Hire a translator I am translator

Translate "managers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "managers" from Dutch to Italian

Translations of managers

"managers" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

managers gestori manager responsabili

Translation of Dutch to Italian of managers

Dutch
Italian

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

Dutch Italian
bovendien inoltre
blijven continueranno
werken lavorano
en e
technical technical

NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

IT Il test di valutazione online contabile è progettato e convalidato da esperti del settore per aiutare i reclutatori e assumere manager a valutare le capacità contabili del candidato

Dutch Italian
online online
ontworpen progettato
en e
experts esperti
industrie settore
recruiters reclutatori
kandidaat candidato
vaardigheden capacità

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account

Dutch Italian
bovendien inoltre
blijven continueranno
werken lavorano
en e
technical technical

NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.

IT Confluence dispone di modelli di descrizione delle posizioni professionali per allineare recruiter e responsabili delle assunzioni.

Dutch Italian
heeft dispone
sjablonen modelli
en e
managers responsabili

NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.

IT Tramite questa community collaborativa, i manager di persone dei nostri uffici nel mondo si incontrano per apprendere ulteriori competenze di leadership e modi per mettere a frutto le proprie conoscenze sul lavoro.

Dutch Italian
kantoor uffici
wereld mondo
leren apprendere
manieren modi

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

IT dei manager afferma che, per il proprio team, adattarsi alle aspettative dei clienti è più importante di quanto non lo fosse un anno fa.

Dutch Italian
zegt afferma
team team
geleden fa
zich proprio
passen adattarsi
verwachtingen aspettative
klanten clienti

NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.

IT Per i manager web, imparare ad abilitare i cookie e sapere perché lo fanno, è importante se vogliono trarre il meglio da questa caratteristica.

Dutch Italian
web web
belangrijk importante
cookies cookie
inschakelen abilitare
als se
functie caratteristica
willen vogliono

NL Voor web managers zijn de voordelen nog belangrijker

IT Per i manager web, i benefici sono ancora maggiori

Dutch Italian
web web
zijn sono
voordelen benefici
nog ancora

NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen

IT Naturalmente, i manager web dovrebbero abilitare i cookie, semplicemente perché non c?è motivo di non farlo

Dutch Italian
web web
cookies cookie
activeren abilitare
simpelweg semplicemente

NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen

IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica

Dutch Italian
web web
efficiëntie efficienza
en e
belangrijk importanti
moeite fatica
besparen risparmiare
eenvoud semplicità

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

IT Scopri di più sull'analisi visiva nell'articolo dei nostri leader di sviluppo Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay: "L'analisi visiva per tutti"Scarica il whitepaper

Dutch Italian
visuele visiva
artikel articolo
onze nostri
development sviluppo
and e
iedereen tutti
download scarica
chris chris

NL Volg doelstellingen voor managers en rapporten met behulp van live CRM-gegevens

IT Tieni traccia degli obiettivi fra responsabili e rapporti nel contesto dei dati CRM in tempo reale.

Dutch Italian
volg traccia
doelstellingen obiettivi
managers responsabili
en e
crm crm

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

Dutch Italian
en e
veel molti
gesproken parlato
ingenieurs ingegneri

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

IT L’Hosted Private Cloud aiuta i responsabili IT a proteggere i loro progetti ibridi di migrazione al Cloud. Offre loro un ambiente affidabile, reversibile, prevedibile e multilocale che garantisce la sovranità dei dati.

Dutch Italian
private private
cloud cloud
helpt aiuta
beveiligen proteggere
biedt offre
betrouwbare affidabile
en e
omgeving ambiente
gegevens dati
garandeert garantisce
hybride ibridi

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt

IT Manager e team leader possono finalmente avere una panoramica completa e sapere, a colpo d'occhio, a cosa sta lavorando tutto il team

Dutch Italian
eindelijk finalmente
en e
weten sapere
team team
werkt lavorando

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

IT Indipendentemente dalla complessità, MeisterTask ha le carte in regola per gestire progetti di tutte le dimensioni, offrendo ai manager una panoramica visiva completa.

Dutch Italian
ongeacht indipendentemente
projecten progetti
omvang dimensioni
visueel visiva
complexiteit complessità

NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

IT Ottieni supporto prioritario 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un tempo di risposta di 30 minuti per i ticket critici. I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.

Dutch Italian
cloud cloud
ontvangen ottieni
deskundige esperti
succes successo

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

IT Convincere con rapporti ottimali Se sei uno specialista SEO interno, vorrai mostrare ai tuoi manager e ai tuoi colleghi i miglioramenti che hai apportato alle prestazioni del sito web, grazie alle tue ottimizzazioni

Dutch Italian
optimale ottimali
rapportages rapporti
en e
verbeteringen miglioramenti
prestaties prestazioni
specialist specialista
laten zien mostrare

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

IT I risultati dei crawl sono presentati in modo molto completo e completo, quindi potete anche utilizzare questi dati per aiutare i vostri manager a capire i problemi principali quando richiedete risorse per risolverli.

Dutch Italian
zeer molto
en e
manier modo
gepresenteerd presentati
gebruiken utilizzare
helpen aiutare
middelen risorse

NL Backlink-tracker voor SEO & Marketing Managers

IT Backlink tracker per SEO e Marketing Manager

Dutch Italian
voor per
seo seo
marketing marketing
tracker tracker

NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.

IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.

Dutch Italian
mogelijkheid possono
of o
klanten clienti
agenten agenti

NL “De interactie tussen managers en personeel loopt in zijn geheel via Zendesk”, aldus Lynn

IT In base alle prassi di Workday, ?le interazioni tra i manager in merito al nuovo personale vengono condotte tramite Zendesk?, dice Lynn

Dutch Italian
interactie interazioni
zijn base
zendesk zendesk

NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten

IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento

Dutch Italian
managers responsabili
tool strumento

NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten

IT Per molto tempo, i membri del team Risorse umane di UTi, dislocati in varie zone a livello globale, svolgevano tutte le funzioni amministrative oltre a lavorare direttamente con dipendenti e manager nelle sedi locali

Dutch Italian
human umane
administratieve amministrative
en e
rechtstreeks direttamente
plaatselijke locali

NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen

IT Il prossimo esperto di dati della tua community potrebbe non essere un top manager; potrebbe trattarsi di un manager o di un analista che lavora diligentemente con il proprio team, in attesa dell'occasione per fare un passo avanti

Dutch Italian
je tua
manager manager
analist analista

NL % van ondervraagde managers dat een nieuw kanaal toevoegde

IT % di responsabili dell'esperienza clienti che ha un nuovo canale

Dutch Italian
managers responsabili
nieuw nuovo
kanaal canale

NL % van ondervraagde managers dat nieuwe kanalen toevoegde

IT % di responsabili dell'esperienza clienti che ha nuovi canali

Dutch Italian
managers responsabili
nieuwe nuovi
kanalen canali

NL Hedge fund managers op de hoogte getrokken uit het aangaan met Mt GOX en het bedrijf snel failliet verklaard

IT gestori di fondi hedge nel sapere tirato fuori di qualsiasi rapporto con Mt Gox e la società di fallimento rapidamente dichiarato

Dutch Italian
managers gestori
en e
snel rapidamente
bedrijf società

NL Userlike combineert websitechat met mobiele berichten. Schakel over naar een betere manier van communicatie met klanten. Voor jouw klanten, ondersteuningsmedewerkers, verkopers en managers. Chat... Meer informatie

IT Zendesk Chat può adattarsi alla tua azienda. Questo software è progettato per aziende di dimensioni medie, ma anche per le grandi imprese. Cosa puoi fare con Zendesk Chat? Scopri cosa guardano i... Scopri di più

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi. Ulteriori informazioni su Zoho Desk

Dutch Italian
klantenservice servizio
centraal centro
bedrijf azienda
maak rendi
vertegenwoordigers agenti
en e
informatie informazioni
zoho zoho

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.

IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi.

Dutch Italian
klantenservice servizio
centraal centro
bedrijf azienda
maak rendi
vertegenwoordigers agenti
en e
meer più

NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.

IT Dirigenti, CFO, CIO o professionisti del settore sanitario devono dotare le loro aziende e istituzioni di strumenti per crescere. Ma attrezzarsi significa anche controllare i costi e saper gestire il proprio patrimonio.

Dutch Italian
en e
of o
groeien crescere
betekent significa
kosten costi

NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.

IT Scavando nelle esperienze personali, gli autori istruiscono principianti e professionisti grazie all’analisi della scienza dei dati.

Dutch Italian
auteurs autori
maken all
eigen personali
analyseren analisi
beginners principianti

NL Beheer verlof eenvoudig met online aanvragen, assistent-managers, meldingen en verlof bijhouden.

IT Gestisci i permessi con richieste online, assistenti di direzione, notifiche e monitoraggio ferie.

Dutch Italian
online online
aanvragen richieste
meldingen notifiche
en e

NL Met 17 jaar aan feedback van duizenden managers, verbeteren we onze software voortdurend om aan de wensen van echte bedrijven te voldoen

IT 17 anni di recensioni di migliaia di manager ci hanno aiutato a migliorare il software per soddisfare le esigenze delle imprese

Dutch Italian
jaar anni
feedback recensioni
duizenden migliaia
verbeteren migliorare
software software
wensen esigenze
bedrijven imprese
voldoen soddisfare

NL Founders/Brand Managers van MKB's

IT Fondatori / Brand Managers di PMI

Dutch Italian
van di

NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .

IT Una mappa mentale viene utilizzata per definire strategie e progetti, diretti a riunioni e altro ancora.

Dutch Italian
en e
mappen mappa
gebruiken utilizzata

NL 63% van de CX-managers zegt dat hun bedrijf klantervaring een hogere prioriteit geeft dan een jaar geleden

IT 63Il % di responsabili dell'esperienza clienti afferma che la propria azienda dà maggiore priorità all'esperienza clienti rispetto a un anno fa

Dutch Italian
zegt afferma
bedrijf azienda
hogere maggiore
geleden fa
prioriteit priorità

NL % van de ondervraagde CX-managers die het hiermee eens zijn

IT % di responsabili intervistati che concorda

NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden

IT "Essere in grado di coniugare ampia conoscenza dei prodotti e servizi F-Secure, con l'esperienza di lavoro con diversi tipi di aziende, è un vantaggio esclusivo che i Technical Service Manager possono offrirti

Dutch Italian
uitgebreide ampia
en e
diverse diversi
uniek esclusivo
voordeel vantaggio

NL Voer Windows op Mac uit met de beste prestaties voor professionals, teams en IT-managers.

IT Esegui Windows su Mac con le migliori prestazioni: per professionisti, team e responsabili IT.

Dutch Italian
windows windows
mac mac
prestaties prestazioni
teams team
en e

NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over

IT Ho trascorso un piacevole WWDC sperando di rilevare segni di coerenza interna con ingegneri e manager di Apple, ma anche loro hanno espresso frustrazione a riguardo

Dutch Italian
consistentie coerenza
detecteren rilevare
en e
frustratie frustrazione
tekenen segni
technici ingegneri

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten veilig te stellen door hen een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving te bieden

IT L’Hosted Private Cloud aiuta i responsabili IT a proteggere i propri progetti ibridi di migrazione al Cloud, fornendo loro un ambiente affidabile, reversibile, predittivo e multilocale

Dutch Italian
private private
cloud cloud
helpt aiuta
en e
omgeving ambiente
bieden fornendo
hybride ibridi

NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers

IT Man mano che aumenti la tua esposizione sulla piattaforma e sviluppi relazioni, è più facile essere notato da reclutatori e responsabili delle assunzioni

Dutch Italian
platform piattaforma
en e
relaties relazioni
makkelijker più facile
recruiters reclutatori
managers responsabili
meer più

NL De verschillende gebruikersrollen binnen MyKinsta helpen de eigenaar van een Kinsta account bij het beheren van een team van managers, developers en accountants

IT In qualità di proprietari di un account Kinsta, la funzionalità dei ruoli multiutente di MyKinsta vi aiuta a gestire un team di manager, sviluppatori e contabili con facilità

Dutch Italian
helpen aiuta
eigenaar proprietari
kinsta kinsta
account account
team team
developers sviluppatori
en e

NL Het is niet ongebrui­kelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een admini­stra­tieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers

IT Non era insolito che i conducenti, a causa dei numerosi impegni, compi­lassero in modo errato i moduli, causando problemi ammini­strativi ai respon­sabili delle flotte

Dutch Italian
chauffeurs conducenti
formulieren moduli
verkeerd errato

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

IT L?attenzione di Asana nella gestione dei team si traduce in funzioni specifiche per fornire ai manager una panoramica di ciò su cui stanno lavorando i loro dipendenti

Dutch Italian
focus attenzione
managen gestione
teams team
geven fornire
medewerkers dipendenti

NL Ontwerpers, marketeers, managers, en andere leden van uw team kunnen aan dezelfde interne documenten meewerken

IT Grafici, esperti di marketing, manager e tanti altri membri ancora del tuo team potranno collaborare ai medesimi documenti interni

Dutch Italian
en e
leden membri
uw tuo
team team
kunnen potranno
interne interni
documenten documenti

NL De analysehulpprogramma van Flipsnack biedt extra inzicht in marketing en productprestaties. Managers vinden het interessant om te zien welke pagina's/producten de meeste klikken hebben.

IT Gli strumenti di analisi di Flipsnack forniscono ulteriori informazioni riguardo al marketing e alle prestazioni del prodotto. I manager hanno interesse nel controllare quali pagine e/o prodotti godano del maggior numero di clic.

Dutch Italian
inzicht informazioni
marketing marketing
en e
pagina pagine
klikken clic
flipsnack flipsnack
biedt forniscono

NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals

IT PRUFTECHNIK fornisce un’offerta di formazione unica a livello mondiale per i professionisti della manutenzione e dell'affidabilità, e per il personale tecnico e meccanico

Dutch Italian
wereldwijd mondiale
en e

Showing 50 of 50 translations