IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
Translate "qlik ha rappresentato" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlik ha rappresentato" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of qlik ha rappresentato
Italian
Dutch
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Scopri perché la differenza è chiara: confronta Tableau con altre soluzioni di business intelligence come Qlik e Power BI.
NL Vergelijk Tableau met andere BI-oplossingen, zoals Qlik en Power BI, en ontdek het verschil.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| differenza | verschil |
| confronta | vergelijk |
| tableau | tableau |
| altre | andere |
| soluzioni | oplossingen |
| e | en |
| bi | bi |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Qlik Sense è una piattaforma BI e di analisi visiva che aiuta le imprese globali a muoversi più velocemente e a lavorare in modo più intelligente.
NL Gegevensvisualisatie en -analyse die gepersonaliseerde, interactieve gegevensvisualisaties, rapporten en dashboards op basis van self-service mogelijk maakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | basis |
| e | en |
| aiuta | service |
IT Ricerche : dato un identificatore, l'API può fornire una serie di informazioni correlate, dal paese di produzione, attraverso una versione anonima dell'identificatore, fino alle immagini per l'elemento rappresentato.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| può | kan |
| fornire | bieden |
| correlate | gerelateerde |
| paese | land |
| produzione | productie |
| versione | versie |
| immagini | afbeeldingen |
| elemento | item |
IT È rappresentato come un valore esadecimale minuscolo di 40 caratteri.
NL Het wordt weergegeven als een hexadecimale waarde van 40 tekens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| valore | waarde |
| caratteri | tekens |
IT Il nostro lavoro , che è stato ampiamente trattato dalla stampa britannica, ha indubbiamente plasmato la narrativa e ha rappresentato una delle poche voci britanniche positive sull'app, contribuendo a tale risultato.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| voci | stemmen |
| positive | positieve |
| risultato | resultaat |
IT Dal punto di vista di Robinson, un aspetto fondamentale è rappresentato dalla capacità di focalizzarsi sugli accordi interni sui livelli del servizio (SLA) per ciascun gruppo
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA?s
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondamentale | belangrijkste |
| capacità | vermogen |
| sla | sla |
| gruppo | groep |
| punto di vista | perspectief |
IT Sconfiggi gli stereotipi. Combatti le discriminazioni. Lotta per il diritto di essere rappresentato. Scopri perché la scelta del giusto visual fa la differenza: scarica subito la guida.
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| scarica | download |
| subito | vandaag |
| guida | handleiding |
IT Questo mitiga il rischio rappresentato dal software malevolo, illecito e non autorizzato nell'ambiente aziendale.
NL Dit verkleint de kans dat kwaadaardige, illegale en ongeoorloofde software een weg naar uw bedrijfsomgeving vindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rischio | kans |
| software | software |
| e | en |
IT Dopo 4 anni di vita e quasi 15.000 pezzi venduti, era giunto il momento di dare nuova vita a questa collezione emblematica, che ha rappresentato un punto di svolta per il mondo dell'orologeria.
NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| era | werd |
| nuova | nieuw |
| collezione | collectie |
IT Il ruolo fondamentale delle Orcadi nelle guerre mondiali è rappresentato in questa squisita raccolta di artefatti che testimonia lo sviluppo della tecnologia wireless nelle Orcadi dall’inizio del XX secolo fino ad oggi.
NL De belangrijke rol die Orkney speelde in de Wereldoorlogen wordt voorgesteld in deze schitterende verzameling artefacten; van de ontwikkeling van de draadloze technologie in Orkney aan het begin van de 20e eeuw tot het heden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ruolo | rol |
| fondamentale | belangrijke |
| raccolta | verzameling |
| sviluppo | ontwikkeling |
| tecnologia | technologie |
| wireless | draadloze |
| inizio | begin |
| secolo | eeuw |
IT Un altro highlight è rappresentato dai percorsi guidati offerti nella birreria locale e nel centro storico di Rheinfelden.
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| locale | plaatselijke |
| e | en |
| centro | binnenstad |
| storico | oude |
IT L'apice culturale è rappresentato dalle due città patrimonio UNESCO del Canton Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nonché da Saint-Ursanne con le famose rappresentazioni teatrali e le mostre.
NL Culturele hoogtepunten zijn de twee UNESCO Werelderfgoed-steden in het kanton Neuenburg La Chaux-de-Fonds en Le Locle, evenals St-Ursanne met haar beroemde theatervoorstellingen en tentoonstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| culturale | culturele |
| città | steden |
| unesco | unesco |
| canton | kanton |
| e | en |
| famose | beroemde |
| mostre | tentoonstellingen |
IT Negli ultimi decenni, infatti, i cataloghi cartacei hanno rappresentato uno strumento di comunicazione fondamentale per i marchi Newell sui mercati regionali e anche nei confronti del consumatore finale.
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| decenni | decennia |
| cataloghi | catalogi |
| fondamentale | belangrijkste |
| marchi | merken |
| mercati | markten |
| regionali | regionale |
| e | en |
| ultimi | afgelopen |
IT Un altro esempio frequente di impaginazione è rappresentato dalle pagine delle categorie di prodotti nei negozi di e-commerce. I siti web con molti prodotti della stessa categoria utilizzano spesso l'impaginazione per visualizzarli su più pagine.
NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| prodotti | producten |
IT Un esempio che sicuramente conoscete è rappresentato dai social network come Facebook, Twitter o Linkedin, dove potete scorrere verso il basso per vedere le pubblicazioni del passato. Google lo usa anche per i risultati della ricerca di immagini.
NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| social | sociale |
| network | netwerken |
| scorrere | scrollen |
| pubblicazioni | publicaties |
| usa | gebruikt |
| immagini | afbeeldingen |
IT Sapevate che il 40% degli utenti abbandona un sito web che impiega più di 3 secondi a caricare? La telefonia mobile ha rappresentato il 66% del traffico di ecommerce durante le festività del 2018
NL Wist je dat meer dan 40% van gebruikers een website verlaat als het ervan meer dan 3 seconden kost? 66% van het e-commerceverkeer tijdens de feestdagen van 2018 was mobiel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| secondi | seconden |
| mobile | mobiel |
| festività | feestdagen |
IT Serviburnu non è lo stabilimento più grande nella sua area geografica, ma ha da sempre rappresentato lo standard per le prestazioni in campo ambientale
NL Serviburnu is niet de grootste fabriek in de regio, maar heeft altijd de norm bepaald als het over milieuprestaties gaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stabilimento | fabriek |
| ha | heeft |
| standard | norm |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese