IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
Italian | Dutch |
---|---|
leggera | lichte |
e | en |
è | is |
compagno | metgezel |
alternativa | alternatief |
bambini | kinderen |
IT Dal momento che siamo ancora formaggio di capra morbido e cremoso in frigo, l'abbiamo sciolto nella salsa di funghi in piccoli pezzi. Il formaggio di capra Si armonizza perfettamente con i funghi freschi e rende la salsa particolarmente cremosa.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
Italian | Dutch |
---|---|
morbido | zachte |
e | en |
cremoso | romige |
frigo | koelkast |
salsa | saus |
funghi | champignons |
piccoli | kleine |
perfettamente | perfect |
freschi | verse |
pezzi | stukjes |
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
Italian | Dutch |
---|---|
cialde | wafels |
calde | warme |
bene | goed |
fresche | verse |
IT Poster Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli – Compra poster e quadri online
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
strada | straat |
quartiere | district |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
strada | straat |
quartiere | district |
IT Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
Italian | Dutch |
---|---|
strada | straat |
quartiere | district |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ballerino, ballerino, salsa, scene di strada, auto americana, auto d'epoca
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: danser, danser, salsa, straatbeeld, Amerikaanse auto, oldtimer...
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
americana | amerikaanse |
IT Tagliatelle con verdure e salsa al limone
NL Tagliatelle met groenten en citroensaus
Italian | Dutch |
---|---|
verdure | groenten |
e | en |
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
Italian | Dutch |
---|---|
verdure | groenten |
scoperta | ontdekking |
davvero | echt |
deliziosa | heerlijke |
e | en |
fresco | frisse |
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
combinazione | combinatie |
calore | warm |
e | en |
IT Maggiori informazioni su: Filetti di pesce persico in salsa di aneto
NL Meer info over: Baarsfilets in dillesaus
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Ragù di coniglio flambé con salsa alla senape
NL Benedictijns eenpansgerecht klooster Einsiedeln
IT Maggiori informazioni su: Ragù di coniglio flambé con salsa alla senape
NL Meer info over: Benedictijns eenpansgerecht klooster Einsiedeln
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT La ricetta dello chef Greg Biggers: Sashimi di tonno giallo alla salsa di noce di cocco e perle di tartufo
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
e | en |
IT Sashimi di tonno giallo alla salsa di noce di cocco e perle …
NL Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Per vivere come un abitante del Québec vi mancano solo una birra sorseggiata su un bar-terrazza e la poutine (piatto a base di patate fritte affogate in una salsa di carne scura e fiocchi di formaggio) davanti a una partita di hockey
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt
Italian | Dutch |
---|---|
birra | biertje |
e | en |
terrazza | terras |
IT Ho ricevuto in omaggio questa salsa ma, non essendo amante del peperoncino, l'ho regalata e mi hanno fatto i complimenti in quanto buonissima.
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
Italian | Dutch |
---|---|
mi | mij |
Italian | Dutch |
---|---|
come | zoals |
e | en |
IT Negli anni successivi, i fornitori di browser hanno svolto sempre più il grosso del lavoro, ognuno aggiungendo la propria salsa speciale su come dare la priorità alle risorse
NL In de daaropvolgende jaren deden browserverkopers steeds meer van het zware werk, waarbij ze elk hun eigen speciale saus toevoegden voor het prioriteren van bronnen
Italian | Dutch |
---|---|
anni | jaren |
successivi | daaropvolgende |
sempre | steeds |
propria | eigen |
salsa | saus |
speciale | speciale |
risorse | bronnen |
IT Falafel di cavolo ♥ con salsa al curry e yogurt
NL Boerenkool falafel ♥ met kerrie & yoghurt dip
Italian | Dutch |
---|---|
yogurt | yoghurt |
IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | er |
come | zo |
fare | maak |
vostri | je |
e | en |
sogno | droom |
IT Tagliatelle asiatiche con salsa di arachidi
NL Aziatische noedels met pindasaus
IT Come fare i più deliziosi noodles asiatici con salsa di arachidi ♥ proprio come in Indonesia o in Olanda. Fantasticamente cremoso e vegano!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
Italian | Dutch |
---|---|
fare | maak |
proprio | net |
o | of |
olanda | nederland |
cremoso | romig |
e | en |
indonesia | indonesië |
IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
Italian | Dutch |
---|---|
questa | dit |
ricetta | recept |
tua | je |
tavola | tafel |
minuti | minuten |
e | en |
così | zo |
salsa | saus |
IT Come fare la più deliziosa diffusione di ceci rapidamente e facilmente ➔ super gustosa sul pane o come salsa per la festa. Provalo!
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
Italian | Dutch |
---|---|
fare | maak |
e | en |
festa | feest |
IT Con questa ricetta si fanno polpette di grano saraceno vegetariane e croccanti deliziose! Si possono mangiare perfettamente con le zuppe o con una salsa.
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
e | en |
possono | kunt |
mangiare | eten |
perfettamente | perfect |
o | of |
IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
Italian | Dutch |
---|---|
sogno | droom |
verdure | groenten |
stagione | seizoen |
e | en |
salsa | saus |
IT Shahi Paneer ♥ Ricetta del formaggio indiano in salsa vellutata
NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
del | voor |
indiano | indiase |
in | in |
salsa | saus |
IT Come fare da soli il perfetto e cremoso Shahi Paneer. Un piatto vegetariano preferito della cucina indiana con formaggio e salsa deliziosa!
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
Italian | Dutch |
---|---|
fare | maak |
perfetto | perfecte |
e | en |
cremoso | romige |
piatto | gerecht |
vegetariano | vegetarisch |
preferito | favoriet |
cucina | keuken |
indiana | indiase |
salsa | saus |
deliziosa | heerlijke |
soli | zelf |
IT Salsa di ricotta all'aglio orsino con patate lesse
NL Dipsaus van daslookkwark met gekookte aardappelen
Italian | Dutch |
---|---|
patate | aardappelen |
IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
Italian | Dutch |
---|---|
breve | korte |
appena | net |
fresca | verse |
yogurt | yoghurt |
rende | maakt |
ed | en |
patate | aardappelen |
IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
Italian | Dutch |
---|---|
così | zo |
cremoso | romig |
e | en |
pochi | weinig |
ingredienti | ingrediënten |
funghi | champignons |
tutti | iedereen |
IT La ricetta semplice con la quale puoi fare da solo un delizioso hummus. ❤ la salsa di ceci come contorno vegano in soli 20 minuti!
NL Het eenvoudige recept waarmee je zelf heerlijke hummus kunt maken. ❤ de kikkererwtendip als veganistisch bijgerecht in slechts 20 minuten!
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
puoi | kunt |
fare | maken |
delizioso | heerlijke |
contorno | bijgerecht |
minuti | minuten |
IT Il riso al pomodoro greco è facilissimo e una perfetta combinazione di salsa di pomodoro fresco e riso. Questo ha il sapore del greco!
NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!
Italian | Dutch |
---|---|
riso | rijst |
e | en |
perfetta | perfecte |
combinazione | combinatie |
fresco | verse |
IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
è | is |
ricetta | recept |
semplice | eenvoudig |
fresca | frisse |
salsa | saus |
IT Pasta al finocchio con salsa di parmigiano
NL Venkel Pasta met Parmezaanse Saus
Italian | Dutch |
---|---|
pasta | pasta |
salsa | saus |
IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
Italian | Dutch |
---|---|
questa | dit |
semplice | eenvoudige |
ricetta | recept |
bambini | kinderen |
sempre | altijd |
cremoso | romig |
e | en |
salsa | saus |
veloce | snel |
preparare | bereiden |
IT Salsa cremosa di noci con tagliolini ricci
NL Romige walnotensaus met krullende noedels
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
Italian | Dutch |
---|---|
riso | rijst |
cucinare | koken |
indiano | indiase |
salsa | saus |
veloce | snelle |
barbecue | barbecue |
intorno | rond |
e | en |
contorno | bijgerecht |
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
Italian | Dutch |
---|---|
deliziosa | heerlijke |
ricetta | recept |
e | en |
rapidamente | snel |
salsa | saus |
IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
Italian | Dutch |
---|---|
minuti | minuten |
fare | maak |
e | en |
questa | dit |
ricetta | recept |
veloce | snel |
deliziosa | lekker |
sana | gezond |
IT Tagliatelle con verdure ♥ e salsa al limone con Gorgonzola
NL Tagliatelle met groenten ♥ en citroensaus met Gorgonzola
Italian | Dutch |
---|---|
verdure | groenten |
e | en |
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt ♥ caldo e fresco
NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris
Italian | Dutch |
---|---|
fresco | fris |
IT Esistono, i piccoli trucchi che trasformano un pasto in un Esperienza gourmet fare! Ve ne raccontiamo uno in questa deliziosa ricetta di tagliatelle cremose con verdure e salsa al limone.
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
Italian | Dutch |
---|---|
esistono | bestaan |
piccoli | kleine |
pasto | maaltijd |
esperienza | ervaring |
gourmet | gourmet |
fare | maken |
deliziosa | heerlijke |
ricetta | recept |
verdure | groenten |
e | en |
IT Questa variazione di pasta è buona per tutta la famiglia e non è solo un punto culminante in estate. Il salsa al limone dà alla ricetta un tocco speciale e si sposa perfettamente con le verdure verdi.
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
Italian | Dutch |
---|---|
buona | goed |
tutta | hele |
famiglia | gezin |
e | en |
estate | zomer |
salsa | saus |
ricetta | recept |
perfettamente | perfect |
verdi | groene |
IT Per un cena di famiglia veloce e mega deliziosa Tagliatelle fresche, alcune verdure e una salsa incredibilmente buona. Vi mostreremo come fare!
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
Italian | Dutch |
---|---|
cena | diner |
famiglia | familie |
veloce | snel |
e | en |
mega | mega |
deliziosa | lekker |
fresche | verse |
verdure | groenten |
salsa | saus |
buona | goede |
IT Cosa c'è di meglio di un delizioso piatto di funghi! Questa ricetta per Salsa alla crema di galletti è molto semplice e ha un sapore così buono che lo cuciniamo più volte.
NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.
Italian | Dutch |
---|---|
delizioso | heerlijke |
ricetta | recept |
molto | heel |
semplice | eenvoudig |
e | en |
IT Il gusto perfetto si evoca nella salsa di formaggio con qualche fiocco limone grattugiato!
NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!
Italian | Dutch |
---|---|
gusto | smaak |
perfetto | perfecte |
limone | citroen |
IT La cosa più importante è che tu abbia un limone fresco per le tagliatelle alle verdure. Perché l'abrasione della buccia fa emergere il Oli essenziali di limone nella vostra salsa. Sfortunatamente, nessun succo di limone pronto può sostituirlo.
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.
Italian | Dutch |
---|---|
limone | citroen |
fresco | verse |
verdure | groenten |
oli | oliën |
vostra | je |
salsa | saus |
sfortunatamente | helaas |
pronto | klaar |
può | kan |
Showing 50 of 50 translations