IT Le immagini satellitari dell'Atlantico mostrano un declino dell'attività biologica del 4–8% ogni anno.2
IT Le immagini satellitari dell'Atlantico mostrano un declino dell'attività biologica del 4–8% ogni anno.2
NL Satellietbeelden van de Atlantische oceaan tonen jaarlijks een daling van 4%–8% aan biologische activiteit.2
Italian | Dutch |
---|---|
atlantico | atlantische oceaan |
mostrano | tonen |
attività | activiteit |
IT Ci sono anche sintonizzatori terrestri e satellitari, un ingresso AV (adattatore incluso), unuscita digitale ottica, una porta Ethernet, due porte USB (2.0 e 3.0), una presa per cuffie e uno slot CI
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
adattatore | adapter |
digitale | digitale |
ottica | optische |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Ci sono anche due ingressi USB 2.0, doppi sintonizzatori per trasmissioni terrestri e satellitari, uno slot CI, unuscita digitale ottica e una porta Ethernet
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
Italian | Dutch |
---|---|
usb | usb |
doppi | dubbele |
e | en |
digitale | digitale |
ottica | optische |
porta | poort |
ethernet | ethernet |
IT Per quanto riguarda i sensori a tua disposizione, cè il supporto per i sistemi satellitari GPS, Glonass e Beidou, per tracciare con precisione le attività allaperto
NL Wat betreft de sensoren die je tot je beschikking hebt, is er ondersteuning voor GPS-, Glonass- en Beidou-satellietsystemen, voor het nauwkeurig volgen van buitenactiviteiten
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
gps | gps |
e | en |
tracciare | volgen |
per quanto riguarda | betreft |
IT Cè anche GPS integrato e supporto aggiuntivo per i sistemi satellitari GLONASS, Galileo e BDS per le attività di mappatura allaperto.
NL Er is ook een ingebouwde GPS en aanvullende ondersteuning voor GLONASS-, Galileo- en BDS-satellietsystemen voor het in kaart brengen van activiteiten buitenshuis.
Italian | Dutch |
---|---|
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
e | en |
aggiuntivo | aanvullende |
attività | activiteiten |
mappatura | in kaart brengen |
Italian | Dutch |
---|---|
john | john |
location | locatie |
e | en |
concorrenza | concurrentie |
IT Pianifica e aggiorna i percorsi ovunque ti trovi con mappe satellitari e topografiche eOSM! Visualizza il tempo di percorrenza stimato mentre pianifichi
NL Plan en update routes onderweg met satelliet, OSM, topografische kaarten en meer, en bekijk de geschatte tijd van uw route terwijl u deze plant
Italian | Dutch |
---|---|
pianifica | plan |
e | en |
aggiorna | update |
mappe | kaarten |
visualizza | bekijk |
stimato | geschatte |
IT Ci sono anche sintonizzatori terrestri e satellitari, un ingresso AV (adattatore incluso), unuscita digitale ottica, una porta Ethernet, due porte USB (2.0 e 3.0), una presa per cuffie e uno slot CI
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
adattatore | adapter |
digitale | digitale |
ottica | optische |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
IT Ci sono anche due ingressi USB 2.0, doppi sintonizzatori per trasmissioni terrestri e satellitari, uno slot CI, unuscita digitale ottica e una porta Ethernet
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
Italian | Dutch |
---|---|
usb | usb |
doppi | dubbele |
e | en |
digitale | digitale |
ottica | optische |
porta | poort |
ethernet | ethernet |
IT Per quanto riguarda i sensori a tua disposizione, cè il supporto per i sistemi satellitari GPS, Glonass e Beidou, per tracciare con precisione le attività allaperto
NL Wat betreft de sensoren die je tot je beschikking hebt, is er ondersteuning voor GPS-, Glonass- en Beidou-satellietsystemen, voor het nauwkeurig volgen van buitenactiviteiten
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
gps | gps |
e | en |
tracciare | volgen |
per quanto riguarda | betreft |
IT Cè anche GPS integrato e supporto aggiuntivo per i sistemi satellitari GLONASS, Galileo e BDS per le attività di mappatura allaperto.
NL Er is ook een ingebouwde GPS en aanvullende ondersteuning voor GLONASS-, Galileo- en BDS-satellietsystemen voor het in kaart brengen van activiteiten buitenshuis.
Italian | Dutch |
---|---|
gps | gps |
integrato | ingebouwde |
e | en |
aggiuntivo | aanvullende |
attività | activiteiten |
mappatura | in kaart brengen |
IT Google ha compilato 24 milioni di foto satellitari degli ultimi quattro decenni, con l'obiettivo di fornire un quadro più chiaro del pianeta che
NL Google heeft 24 miljoen satellietfoto's van de afgelopen vier decennia bijeengebracht, met als doel een duidelijker beeld te geven van de veranderende
Italian | Dutch |
---|---|
milioni | miljoen |
decenni | decennia |
obiettivo | doel |
fornire | geven |
ultimi | afgelopen |
IT Immagini satellitari di eventi importanti e luoghi di tutto il mondo, con risoluzione di 0,60 metri.
NL Satellietbeelden van belangrijke gebeurtenissen en locaties over de hele wereld met een resolutie van 60 centimeter.
Italian | Dutch |
---|---|
eventi | gebeurtenissen |
importanti | belangrijke |
e | en |
luoghi | locaties |
mondo | wereld |
risoluzione | resolutie |
IT Alcuni localizzatori GPS usano dati cellulari (come quelli presenti nella maggior parte degli smartphone contemporanei), mentre altri usano segnali satellitari per memorizzare e proteggere le informazioni.
NL Sommige GPS-voertuigvolgsystemen gebruiken mobiele data (zoals in de meeste moderne smartphones), andere gebruiken satellietsignalen om de gegevens op te slaan en te projecteren.
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | sommige |
gps | gps |
usano | gebruiken |
memorizzare | op te slaan |
e | en |
IT Per iniziare, i veicoli vengono dotati di dispositivi hardware che fungono da ricevitori per importanti segnali satellitari
NL Om te beginnen zijn voertuigen uitgerust met hardwaresystemen die als ontvangers van belangrijke satellietsignalen dienen
Italian | Dutch |
---|---|
iniziare | beginnen |
veicoli | voertuigen |
importanti | belangrijke |
IT Il set offre sintonizzatori sia terrestri che satellitari singoli, ma purtroppo non cè Freeview Play, quindi otteniamo invece Vanilla Freeview HD, il che significa nessun recupero integrato
NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent
Italian | Dutch |
---|---|
set | set |
offre | biedt |
hd | hd |
significa | betekent |
integrato | geïntegreerde |
play | play |
IT Con il lancio dell'iPhone 14, Apple è entrata nel mondo delle comunicazioni satellitari introducendo una funzione chiamata Emergency SOS via satellite...
NL Apple is met de lancering van de iPhone 14 in de wereld van de satellietcommunicatie gestapt en introduceert iets dat Emergency SOS via satelliet heet...
Italian | Dutch |
---|---|
lancio | lancering |
iphone | iphone |
è | is |
mondo | wereld |
introducendo | introduceert |
sos | sos |
satellite | satelliet |
Showing 17 of 17 translations