IT In tutte le sue fasi l'opera rispetta il progetto che progettisti e ingegneri hanno concepito quasi un secolo fa.
Translate "progettisti" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "progettisti" from Italian to Dutch
Translations of progettisti
"progettisti" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| progettisti | aan ontwerpen ontwerpers van |
Translation of Italian to Dutch of progettisti
Italian
Dutch
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| secolo | eeuw |
| fa | geleden |
IT Fornire ai progettisti le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio.
NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | bieden |
| progettisti | ontwerpers |
| risorse | middelen |
| bisogno | benodigde |
IT Grazie alla facilità di navigazione e alle soluzioni comprensibili per i vostri account, non avrete bisogno di coinvolgere troppe persone in questa parte dell'ottimizzazione, soprattutto i progettisti che lavorano sulla reportistica.
NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| navigazione | navigatie |
| e | en |
| soluzioni | oplossingen |
| account | accounts |
| non | niet |
| bisogno | hoeft |
| coinvolgere | betrekken |
| troppe | te veel |
| persone | mensen |
| parte | deel |
| ottimizzazione | optimalisatie |
| progettisti | ontwerpers |
| reportistica | rapportage |
IT Il software Autodesk è pensato per progettisti, ingegneri, costruttori, produttori e artisti che vogliono promuovere la trasformazione dei rispettivi settori e sono all'avanguardia nelle tecnologie di progettazione
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| autodesk | autodesk |
| costruttori | bouwers |
| produttori | fabrikanten |
| e | en |
| artisti | artiesten |
| trasformazione | transformeren |
| settori | branche |
| all | maken |
IT 4K Download è un team di ingegneri del software esperti, progettisti e specialisti di altri settori, uniti per creare applicazioni funzionali e facili da usare che possono rendere la vita di milioni di utenti più facile
NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| download | download |
| team | team |
| e | en |
| funzionali | functionele |
| milioni | miljoenen |
| utenti | gebruikers |
IT Accesso remoto rapido e sicuro per progettisti e architetti
NL Snelle en veilige remote access voor ontwerpers en architecten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | access |
| remoto | remote |
| rapido | snelle |
| e | en |
| sicuro | veilige |
| per | voor |
| progettisti | ontwerpers |
| architetti | architecten |
IT Ad esempio, alcune pagine e contenuti possono essere raggiunti solo visitando una pagina specifica. I progettisti e i web developer spesso pianificano la struttura di navigazione quando realizzano un nuovo sito web.
NL Zo kunnen sommige pagina’s en stukken inhoud bijvoorbeeld alleen gevonden worden door naar een specifieke pagina te gaan. Designers en webdevelopers maken meestal een plan voor de navigatiestructuur bij het ontwikkelen van een nieuwe site.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| contenuti | inhoud |
| possono | kunnen |
| specifica | specifieke |
| spesso | meestal |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| corsi | cursussen |
| e | en |
| sono | zijn |
| sviluppati | ontwikkeld |
| progettisti | ontwerpers |
| first | first |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricercatori | onderzoekers |
| e | en |
| obiettivo | missie |
| comune | gedeelde |
| offrire | bieden |
| responsabili | managers |
IT Le guide "Tagliati per il successo" consentono a ingegneri, progettisti, produttori e architetti di trovare una scorciatoia per ottenere vantaggi dalla stampa 3D
NL Met deze 'Van configuratie tot succes'-gidsen kunnen technici, ontwerpers, fabrikanten en architecten nog sneller profiteren van de voordelen van 3D-printen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guide | gidsen |
| successo | succes |
| produttori | fabrikanten |
| e | en |
| ottenere | kunnen |
| vantaggi | voordelen |
| stampa | printen |
IT Il pensiero dietro questa nuova montatura? I progettisti di obiettivi Nikon sanno da tempo di poter produrre ottiche migliori, ma non entro i vecchi confini fisici
NL De gedachte achter deze nieuwe mount? De lensontwerpers van Nikon weten al lang dat ze betere optica kunnen produceren, maar niet binnen de oudere fysieke beperkingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| nikon | nikon |
| migliori | betere |
| non | niet |
| fisici | fysieke |
| ma | maar |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppare | ontwikkelen |
| perfetti | perfecte |
| esigenze | behoeften |
IT In tutte le sue fasi l'opera rispetta il progetto che progettisti e ingegneri hanno concepito quasi un secolo fa.
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| secolo | eeuw |
| fa | geleden |
IT Accesso remoto rapido e sicuro per progettisti e architetti
NL Snelle en veilige remote access voor ontwerpers en architecten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | access |
| remoto | remote |
| rapido | snelle |
| e | en |
| sicuro | veilige |
| per | voor |
| progettisti | ontwerpers |
| architetti | architecten |
IT "Le auto , sembrano tutte uguali in questi giorni." È quasi come se i progettisti della nuova C-HR di Toyota avessero in mente quella frase e fossero
NL Autos zien er tegenwoordig allemaal hetzelfde uit. Het is bijna alsof de ontwerpers van Toyotas nieuwe C-HR die zin in gedachten hadden en vastbeslote...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | allemaal |
| progettisti | ontwerpers |
| nuova | nieuwe |
| avessero | hadden |
| frase | zin |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppare | ontwikkelen |
| perfetti | perfecte |
| esigenze | behoeften |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| corsi | cursussen |
| e | en |
| sono | zijn |
| sviluppati | ontwikkeld |
| progettisti | ontwerpers |
| first | first |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettisti | ontwerpers |
| accurate | nauwkeurige |
| e | en |
| modificarle | aanpassen |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| sfide | uitdagingen |
| e | en |
| progettisti | ontwerpers |
| urbani | stedelijk |
| workflow | workflow |
| ambiente | omgeving |
| bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| e | en |
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solitamente | meestal |
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerd |
| piante | planten |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| sfide | uitdagingen |
| e | en |
| progettisti | ontwerpers |
| urbani | stedelijk |
| workflow | workflow |
| ambiente | omgeving |
| bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| e | en |
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solitamente | meestal |
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerd |
| piante | planten |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettisti | ontwerpers |
| accurate | nauwkeurige |
| e | en |
| modificarle | aanpassen |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzano | gebruiken |
| grafica | grafische |
| edifici | gebouwen |
| attrezzature | apparatuur |
IT Per progettisti, ingegneri e macchinisti. Fusion 360 riunisce progettazione, ingegnerizzazione e produzione in un'unica piattaforma.
NL Voor professionele ontwerpers, ingenieurs en operators. Fusion 360 brengt ontwerp, techniek en productie samen op één softwareplatform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| un | één |
IT Per progettisti, ingegneri e macchinisti. Fusion 360 riunisce progettazione, ingegnerizzazione e produzione in un'unica piattaforma.
NL Voor professionele ontwerpers, ingenieurs en operators. Fusion 360 brengt ontwerp, techniek en productie samen op één softwareplatform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| un | één |
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzano | gebruiken |
| grafica | grafische |
| edifici | gebouwen |
| attrezzature | apparatuur |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettisti | ontwerpers |
| accurate | nauwkeurige |
| e | en |
| modificarle | aanpassen |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| sfide | uitdagingen |
| e | en |
| progettisti | ontwerpers |
| urbani | stedelijk |
| workflow | workflow |
| ambiente | omgeving |
| bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| e | en |
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solitamente | meestal |
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerd |
| piante | planten |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| sfide | uitdagingen |
| e | en |
| progettisti | ontwerpers |
| urbani | stedelijk |
| workflow | workflow |
| ambiente | omgeving |
| bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| e | en |
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solitamente | meestal |
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerd |
| piante | planten |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettisti | ontwerpers |
| accurate | nauwkeurige |
| e | en |
| modificarle | aanpassen |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettisti | ontwerpers |
| accurate | nauwkeurige |
| e | en |
| modificarle | aanpassen |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| sfide | uitdagingen |
| e | en |
| progettisti | ontwerpers |
| urbani | stedelijk |
| workflow | workflow |
| ambiente | omgeving |
| bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| e | en |
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solitamente | meestal |
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerd |
| piante | planten |
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
NL Fabrikanten en productontwerpers gebruiken grafische 3D-ontwerpprogramma's om producten, auto's, fabrieken, gebouwen en industriële apparatuur te ontwerpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzano | gebruiken |
| grafica | grafische |
| edifici | gebouwen |
| attrezzature | apparatuur |
IT Il software e gli strumenti di disegno elettrico consentono ai progettisti di sistemi di controlli elettrici di gestire workflow specifici.
NL Software en tools voor elektrisch ontwerpen accommodeert de specifieke workflows die ontwerpers van elektrische regelsystemen gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| disegno | ontwerpen |
| progettisti | ontwerpers |
| specifici | specifieke |
IT Il software per la progettazione elettrica consente ai progettisti di sistemi di gestire workflow specifici di pianificazione e creazione di attrezzature elettriche
NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specifici | specifieke |
| e | en |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettisti | ontwerpers |
| accurate | nauwkeurige |
| e | en |
| modificarle | aanpassen |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| sfide | uitdagingen |
| e | en |
| progettisti | ontwerpers |
| urbani | stedelijk |
| workflow | workflow |
| ambiente | omgeving |
| bim | bim |
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| e | en |
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solitamente | meestal |
| progetti | projecten |
| piccoli | kleinere |
| e | en |
| sono | zijn |
| specializzati | gespecialiseerd |
| piante | planten |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettisti | ontwerpers |
| accurate | nauwkeurige |
| e | en |
| modificarle | aanpassen |
| migliorare | verbeteren |
| qualità | kwaliteit |
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| sfide | uitdagingen |
| e | en |
| progettisti | ontwerpers |
| urbani | stedelijk |
| workflow | workflow |
| ambiente | omgeving |
| bim | bim |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese