IT Per rivedere la qualità delle domande, puoi anche rivedere le nostre domande pubbliche per 50+ abilità qui.
"rivedere" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
rivedere | bedrijf bekijken beoordelen controleren die hebben herzien hoe informatie updates |
IT Per rivedere la qualità delle domande, puoi anche rivedere le nostre domande pubbliche per 50+ abilità qui.
NL Om de kwaliteit van vragen te herzien, kunt u hier ook onze publieke vragen voor 50+ vaardigheden bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
qualità | kwaliteit |
domande | vragen |
IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche. In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
Italian | Dutch |
---|---|
spesso | vaak |
azienda | bedrijf |
e | en |
funziona | werkt |
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functies |
cloud | cloud |
consulta | bekijk |
controllo | control |
hostwinds | hostwinds |
rivedere | bekijken |
guida | guide |
IT Puoi contattarci direttamente in qualsiasi momento per rivedere o rinunciare alle informazioni in nostro possesso che riguardano te e il tuo account. Per favore scrivi a support@getmailbird.com.
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
Italian | Dutch |
---|---|
direttamente | direct |
informazioni | informatie |
account | account |
com | contact |
rivedere | bekijken |
IT È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente le presenti Condizioni d'uso per rimanere informato sugli aggiornamenti
NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates
Italian | Dutch |
---|---|
responsabilità | verantwoordelijkheid |
rivedere | herzien |
periodicamente | regelmatig |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
rimanere | blijven |
informato | op de hoogte |
aggiornamenti | updates |
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | herzien |
sito | site |
motivo | reden |
senza | zonder |
preavviso | kennisgeving |
momento | tijde |
IT Gli utenti sono invitati a rivedere le politiche sulla privacy dei suddetti processori di pagamento e a contattarli direttamente per avere risposte alle loro domande.
NL Wij raden u aan om het privacybeleid van de bovengenoemde betalingsverwerkers te herzien en rechtstreeks contact met hen op te nemen voor antwoorden op uw vragen.
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | herzien |
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
domande | vragen |
IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.
NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
modificare | wijzigen |
le | de |
account | account |
chiudere | beëindigen |
contatto | contact |
rivedere | bekijken |
di seguito | onderstaande |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
chat | chats |
integrata | ingebouwde |
discutere | bespreken |
decisione | beslissing |
punto | plaats |
fogli di calcolo | spreadsheets |
finale | definitieve |
IT Per rivedere, per creare un backup di Apple Watch a cui è possibile accedere da un computer: 1
NL Om te bekijken, om een Apple Watch-back-up te maken die toegankelijk is vanaf een computer: 1
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
backup | back-up |
è | is |
computer | computer |
possibile | toegankelijk |
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
Italian | Dutch |
---|---|
film | films |
e | en |
programmi | programma |
tv | tv |
offline | offline |
rimuovere | verwijderen |
rapidamente | snel |
bisogno | nodig |
dispositivo | apparaat |
iphone | iphone |
storage | storage |
settings | settings |
IT Stai cercando gli strumenti migliori per rivedere il tuo codice? Dai un'occhiata a questa guida approfondita ai migliori strumenti di revisione del?
NL Overweeg je om Laravel te leren? Deze handleiding behandelt alles wat je moet weten om de beste Laravel tutorial op elk niveau te vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
cercando | vinden |
guida | handleiding |
un | elk |
IT Con l'aiuto della scansione del sito web puoi sistemare tutti gli errori tecnici, rivedere la struttura del sito web e le pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI, per assicurati di avere un sito web in buona salute.
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | hulp |
struttura | structuur |
e | en |
salute | gezond |
rivedere | bekijken |
IT Per informazioni dettagliate sull’uso dei cookie sui nostri siti web e su come gestire le impostazioni dei cookie, si prega di leggere e rivedere la nostra Politica sui cookie disponibile qui.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op onze Websites en hoe u uw cookie-instellingen kunt beheren, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en door te nemen dat u hier vindt.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
IT Se desiderate rivedere e/o sottoscrivere il supplemento CCPA al Master Subscription Agreement di Zendesk, fate clic qui.
NL Klik hier als u het addendum van de CCPA van Zendesk voor de Master Abonnementsovereenkomst wilt bekijken en/of uitvoeren.
Italian | Dutch |
---|---|
desiderate | wilt |
e | en |
ccpa | ccpa |
zendesk | zendesk |
master | master |
rivedere | bekijken |
IT Se desiderate rivedere e/o sottoscrivere il supplemento LGPD al Master Subscription Agreement di Zendesk, fate clic qui.
NL Klik hier als u het addendum van de LGPD van Zendesk voor de Master Abonnementsovereenkomst wilt bekijken en/of uitvoeren.
Italian | Dutch |
---|---|
desiderate | wilt |
e | en |
zendesk | zendesk |
master | master |
rivedere | bekijken |
IT 10. Editing delle foto: come rivedere e selezionare le tue immagini
NL 10. Je foto’s bewerken, beoordelen en selecteren
Italian | Dutch |
---|---|
editing | bewerken |
rivedere | beoordelen |
e | en |
selezionare | selecteren |
tue | je |
IT Quando volete cambiare o aggiungere una o due caratteristiche al vostro sito WordPress, invece di rivedere l’intero design come fareste con un tema.
NL Wanneer je graag één of twee features wil toevoegen aan je WordPress website, dus niet het hele ontwerp om wil gooien zoals je met een thema zou doen.
Italian | Dutch |
---|---|
volete | wil |
aggiungere | toevoegen |
caratteristiche | features |
vostro | je |
sito | website |
wordpress | wordpress |
intero | hele |
design | ontwerp |
tema | thema |
IT Se non hai familiarità con l'accesso al tuo servizio di weebly, ti preghiamo di rivedere Come accedere a Weebly Website Builder
NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | service |
website | website |
builder | builder |
weebly | weebly |
IT Slack rende la collaborazione una realtà. Slack è la soluzione ideale per i team che devono avviare un progetto, assumere un nuovo dipendente, distribuire un codice, rivedere un contratto di vendita,... Scopri di più
NL De webgebaseerde oplossing ConSol CM/klantenservice maakt dat jouw medewerkers gemakkelijker werken en biedt jouw klanten optimale service. Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
rende | maakt |
soluzione | oplossing |
ideale | optimale |
IT È possibile rivedere e modificare il servizio di monitoraggio dal portale di controllo cloud sulla pagina di monitoraggio in qualsiasi momento.Tuttavia, ti suggeriamo di controllarlo all'acquisto per garantire la corretta configurazione.
NL U kunt uw bewakingsservice op elk gewenst moment bekijken en bewerken van de cloudbeheerportal op de bewakingspagina.We raden u echter aan om het bij aankoop te controleren om de juiste instelling te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
e | en |
momento | moment |
acquisto | aankoop |
garantire | garanderen |
configurazione | instelling |
IT Link per iniziare.Nella pagina seguente, il contratto di licenza per l'utente finale WHMCS verrà visualizzato.Rivedere il contratto di licenza e una volta accettato, fare clic sul link I concord.
NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.
Italian | Dutch |
---|---|
link | link |
iniziare | beginnen |
pagina | pagina |
contratto | akkoord |
whmcs | whmcs |
verrà | wordt |
visualizzato | weergegeven |
e | en |
accettato | geaccepteerd |
una volta | eenmaal |
IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
Italian | Dutch |
---|---|
punto | punt |
hostwinds | hostwinds |
rivedere | herzien |
accurato | juist |
verificato | geverifieerd |
clic | klikt |
pulsante | knop |
blu | blue |
completare | voltooien |
IT Quindi è necessario compilare le stesse informazioni utilizzate per generare la CSR nella sezione Informazioni amministrative di contatto.Spingere il pulsante per continuare il pulsante e quindi rivedere le informazioni.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
Italian | Dutch |
---|---|
stesse | dezelfde |
generare | genereren |
sezione | gedeelte |
amministrative | administratieve |
pulsante | knop |
e | en |
IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
Italian | Dutch |
---|---|
scrivi | schrijf |
utilizza | gebruik |
e | en |
frasi | zinnen |
brevi | korte |
invece | in plaats van |
lunghe | lange |
mappa | map |
facile | gemakkelijk |
idee | ideeën |
parola chiave | trefwoord |
rivedere | bekijken |
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
Italian | Dutch |
---|---|
conferenza | conferentie |
prendere | maken |
mappa | map |
e | en |
memorizzare | onthouden |
rivedere | bekijken |
IT Puoi rivedere quello che ti interessa, saltare quello che sai già, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro ancora.
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
saltare | overslaan |
dubbi | twijfels |
condividere | delen |
tuoi | je |
progetti | projecten |
e | en |
rivedere | bekijken |
IT Non farebbe rivedere queste tecniche senza coprirne una che Apple sia particolarmente brava in: sicurezza attraverso l'oscurità
NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | herzien |
tecniche | technieken |
sicurezza | beveiliging |
IT Se le sezioni non sono comprensibili, fatecelo sapere in modo che possiamo rivedere la parte pertinente.
NL Als delen niet begrijpelijk zijn, laat het ons dan weten, zodat wij het desbetreffende deel kunnen herzien.
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | herzien |
IT Potresti dover rivedere il budget e tagliare le spese per ripagare il debito al più presto.[7]
NL Mogelijk moet je je budget herbekijken en kosten drukken om de schuld zo snel mogelijk te kunnen aflossen.[7]
Italian | Dutch |
---|---|
budget | budget |
e | en |
spese | kosten |
debito | schuld |
presto | snel |
IT Connettori sicuri per lo storage sul cloud come OneDrive, Egnyte e Google Drive vi consentono di creare un unico punto di accesso, consentendo ai soggetti interessati di rivedere e approvare le modifiche con un solo clic.
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
Italian | Dutch |
---|---|
sicuri | veilige |
storage | opslag |
clic | klik |
IT Se vuoi rivedere i tag canonici su un sito web, usa lo strumento di ispezione degli URL di Google o un SEO Crawler. Se rileva una pagina che non dovrebbe contenere il tag canonico, rimuova il tag da essa.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | controleren |
usa | gebruikt |
strumento | tool |
url | url |
contenere | bevatten |
IT Dovreste rivedere i vostri link interni per identificare quelli che contengono un attributo nofollow. Se volete che la pagina di destinazione sia indicizzata, dovrete rimuovere le linee guida nofollow.
NL U moet uw interne links controleren om na te gaan welke een nofollow-attribuut bevatten. Als u wilt dat de doelpagina wordt geïndexeerd, moet u de nofollow-richtlijnen verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | controleren |
link | links |
contengono | bevatten |
attributo | attribuut |
volete | wilt |
rimuovere | verwijderen |
IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
Italian | Dutch |
---|---|
continuamente | voortdurend |
registri | logboeken |
e | en |
qualsiasi | elk |
problema | probleem |
IT Se avete una differenza significativa tra il numero di pagine dei due stati (Escluso e Valido), avete un problema grave. Iniziate a rivedere le pagine escluse, come vi spieghiamo sopra.
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
pagine | pagina |
e | en |
valido | geldig |
problema | probleem |
iniziate | begin |
stati | statussen |
rivedere | bekijken |
IT Ora che conoscete l'importanza di creare dei buoni tag per i titoli, vi starete probabilmente chiedendo come potete rivedere quelli già esistenti sul vostro sito web
NL Nu u weet hoe belangrijk het is om goede titeltags te maken, vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u de reeds bestaande titeltags op uw website kunt bekijken
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
creare | maken |
buoni | goede |
probabilmente | waarschijnlijk |
esistenti | bestaande |
rivedere | bekijken |
IT Nella maggior parte dei casi, non è possibile rivedere i tag dei titoli pagina per pagina, in quanto ciò richiederebbe molto tempo e risorse
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
Italian | Dutch |
---|---|
casi | gevallen |
tag | tags |
e | en |
rivedere | bekijken |
IT Otterrete un elenco di URL con titoli brevi in modo da poterli rivedere a colpo d'occhio.
NL U krijgt een lijst met URL's met korte titels, zodat u deze in één oogopslag kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
elenco | lijst |
url | url |
titoli | titels |
brevi | korte |
IT La risposta è rivedere il tuo sito web e migliorare la qualità del contenuto
NL Het antwoord is om je website te herzien en de kwaliteit van de inhoud te verbeteren
Italian | Dutch |
---|---|
risposta | antwoord |
rivedere | herzien |
e | en |
migliorare | verbeteren |
IT Ad esempio, sarà possibile rivedere tutti i testi di ancoraggio, le dimensioni del contenuto, i meta tag e i tag di intestazione
NL Zo kunt u bijvoorbeeld al uw ankerteksten, contentgrootte, metatags en header-tags bekijken
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
possibile | kunt |
tag | tags |
e | en |
rivedere | bekijken |
IT Uno strumento molto utile per rivedere la vostra struttura di collegamento è la mappa dell'architettura FandangoSEO
NL Een zeer nuttig hulpmiddel om uw linkingstructuur te herzien is de FandangoSEO Architecture Map
Italian | Dutch |
---|---|
molto | zeer |
utile | nuttig |
rivedere | herzien |
è | is |
mappa | map |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Se avete riscontrato più problemi, ripetete questi passaggi fino a quando tutti sono stati risolti. Tenete presente che Google può impiegare fino a qualche giorno per rivedere il vostro sito web.
NL Wanneer er meerdere problemen zijn, herhaal je deze stappen totdat alles opgelost is. Onthoud hierbij dat het een paar dagen kan duren voordat Google je website beoordeeld heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
più | meerdere |
passaggi | stappen |
risolti | opgelost |
può | kan |
giorno | dagen |
presente | hierbij |
IT La modalità cronologica di MindMeister permette di andare indietro nel tempo e rivedere l'intera cronologia delle modifiche della mappa mentale
NL MindMeister's geschiedenis Modus laat je terug gaan in de tijd en de volledige veranderingsgeschiedenis van je mind map bekijken
Italian | Dutch |
---|---|
modalità | modus |
permette | laat |
indietro | terug |
e | en |
intera | volledige |
cronologia | geschiedenis |
mappa | map |
rivedere | bekijken |
IT Prima condividiamo la mappa mentale relativa al meeting per visualizzare le nostre idee e poi rivedere i piani proposti e decidere quali eseguire
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
Italian | Dutch |
---|---|
condividiamo | delen |
mappa | mappen |
meeting | vergadering |
visualizzare | visualiseren |
e | en |
decidere | besluiten |
IT Un unico spazio di lavoro collegato per impostare la strategia, gestire i rilasci, definire le caratteristiche, raccogliere informazioni sui prodotti e rivedere il feedback dei clienti.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om de strategie te bepalen, releases te beheren, functies te definiëren, productinzichten te verzamelen en feedback van klanten te beoordelen.
Italian | Dutch |
---|---|
collegato | verbonden |
strategia | strategie |
gestire | beheren |
rilasci | releases |
caratteristiche | functies |
raccogliere | verzamelen |
e | en |
rivedere | beoordelen |
feedback | feedback |
clienti | klanten |
spazio di lavoro | werkruimte |
IT Rivedere e ottimizzare i processi e le pratiche di sviluppo e distribuzione
NL Herzien en optimaliseren van ontwikkelings- en implementatieprocessen en -praktijken
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | herzien |
e | en |
ottimizzare | optimaliseren |
pratiche | praktijken |
IT I tempi di inattività offrono ai manager la possibilità di rivedere i ticket degli agenti, fornire feedback e identificare gli aspetti che necessitano di miglioramento
NL Downtime stelt managers in de gelegenheid om tickets van agenten te beoordelen, feedback te geven en gebieden te identificeren die voor verbetering vatbaar zijn
Italian | Dutch |
---|---|
rivedere | beoordelen |
ticket | tickets |
agenti | agenten |
feedback | feedback |
e | en |
miglioramento | verbetering |
IT Backlog unificati Consenti ai team di Scrum e ai proprietari del prodotto e di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
Italian | Dutch |
---|---|
scrum | scrum |
e | en |
proprietari | eigenaars |
storie | verhalen |
IT Consenti ai proprietari di prodotti Scrum e SAFe e ai proprietari di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
Italian | Dutch |
---|---|
proprietari | eigenaren |
scrum | scrum |
e | en |
storie | verhalen |
IT ServiceNow potrà rivedere e aggiornare di tanto in tanto le presenti Condizioni d'uso a propria esclusiva discrezione
NL Het is ons naar eigen goeddunken toegestaan deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en bij te werken
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
propria | eigen |
discrezione | goeddunken |
Showing 50 of 50 translations