Translate "riconosce" to Dutch

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

• bedrijfslogo doet drie
• vertelt potentiële klanten
• product bij hen
• merk onthouden

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden

• opmerkingen
• suggesties
• ideeën
• verstrekt

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

• erkent dat dergelijke
• zouden kunnen voorkomen

NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.

• iPhone Backup Extractor
• back-up niet herkent
• onvolledig labelt
• beschikbare gegevens toont
• zeer lang geleden
• gemaakt
• waarschijnlijk een probleem

NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent

• herkent

NL Handelaars die via AliExpress verkopen kunnen nu een real-time vertalingsdienst gebruiken om internationale klanten te bereiken met hun livestreams.

• real-time vertalingsdienst gebruiken

NL Wat te doen als iTunes je iPhone niet herkent

• iTunes je iPhone
• herkent

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

• iPhone is aangesloten
• iTunes
• volgende stappen

NL iTunes kan niet worden hersteld omdat iTunes uw apparaat niet herkent

• hersteld omdat iTunes
• apparaat niet herkent

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

• Settings
• Face ID and
• Attention for Face
• uitschakelt
• zal uw telefoon
• telefoon kijkt terwijl
• herkent

NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent

• komt omdat GoogleBot
• herkent

NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt

NL Zendesk realiseert zich dat privacy en gegevensveiligheid de allerhoogste prioriteit hebben bij klanten.

• privacy en gegevensveiligheid

NL Eenvoudig gezegd betekent het dat je browser de geldigheid van je certificaat niet (h)erkent

• Eenvoudig gezegd betekent
• browser de geldigheid
• erkent

NL Wanneer je deze fout krijgt binnen Chrome, zal de browser je meteen vertellen dat je verbinding niet privé is. Aangezien de browser de geldigheid van je certificaat niet (h)erkent, kan je data niet versleuteld worden.

• krijgt binnen Chrome
• zal de browser
• verbinding niet privé
• Aangezien de browser
• erkent
• data niet versleuteld

NL Op je site is een zogenaamd self-signed SSL certificaat geïnstalleerd en je browser erkent deze niet als geldig of veilig.

• self-signed SSL certificaat

NL Nu je systeem het archief herkent, kan je PHP 7.4 installeren. Typ daarvoor de volgende opdracht in:

• systeem het archief
• PHP installeren
• opdracht

NL De Klant stemt ermee in dat, indien hij het aantal woorden onderschat, TextMaster hem een prijstoeslag in rekening kan brengen en verbindt zich ertoe om die zonder voorbehoud te betalen.

• Klant stemt ermee
• woorden onderschat
• rekening kan brengen
• verbindt zich ertoe

NL U verklaart de volledige aansprakelijkheid te dragen voor de documenten en informatie die u de Auteurs via TextMaster verstrekt (gezamenlijk de ‘Externe teksten’ en ‘Externe links’).

• verklaart de volledige
• Auteurs via TextMaster

NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat het tegoed na afloop van deze periode zijn waarde verliest en uit zijn account wordt verwijderd

• tegoed na afloop
• periode zijn waarde
• account wordt verwijderd

NL De Klant stemt er niettemin uitdrukkelijk mee in dat TextMaster eigenaar blijft van de vertaalde Tekst die het aan de Klant heeft geleverd. Die Tekst kan door TextMaster immers worden hergebruikt bij het leveren van vertaaldiensten.

• TextMaster eigenaar blijft
• Klant heeft geleverd
• immers worden hergebruikt

NL U kunt in geen geval vragen om teruggave van het nog beschikbare tegoed op uw account op het ogenblik dat uw account wordt gesloten. Dat tegoed is definitief verloren.

• account wordt gesloten
• tegoed is definitief

NL In overeenstemming met artikel 4 stemt de Klant ermee in dat TextMaster in dat geval niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de niet-naleving van de termijn voor uitvoering van de Diensten.

• overeenstemming met artikel

NL de persoonsgegevens uitsluitend te verwerken voor de doeleinden omschreven in de Voorwaarden, met uitzondering van latere verwerkingen voor statistische doeleinden, waarvan de Klant erkent dat TextMaster er een gerechtvaardigd belang bij heeft;

• Voorwaarden
• uitzondering van latere
• statistische doeleinden
• waarvan de Klant

NL U stemt ermee in dat u als enige aansprakelijk bent voor alle activiteit op uw account en verbindt zich ertoe om in het kader van uw gebruik van de Diensten de geldende wetgeving in acht te nemen.

• enige aansprakelijk bent
• verbindt zich ertoe
• Diensten de geldende

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

• batterijstatus en schakelt
• zodra de batterij
• Mac leeg raakt
• zodat jij langer

NL De gebruiker erkent expliciet dat dergelijke gegevens of inhoud fouten kunnen bevatten en Runtastic neemt, voor zover wettelijk toegestaan, geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van dergelijke gegevens.

• gebruiker erkent expliciet
• fouten kunnen bevatten
• Runtastic neemt
• zover wettelijk toegestaan
• dergelijke

NL De geregistreerde gebruiker erkent en aanvaardt dat Runtastic onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor de handelingen en nalatigheden van andere gebruikers, waaronder de schade die aan dergelijke handelingen of omissies is verbonden.

• geregistreerde gebruiker erkent
• aanvaardt dat Runtastic
• enkele omstandigheid aansprakelijk
• handelingen en nalatigheden
• gebruikers
• waaronder de schade

NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking

• rechten in gerechtelijke
• administratieve of scheidsrechterlijke
• bescherming van krediet

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

• navigatie kunt vermijden
• cabine herkent afgesloten
• plant de route

NL Je probeert het wachtwoord te resetten maar WordPress herkent je e-mail of gebruikersnaam niet

• probeert het wachtwoord
• resetten maar WordPress
• e-mail of gebruikersnaam

NL U erkent dat Apple, zonder Uw toestemming, Uw Boekcontent mag gebruiken voor promotionele doeleinden in marketingmaterialen en cadeaukaarten.

• erkent dat Apple
• zonder Uw toestemming
• Boekcontent mag gebruiken

NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is

• erkent dat ongeautoriseerde
• lastig te herstellen

NL Maak meer ruimte op je harde schijf: veel programma's laten bij gebruik tijdelijke bestanden achter. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.

• Maak meer ruimte
• harde schijf
• tijdelijke bestanden achter
• PC Check
• geeft ze weer

NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.

• rankingCoach app technisch

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

• ongepubliceerde informatie bevatten
• waardevolle handelsgeheimen bevatten
• licentiegevers

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

• erkent dat Splashtop
• oplossingen en diensten
• leveren aan derden
• hetzelfde of vergelijkbaar
• software
• geleverd

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

• waardevolle handelsgeheimen bevatten
• licentiegevers

NL Kortkorrelige rijst is te herkennen aan het feit dat het een minder langwerpige vorm heeft

• minder langwerpige vorm

NL Hiermee wordt eerdere instructeurstraining erkend en wordt het mogelijk gemaakt om binnen redelijke tijd PADI Instructor te worden.

• Hiermee wordt eerdere
• tijd PADI Instructor

NL De PADI Green StarTM Dive Center Award wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die niet alleen geven om het natuur en milieu, maar ook actief zijn in de bescherming ervan door milieuverantwoord te ondernemen

• PADI Green StarTM
• milieu
• ondernemen

NL Hiermee wordt eerdere instructeurstraining erkend en wordt het mogelijk gemaakt om binnen redelijke tijd PADI Instructor te worden.

• Hiermee wordt eerdere
• tijd PADI Instructor

NL MAGIX herkent onbenut potentieel en koopt VEGAS van Sony.

• MAGIX herkent onbenut

NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.

• harde schijf
• programma's maken tijdelijke
• PC Check
• geeft ze weer

NL Geschikt voor alle materialenZelfs bij contrastarme kleuren of reflecterend materiaal herkent de optiek de registratiemarkeringen foutloos.  

• registratiemarkeringen foutloos

NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit

• DIBs Champion Award
• diversiteit

NL Onze kunstmatige intelligentie herkent patronen en structuren en tovert ongelofelijke resultaten tevoorschijn. U kunt elke afbeelding als invoerstijl uploaden.

• kunstmatige intelligentie herkent
• structuren en tovert
• resultaten tevoorschijn

NL De kunstmatige intelligentie herkent de tekenstijl en brengt deze over op uw afbeelding.

• kunstmatige intelligentie herkent
• tekenstijl en brengt

NL Dat was uit 2012 - en zelfs dan erkent het commentaar dat sommige mensen "het gewoon niet kan schelen"

• zelfs dan erkent
• commentaar dat sommige

NL Dit cookie herkent het bezoeker-id zodat de bezoeker in LiveEngage kan worden geïdentificeerd.

• zodat de bezoeker