online tracking met verschillende technieken en de acceptatiegraad van cookietoestemmingbanners en het privacybeleid door websites.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capitolo | hoofdstuk |
| tracciamento | tracking |
| diverse | verschillende |
| tecniche | technieken |
| e | en |
IT Abbiamo esaminato i tracker più utilizzati e tracciato la prevalenza dei 10 più popolari.
NL We hebben de meest gebruikte trackers onderzocht en de prevalentie van de 10 meest populaire in kaart gebracht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esaminato | onderzocht |
| tracker | trackers |
| utilizzati | gebruikte |
| e | en |
| popolari | populaire |
IT Grafico a barre che mostra la prevalenza dei 10 potenziali tracker più popolari utilizzati su client mobile e desktop
NL Staafdiagram met de prevalentie van de 10 meest populaire potentiële trackers die worden gebruikt op mobiele en desktopclients
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potenziali | potentiële |
| tracker | trackers |
| popolari | populaire |
| utilizzati | gebruikt |
| mobile | mobiele |
| e | en |
IT Grafico a barre che mostra la prevalenza dei 10 tracker più popolari utilizzati su client mobile e desktop
NL Staafdiagram met de prevalentie van de 10 meest populaire trackers die worden gebruikt op mobiele en desktopclients
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tracker | trackers |
| popolari | populaire |
| utilizzati | gebruikt |
| mobile | mobiele |
| e | en |
IT La superficie di Marte è composta principalmente da basalto. La prevalenza dell'ossido di ferro nel suolo marziano conferisce al pianeta il suo caratteristico colore rosso.
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| marte | mars |
| principalmente | voornamelijk |
| suolo | bodem |
| pianeta | planeet |
IT Il colore predominante della superficie marziana è il rosso. Questo è dovuto alla prevalenza dell'ossido di ferro, più comunemente noto come ruggine, presente sul suolo del pianeta. Altri colori su Marte includono oro, marrone e marrone chiaro.
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| ruggine | roest |
| suolo | bodem |
| pianeta | planeet |
| marte | mars |
| oro | goud |
| e | en |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Gli help desk basati su Web o il software SaaS dedicato agli help desk meritano una maggiore attenzione, grazie alla loro attuale prevalenza sul mercato e alla grande flessibilità che offrono
NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| attuale | huidige |
| mercato | markt |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT Crea automaticamente incidenti di sicurezza e stabilisci la prevalenza delle minacce, analizzando i dati in tempo reale.
NL Maak automatisch beveiligingsincidenten en stel de prevalentie van bedreigingen vast, analyseer gegevens in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| minacce | bedreigingen |
| tempo | time |
IT La superficie di Marte è composta principalmente da basalto. La prevalenza dell'ossido di ferro nel suolo marziano conferisce al pianeta il suo caratteristico colore rosso.
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| marte | mars |
| principalmente | voornamelijk |
| suolo | bodem |
| pianeta | planeet |
IT Il colore predominante della superficie marziana è il rosso. Questo è dovuto alla prevalenza dell'ossido di ferro, più comunemente noto come ruggine, presente sul suolo del pianeta. Altri colori su Marte includono oro, marrone e marrone chiaro.
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| ruggine | roest |
| suolo | bodem |
| pianeta | planeet |
| marte | mars |
| oro | goud |
| e | en |
IT Abbiamo iniziato a notare una prevalenza nel regalare una grande scatola di munizioni prima di questi eventi, il che significa sempre problemi ma ti dà un giusto avvertimento di uno scontro più duro allorizzonte.
NL We begonnen een prevalentie op te merken van het schenken van een grote doos met munitie vóór deze gebeurtenissen - wat altijd problemen oplevert, maar je een eerlijke waarschuwing geeft voor een zwaarder gevecht aan de horizon.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziato | begonnen |
| grande | grote |
| scatola | doos |
| eventi | gebeurtenissen |
| problemi | problemen |
| avvertimento | waarschuwing |
IT In questo capitolo si discute della prevalenza del tracciamento online con diverse tecniche e del tasso di adozione dei banner di consenso sui cookie e delle politiche sulla privacy da parte dei siti web.
NL In dit hoofdstuk bespreken we de prevalentie van online tracking met verschillende technieken en de acceptatiegraad van cookietoestemmingbanners en het privacybeleid door websites.
IT Abbiamo esaminato i tracker più utilizzati e tracciato la prevalenza dei 10 più popolari.
NL We hebben de meest gebruikte trackers onderzocht en de prevalentie van de 10 meest populaire in kaart gebracht.
IT Grafico a barre che mostra la prevalenza dei 10 potenziali tracker più popolari utilizzati su client mobile e desktop
NL Staafdiagram met de prevalentie van de 10 meest populaire potentiële trackers die worden gebruikt op mobiele en desktopclients
IT Grafico a barre che mostra la prevalenza dei 10 tracker più popolari utilizzati su client mobile e desktop
NL Staafdiagram met de prevalentie van de 10 meest populaire trackers die worden gebruikt op mobiele en desktopclients
IT La prevalenza dei caselli varia notevolmente negli Stati Uniti, a seconda dello stato o della città in questione
NL De prevalentie van tolhuisjes varieert sterk in de Verenigde Staten, afhankelijk van de staat of stad in kwestie
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese