IT Tra gli essenziali del brand troviamo le giacche da snowboard, i pantaloni da snowboard e tutto ciò che è destinato a tenerti caldo e comodo sulle piste
"snowboard" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
snowboard | ski snowboarden |
IT Tra gli essenziali del brand troviamo le giacche da snowboard, i pantaloni da snowboard e tutto ciò che è destinato a tenerti caldo e comodo sulle piste
NL Deze sympathische Surf- en Snowboard-Company werd 2010 opgericht en staat voor een bewuste omgang met de natuur
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
NL Online snowboards verkopen | Start een online snowboardbedrijf - Shopify België
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
italia | belgië |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
NL Absoluut! Shopify is een geweldige plek om online snowboards te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
certo | absoluut |
è | is |
posto | plek |
online | online |
IT Sci e Snowboard: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Aanbiedingen skiën: Bespaar tot 70% met goedkoop skiën kortingsbonnen
Italian | Dutch |
---|---|
risparmia | bespaar |
IT I patiti di snowboard, i freestyler, gli skater e i biker stiano all'erta: adesso nella prima hall indoor per il freestyle d'Europa si possono imparare e provare salti e trick per tutto l'anno.
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
Italian | Dutch |
---|---|
adesso | nu |
europa | europa |
possono | kun |
anno | jaar |
IT Oltre al trampolino e alle rampe da skater gli elementi fondamentali sono un impianto kicker per snowboard, sci e bike
NL Naast trampoline en skatehindernissen vormt een schansenterrein voor snowboards, ski's en bike's het kernstuk
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Oltre allo sci alpino, lo snowboard e il carving, gli sportivi possono anche praticare lo sci di fondo, il curling, l’escursionismo invernale o il parapendio
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
Italian | Dutch |
---|---|
sci | langlaufen |
snowboard | snowboarden |
e | en |
o | of |
IT I 2’000 metri di dislivello rappresentano un chiaro invito a sciare, andare in snowboard oppure in slitta
NL 2000 hoogtemeters nodigen uit tot snowboarden, skiën en sleeën
Italian | Dutch |
---|---|
sciare | skiën |
IT Vuoi provare per un giorno gli sci o lo snowboard? Con «First Ski Experience» vivrai il fascino dello sport sulla neve a un prezzo forfetario.
NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.
Italian | Dutch |
---|---|
provare | proberen |
o | of |
experience | experience |
IT Dall’inizio degli anni ’90, nella cantina di Ueli si trovano anche vari snowboard, oltre a sci di fondo e mazze da golf
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
Italian | Dutch |
---|---|
inizio | begin |
anni | jaren |
e | en |
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
Italian | Dutch |
---|---|
stato | zijn |
pioniere | pionier |
svizzero | zwitserland |
snowboard | snowboarden |
ed | en |
ex | voormalig |
IT «Con gli sci scendevo una pista in pochi minuti, mentre all’inizio con lo snowboard mi ci voleva un’ora», racconta Ueli ricordando le prime volte
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
Italian | Dutch |
---|---|
mi | mijn |
IT Ma la sensazione fantastica di scivolare sulla neve con lo snowboard lo ha stregato, fino a oggi.
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
Italian | Dutch |
---|---|
sensazione | gevoel |
neve | sneeuw |
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."
Italian | Dutch |
---|---|
foto | foto |
ricordo | herinnering |
e | en |
engadina | engadin |
IT Sci alpino, snowboard, freeride, telemark, sci nordico o racchette da neve: il team di esperti in sport sulla neve fa di ogni lezione un’avventura.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
esperti | professionele |
sulla | om |
lezione | les |
fa | ervoor |
IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.
NL Het ABC-team kent het sneeuwsportgebied Arosa als zijn broekzak. Hun motto is: plezier en veiligheid op de piste tijdens ski- en snowboardlessen, in privé- of groepsverband, voor kinderen en voor volwassenen.
Italian | Dutch |
---|---|
abc | abc |
conosce | kent |
motto | motto |
divertimento | plezier |
e | en |
sicurezza | veiligheid |
pista | piste |
adulti | volwassenen |
bambini | kinderen |
IT Il Youthpalace funge sia da alloggio che da camp sportivo per i giovani talenti dello snowboard: è lì che mangiano e dormono, oltre a mettere la cera alle proprie tavole e a prepararsi diligentemente alla competizione
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
Italian | Dutch |
---|---|
alloggio | accommodatie |
giovani | jonge |
talenti | talenten |
e | en |
prepararsi | bereiden |
competizione | wedstrijd |
IT Adora sfrecciare in aria con il suo snowboard.
NL Hij houdt ervan om te railen en om door de lucht te vliegen.
Italian | Dutch |
---|---|
aria | lucht |
adora | houdt |
IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
Italian | Dutch |
---|---|
ruolo | rol |
allenatore | trainer |
insegnare | leren |
ragazzi | kinderen |
snowboard | snowboarden |
competenze | vaardigheden |
importanti | belangrijke |
giovani | jong |
IT A febbraio, i freestyler gareggiano per i primi posti nella Audi Snowboard Series e nello Swiss Freeski Tour nel Bolgen e nel Jatzpark Davos
NL In februari strijden de freestylers tijdens de Audi Snowboard Series en de Swiss Freeski Tour om de beste plekken op de Bolgen en in het Jatzpark Davos
Italian | Dutch |
---|---|
febbraio | februari |
posti | plekken |
audi | audi |
series | series |
e | en |
tour | tour |
davos | davos |
swiss | swiss |
IT I proventi sono destinati alla promozione dei giovani talenti dell’Iceripper Snowboard Club
NL De opbrengst hiervan gaat naar de promotie van jong talent onder de leden van de Iceripper Snowboard Club
Italian | Dutch |
---|---|
proventi | opbrengst |
promozione | promotie |
giovani | jong |
club | club |
IT Altri camp di snowboard si svolgono negli ostelli della gioventù di Grindelwald, St
NL Snowboardkampen worden ook gehouden in de jeugdherbergen in Grindelwald, St
Italian | Dutch |
---|---|
negli | in |
della | de |
grindelwald | grindelwald |
st | st |
IT Come tutte le nostre giacche invernali da donna, le nostre giacche snowboard da donna sono disponibili in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci a quelli in vivaci tonalità di colori
NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten
Italian | Dutch |
---|---|
giacche | jassen |
donna | dames |
sono | zijn |
disponibili | beschikbaar |
gamma | assortiment |
IT Per promuovere la qualità dei propri prodotti, gli australiani supportano da sempre prestigiosi nomi del wakeboard, dello snowboard e ovviamente del surf
NL Om de kwaliteit van hun producten te promoten, ondersteunen de Australiërs sinds jaar en dag bekende wakeboarders, snowboarders en natuurlijk surfers
Italian | Dutch |
---|---|
promuovere | promoten |
qualità | kwaliteit |
prodotti | producten |
supportano | ondersteunen |
e | en |
ovviamente | natuurlijk |
IT Inoltre, i ragazzi del brand partecipano attivamente anche al tradizionale Air & Style Contest di snowboard ad Innsbruck, in Austria
NL Bovendien zijn ze met de traditionele Air & Style contest in Innsbruck, Oostenrijk, ook present in het skateboarden
Italian | Dutch |
---|---|
tradizionale | traditionele |
austria | oostenrijk |
air | air |
IT WLD: We Live Different La WLD offre capi d'abbigliamento in stile streetwear dedicati agli amanti dello snowboard e del surf
NL WLD staat voor “We Live Different“
Italian | Dutch |
---|---|
live | live |
IT Qualsiasi sport è presente nella vita di Marta: ama il nuoto, pattinaggio, lo sci, lo snowboard... E sì, ha anche un debole per i longboard.
NL Martha is gek op allerlei sporten: van zwemmen tot skaten, en van skiën tot snowboarden… Ooh ja, ze heeft ook een voorliefde voor longboards.
Italian | Dutch |
---|---|
sport | sporten |
è | is |
nuoto | zwemmen |
e | en |
ha | heeft |
IT Apri, gestisci e fai crescere il tuo negozio di snowboard
NL Je snowboardwinkel starten, runnen en laten groeien
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
crescere | groeien |
tuo | je |
Showing 50 of 50 translations