NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
Translate "technici" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "technici" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of technici
Dutch
Italian
IT Crea «canali» di supporto, tecnici di gruppo e assegna ruoli e privilegi granulari di gestione delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto e invitare più tecnici a partecipare alla sessione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | tecnici |
| en | e |
| rollen | ruoli |
| overdragen | trasferire |
| uitnodigen | invitare |
NL Creëer supportkanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
IT Crea «canali» di supporto, tecnici di gruppo e assegna ruoli e privilegi granulari di gestione delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto e invitare più tecnici a partecipare alla sessione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | tecnici |
| en | e |
| rollen | ruoli |
| overdragen | trasferire |
| uitnodigen | invitare |
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
IT Crea «canali» di supporto, raggruppa tecnici e assegna ruoli e privilegi di gestione granulare delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto a un altro canale o a un tecnico specifico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| rollen | ruoli |
| overdragen | trasferire |
| of | o |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
IT Hostwinds I tecnici si prendono cura di tutti i dettagli tecnici per te, quindi tutto ciò che devi fare è far crescere il tuo business di hosting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zorgen | cura |
| details | dettagli |
| groeien | crescere |
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
IT Hostwinds non offre Microsoft SQL Server (MSSQL) licenze in questo momento. Questi possono essere ottenuti direttamente attraverso Microsoft Se necessario, ei nostri tecnici possono aiutare nell'installazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| niet | non |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| licenties | licenze |
| kunnen | possono |
| rechtstreeks | direttamente |
| verkregen | ottenuti |
| nodig | necessario |
| onze | nostri |
| technici | tecnici |
| helpen | aiutare |
| installatie | installazione |
| mssql | mssql |
NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.
IT Solo pochi membri del nostro staff tecnico sono autorizzati ad accedere al data center.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slechts | solo |
| enkele | pochi |
| hebben | sono |
| toegang | accedere |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leger | esercito |
| en | e |
| technici | tecnici |
| reparatie | riparazione |
| lokale | locale |
| economie | economia |
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | ingegneri |
| blijven | continuano |
| wijzigingen | modifiche |
| icloud | icloud |
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | segui |
| europese | europeo |
| interviews | interviste |
| en | e |
| publicaties | pubblicazioni |
| digitale | digitale |
| revolutie | rivoluzione |
| nieuws | novità |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
IT I team possono collaborare usando lo strumento che preferiscono: gli ingegneri possono restare in Bitbucket, mentre i non esperti possono scegliere Trello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| tool | strumento |
| gebruiken | usando |
| technici | ingegneri |
| bitbucket | bitbucket |
| blijven | restare |
| trello | trello |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
IT I team possono collaborare usando lo strumento che preferiscono: gli ingegneri possono restare in Bitbucket, mentre i non esperti possono scegliere Trello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| tool | strumento |
| gebruiken | usando |
| technici | ingegneri |
| bitbucket | bitbucket |
| blijven | restare |
| trello | trello |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
IT Almeno una volta all'anno, i nostri tecnici partecipano a un corso di formazione sulla programmazione sicura, che tratta dei
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | tecnici |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| technici | tecnici |
| identificeren | identificano |
| code | codice |
| afdeling | reparto |
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
IT Tutto il personale tecnico riceve addestramento sulla sicurezza nella programmazione software
| Dutch | Italian |
|---|---|
| training | addestramento |
NL Dit betekent dat als jouw website uitvalt, wij als eerste op de hoogte worden gesteld en onze technici erop bovenop zullen zitten! Indien nodig, nemen we contact met je op als er iets niet klopt op jouw site
IT Ciò significa che, se il vostro sito web va giù, saremo i primi ad essere avvisati e i nostri ingegneri saranno subito al lavoro! Se necessario, vi contatteremo se dovessimo riscontrare qualcosa di sbagliato nel vostro sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| eerste | primi |
| en | e |
| technici | ingegneri |
| nodig | necessario |
NL Met de geavanceerde technologie voor toegang op afstand kunnen gecertificeerde Norton-technici je vanaf elke locatie helpen via een internetverbinding, 24 uur per dag en 365 dagen per jaar
IT La tecnologia avanzata di accesso remoto consente a tecnici Norton certificati di assisterti da qualsiasi posizione connessa a Internet, 24 ore al giorno, 365 giorni all'anno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| technologie | tecnologia |
| toegang | accesso |
| locatie | posizione |
| technici | tecnici |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoring | monitoraggio |
| technici | tecnici |
| gedetailleerde | dettagliata |
| analyse | analisi |
| en | e |
| klok | orologio |
NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.
IT Inoltre, i nostri tecnici apriranno automaticamente un biglietto di supporto per tuo conto se notano qualsiasi problema come misura preventiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | tecnici |
| automatisch | automaticamente |
| probleem | problema |
NL Wat monitoren? Hier zijn enkele van de overvloed aan items die onze technici bekijken:
IT Monitorare cosa? Ecco alcuni dei numerosi articoli esaminati dai nostri tecnici:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| onze | nostri |
| technici | tecnici |
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
IT I tecnici di Hostwinds hanno impostato tutto per te!Creiamo i tuoi whmc e creiamo i tuoi prodotti e servizi nei tuoi whmcs per la rivendita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| technici | tecnici |
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
NL Of vraag een aangepaste retentieperiode aan uw dienst aan door een technisch ondersteuningskaart te openen voor onze technici.
IT O richiedere un periodo di conservazione personalizzato sul tuo servizio aprendo un biglietto di supporto tecnico ai nostri tecnici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| vraag | richiedere |
| aangepaste | personalizzato |
| openen | aprendo |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
IT Hank Green SciShow: Come gli ingegneri fanno progredire la medicina in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | ingegneri |
| over | in |
| wereld | mondo |
NL En tot slot, hier is een Slack-community van 15.000 mensen voor iOS-ontwikkelaars en iOS-technici.
IT Infine, ecco una community Slack di 15.000 persone per sviluppatori iOS e ingegneri iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mensen | persone |
| community | community |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| ios | ios |
| technici | ingegneri |
NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over
IT Ho trascorso un piacevole WWDC sperando di rilevare segni di coerenza interna con ingegneri e manager di Apple, ma anche loro hanno espresso frustrazione a riguardo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| consistentie | coerenza |
| detecteren | rilevare |
| en | e |
| frustratie | frustrazione |
| tekenen | segni |
| technici | ingegneri |
NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.
IT Molti di questi sistemi hanno fonti di dati imperfetti, che si basano sul raschiare dal servizio GSX di Apple, l'ingresso da parte di tecnici o, la cosa peggiore di tutte, l'immissione di dati da casi casuali che navigano sul web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| systemen | sistemi |
| technici | tecnici |
| alles | tutte |
| willekeurige | casuali |
| internet | web |
| service | servizio |
NL In elk datacenter is dus een ervaren beveiligingsteam aanwezig, bestaande uit technici en ingenieurs
IT In ogni datacenter di OVHcloud è quindi presente un team di sicurezza esperto composto da ingegneri e tecnici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| ervaren | esperto |
| aanwezig | presente |
| en | e |
| is | è |
NL Onze technici spannen zich in de volgende generatie van de cloud uit te vinden, terwijl ze ook rekening houden met de impact van onze activiteiten
IT I nostri ingegneri si adoperano per inventare le evoluzioni future del Cloud, pur essendo consapevoli dell'impatto delle nostre attività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | ingegneri |
| cloud | cloud |
| impact | impatto |
| activiteiten | attività |
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
IT Seleziona una combinazione di licenze di accesso remoto per studenti e docenti simultanee e licenze per i tecnici in base alle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | seleziona |
| combinatie | combinazione |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| licenties | licenze |
| studenten | studenti |
| docenten | docenti |
| en | e |
| technici | tecnici |
| uw | tue |
| behoeften | esigenze |
NL Inbegrepen zijn een onbeperkt aantal technici, gelijktijdige sessies en apparaten om vanaf te verbinden.
IT Include un numero illimitato di tecnici, sessioni simultanee e dispositivi da cui effettuare la connessione remota.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inbegrepen | include |
| zijn | la |
| onbeperkt | illimitato |
| technici | tecnici |
| gelijktijdige | simultanee |
| sessies | sessioni |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| verbinden | connessione |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
IT Combinazione di un numero qualsiasi di licenze per utenti finali e tecnici di supporto remoto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| remote | remoto |
| licenties | licenze |
| en | e |
| support | supporto |
| technici | tecnici |
NL Nodig technici uit (en tot 50 eindgebruikers in Premium Ondersteuning op Afstand) en stel hun rollen en toegangsrechten in
IT Invita i tecnici (e fino a 50 utenti finali in Remote Support Premium) e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | tecnici |
| en | e |
| premium | premium |
| ondersteuning | support |
| rollen | ruoli |
| toegangsrechten | autorizzazioni di accesso |
NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd toegang op afstand tot dezelfde computer. Vereist 2 licenties voor technici.
IT Due membri di un team possono accedere in remoto a un computer contemporaneamente. Richiede 2 licenze per tecnici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leden | membri |
| team | team |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
| toegang | accedere |
| computer | computer |
| vereist | richiede |
| licenties | licenze |
| technici | tecnici |
NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.
IT Configura un piano in base alle tue esigenze combinando un numero illimitato di licenze per utenti finali e tecnici di supporto remoto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| uw | tue |
| behoeften | esigenze |
| onbeperkt | illimitato |
| licenties | licenze |
| en | e |
| technici | tecnici |
| ondersteuning | supporto |
| combineren | combinando |
NL Bekijk alle functies voor ondersteuning op afstand voor licenties voor technici (naast functies voor externe toegang)
IT Visualizza tutte le funzionalità di supporto remoto per le licenze dei tecnici (oltre alle funzionalità di accesso remoto)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| ondersteuning | supporto |
| licenties | licenze |
| technici | tecnici |
| toegang | accesso |
| functies | funzionalità |
NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."
IT «Consigliamo Splashtop per una serie di motivi: costi, client persistenti, autenticazione a due fattori applicata e gestione degli utenti per i singoli tecnici.»
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| redenen | motivi |
| kosten | costi |
| en | e |
| technici | tecnici |
NL Beschikbaar met licenties voor eindgebruikers en technici
IT Disponibile con licenze per utenti finali e tecnici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| licenties | licenze |
| en | e |
| technici | tecnici |
NL Kies er ook voor om licenties voor gelijktijdige technici te krijgen, zodat IT op afstand ondersteuning kan bieden aan computers van studenten / docenten en mobiele apparaten
IT Scegli anche di ottenere licenze simultanee per tecnici che consentano all'IT di fornire supporto remoto a computer e dispositivi mobili per studenti e docenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| licenties | licenze |
| gelijktijdige | simultanee |
| technici | tecnici |
| ondersteuning | supporto |
| computers | computer |
| studenten | studenti |
| docenten | docenti |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
NL Flexibele remote access voor eindgebruikers en licenties voor remote support van technici krijgen
IT Accesso remoto flessibile per gli utenti finali e licenze per il supporto remoto dei tecnici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibele | flessibile |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| en | e |
| licenties | licenze |
| support | supporto |
| technici | tecnici |
NL Flexibele licenties voor remote access voor eindgebruikers en remote support voor IT technici
IT Accesso remoto flessibile per gli utenti finali e licenze per il supporto remoto dei tecnici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibele | flessibile |
| licenties | licenze |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| en | e |
| support | supporto |
| technici | tecnici |
NL U kunt beheerde supportfuncties, meer gelijktijdige technici en ondersteuning aan mobiele apparaten toevoegen door Splashtop SOS-abonnementen aan uw account toe te voegen.
IT È possibile aggiungere funzionalità di supporto assistito, più tecnici simultanei e supporto ai dispositivi mobili aggiungendo abbonamenti Splashtop SOS al tuo account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gelijktijdige | simultanei |
| technici | tecnici |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| splashtop | splashtop |
| account | account |
| abonnementen | abbonamenti |
| sos | sos |
NL SOS heeft een licentie van een aantal technici.
IT SOS è concesso in licenza per numero di tecnici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| licentie | licenza |
| technici | tecnici |
| sos | sos |
NL Een kosteneffectieve oplossing voor remote access die naadloos integreert in uw bestaande IT-omgeving, ticketsystemen en workflows voor technici.
IT Una soluzione di accesso remoto conveniente che si integra perfettamente nell'ambiente IT esistente, nei sistemi di biglietteria e nei flussi di lavoro dei tecnici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| naadloos | perfettamente |
| integreert | integra |
| bestaande | esistente |
| en | e |
| technici | tecnici |
| omgeving | ambiente |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wetenschappers | scienziati |
| en | e |
| technici | ingegneri |
| brede | vasta |
| reeks | gamma |
| optische | ottica |
| objectieven | obiettivi |
NL Alle PRUFTECHNIK-technici beschikken over veel praktijkervaring en een uitstekende opleiding (ISO CAT I-IV)
IT Tutti i tecnici PRUFTECHNIK sono esperti nel proprio settore professionale e, oltre a una formazione eccellente (ISO CAT I-IV), dispongono di svariati anni di esperienza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| praktijkervaring | esperienza |
| en | e |
| uitstekende | eccellente |
| opleiding | formazione |
| iso | iso |
| technici | tecnici |
NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals
IT PRUFTECHNIK fornisce un’offerta di formazione unica a livello mondiale per i professionisti della manutenzione e dell'affidabilità, e per il personale tecnico e meccanico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| en | e |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | tecnici |
| jack | jack |
| weet | sa |
| uur | ore |
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
IT I nostri tecnici specializzati si impegneranno a fondo per aiutarti a risolvere i problemi di configurazione e sincronizzazione dei dati su qualsiasi dispositivo, Mac, Windows, stampante, Apple Watch e altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technici | tecnici |
| en | e |
| mac | mac |
| windows | windows |
| printer | stampante |
| watch | watch |
| helpen | aiutarti |
NL De vaardigheden van wetenschappers, ingenieurs, technici en wiskundigen vormen het fundament van ons bedrijf en we willen de volgende generatie STEM- inspireren met onze STEM onderwijsprogramma’s, zoals de Sci-Tech-uitdaging.
IT La nostra è un?azienda in cui le competenze di scienziati, ingegneri, tecnici e matematici sono indispensabili e desideriamo ispirare i giovani con i nostri programmi di formazione STEM, come Sci-Tech Challenge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| wetenschappers | scienziati |
| en | e |
| bedrijf | azienda |
| inspireren | ispirare |
NL Dit betekent dat jouw technici niet constant bezig hoeven te zijn met het upgraden van software en het opsporen van kwetsbaarheden
IT Significa che il vostro team tecnico non deve più preoccuparsene e non spenderà risorse per rintracciare e aggiornare costantemente il software per prevenire le vulnerabilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| constant | costantemente |
| hoeven | deve |
| upgraden | aggiornare |
| software | software |
| en | e |
| kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Verhoog de efficiëntie van technici met veilige ondersteuning op afstand en registreer ondersteuningsactiviteiten binnen incidenten.
IT Aumenta l'efficienza dei tecnici con il supporto remoto sicuro e registra l'attività di supporto in caso di incidenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| efficiëntie | efficienza |
| technici | tecnici |
| veilige | sicuro |
| ondersteuning | supporto |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish