Translate "spiegarti" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "spiegarti" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of spiegarti

Italian
Dutch

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Italian Dutch
komoot komoot
e en
scopo doel
vengono worden
dati personali persoonsgegevens

IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

Italian Dutch
e en
git git
flussi di lavoro workflows

IT Quando vi incontrerete per organizzare le sessioni di ripasso delle conoscenze, degli esercizi in acqua, dei workshop e delle valutazioni pratiche, il tuo PADI Instructor potrà spiegarti come funziona questa opzione.

NL Je PADI Instructor kan je vertellen hoe dit in zijn werk gaat als je bij hem of haar bent om de kennistoetssessies, watervaardigheden, workshops en praktijkbeoordelingen in te plannen.

Italian Dutch
organizzare plannen
workshop workshops
e en
padi padi
instructor instructor
potrà kan
funziona gaat

IT Prova un altro metodo per sviluppare la tua intuizione. Quello che stiamo per spiegarti prevede l'utilizzo di carte per aiutarti a concentrare la tua energia e a rispondere subconsciamente alle domande usando la tua intuizione[3]

NL Probeer een blinde lezing. Blinde lezingen maken gebruik van een systeem van kaarten om je te helpen je energie te richten en onbewust vragen te beantwoorden met behulp van je intuïtie.[3]

Italian Dutch
prova probeer
sviluppare maken
tua je
carte kaarten
concentrare richten
energia energie
e en

IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

Italian Dutch
e en
git git
flussi di lavoro workflows

IT Chiama la banca e chiedi loro di spiegarti il problema.

NL Neem contact op met de bank of kaartprovider, en leg het probleem uit.

Italian Dutch
banca bank
e en
problema probleem

IT A tal fine, desideriamo spiegarti in anticipo i termini utilizzati.Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.

Italian Dutch
utilizzati gebruikte
in anticipo vooraf

IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

Italian Dutch
e en
git git
flussi di lavoro workflows

IT A tal fine, desideriamo spiegarti in anticipo i termini utilizzati.Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.

Italian Dutch
utilizzati gebruikte
in anticipo vooraf

IT A tal fine, desideriamo spiegarti in anticipo i termini utilizzati.Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.

Italian Dutch
utilizzati gebruikte
in anticipo vooraf

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Italian Dutch
komoot komoot
e en
scopo doel
vengono worden
dati personali persoonsgegevens

IT Quando vi incontrerete per organizzare le sessioni di ripasso delle conoscenze, degli esercizi in acqua, dei workshop e delle valutazioni pratiche, il tuo PADI Instructor potrà spiegarti come funziona questa opzione.

NL Je PADI Instructor kan je vertellen hoe dit in zijn werk gaat als je bij hem of haar bent om de kennistoetssessies, watervaardigheden, workshops en praktijkbeoordelingen in te plannen.

Italian Dutch
organizzare plannen
workshop workshops
e en
padi padi
instructor instructor
potrà kan
funziona gaat

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Italian Dutch
komoot komoot
e en
scopo doel
vengono worden
dati personali persoonsgegevens

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Italian Dutch
komoot komoot
e en
scopo doel
vengono worden
dati personali persoonsgegevens

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Italian Dutch
komoot komoot
e en
scopo doel
vengono worden
dati personali persoonsgegevens

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Italian Dutch
komoot komoot
e en
scopo doel
vengono worden
dati personali persoonsgegevens

IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Italian Dutch
komoot komoot
e en
scopo doel
vengono worden
dati personali persoonsgegevens

IT Ti servono solo le nozioni di base? Siamo a tua disposizione per spiegarti tutto ciò che ti serve, dai vantaggi offerti dal controllo della versione, ai comandi e ai flussi di lavoro di Git di base.

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

Italian Dutch
e en
git git
flussi di lavoro workflows

IT Ma, se ci sono un certo numero di immagini dalla ricerca di immagini di Google, ad esempio, che vuoi inserire direttamente nella tua Libreria di foto, stiamo per spiegarti come.

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

Italian Dutch
esempio bijvoorbeeld
direttamente rechtstreeks
libreria bibliotheek

IT In ogni store trovi chi può darti una mano o spiegarti qualcosa.

NL Elke Apple Store heeft gespecialiseerde teams voor hulp, advies en meer.

Showing 20 of 20 translations