IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
Translate "tangibili" to Dutch
Showing 21 of 21 translations of the phrase "tangibili" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of tangibili
Italian
Dutch
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| denaro | geld |
| dipendenti | werknemers |
| efficaci | effectieve |
| finanziaria | financiële |
| fornire | helpen |
| far | opbouwen |
| sicurezza | zekerheid |
IT Scarica il nostro Impact Report per scoprire i contributi tangibili di Fairphone alla sostenibilità.
NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scarica | download |
| impact | impact |
| report | report |
| contributi | bijdragen |
IT Rendi unico questo Natale. Trasforma i tuoi talenti in libri tangibili da regalare, amare e custodire.
NL Maak dit jaar iets unieks. Steek je talent in tastbare cadeaus waar ze écht heel blij mee zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rendi | maak |
| in | in |
| da | mee |
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nati | geboren |
| e | en |
| colorado | colorado |
| personalizzati | aangepaste |
| connessioni | verbindingen |
| oggi | vandaag |
IT Sebbene l'etica alla base di un buon marchio sia nei pensieri del cliente, puoi anche creare esperienze tangibili per completarlo
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| marchio | branding |
| pensieri | gedachten |
| cliente | klant |
| esperienze | ervaringen |
IT "Anthem ha un'abilità così forte impostata sulle esecuzioni tangibili di un marchio che si intreccia attraverso l'intero processo
NL "Anthem heeft zo'n sterke vaardigheid rond de tastbare uitvoeringen van een merk dat door het hele proces weeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| abilità | vaardigheid |
| forte | sterke |
| marchio | merk |
| intero | hele |
| processo | proces |
IT Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potere | kracht |
| persone | mensen |
| persino | zelfs |
| oggetti | objecten |
| sentimenti | gevoelens |
IT Come suddividere un progetto in fasi tangibili
NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| un | een |
| progetto | project |
| in | in |
IT Come suddividere un progetto in fasi tangibili
NL Hoe je een project in concrete fases opdeelt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| un | een |
| progetto | project |
| in | in |
IT E il Brown Paper Bag di Roni Size ha riempito laria di ritmi tangibili della giungla che potresti quasi toccare
NL En Roni Sizes Brown Paper Bag vulde de lucht met tastbare junglebeats die je bijna kon aanraken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| quasi | bijna |
| toccare | aanraken |
IT Poiché l'area è così popolata di accessori da viaggio e sganciare il dispositivo è uno dei vantaggi più tangibili, può indurti a pensare che tirerai fuori la tua console ogni volta che uscirai di casa.
NL Omdat het gebied zo bevolkt is met reisaccessoires, en het loskoppelen van het apparaat een van de meest tastbare voordelen is, kan het je verleiden te denken dat je je console eruit haalt elke keer dat je het huis uitstapt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| area | gebied |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| vantaggi | voordelen |
| pensare | denken |
| console | console |
| casa | huis |
IT E il Brown Paper Bag di Roni Size ha riempito laria di ritmi tangibili della giungla che potresti quasi toccare
NL En Roni Sizes Brown Paper Bag vulde de lucht met tastbare junglebeats die je bijna kon aanraken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| quasi | bijna |
| toccare | aanraken |
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| denaro | geld |
| dipendenti | werknemers |
| efficaci | effectieve |
| finanziaria | financiële |
| fornire | helpen |
| far | opbouwen |
| sicurezza | zekerheid |
IT Sebbene l'etica alla base di un buon marchio sia nei pensieri del cliente, puoi anche creare esperienze tangibili per completarlo
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buon | goede |
| marchio | branding |
| pensieri | gedachten |
| cliente | klant |
| esperienze | ervaringen |
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nati | geboren |
| e | en |
| colorado | colorado |
| personalizzati | aangepaste |
| connessioni | verbindingen |
| oggi | vandaag |
IT "Anthem ha un'abilità così forte impostata sulle esecuzioni tangibili di un marchio che si intreccia attraverso l'intero processo
NL "Anthem heeft zo'n sterke vaardigheid rond de tastbare uitvoeringen van een merk dat door het hele proces weeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| abilità | vaardigheid |
| forte | sterke |
| marchio | merk |
| intero | hele |
| processo | proces |
IT Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potere | kracht |
| persone | mensen |
| persino | zelfs |
| oggetti | objecten |
| sentimenti | gevoelens |
IT In aggiunta alle metriche relative a reach ed engagement, l’uso di una call to action rende le misurazioni sull’impatto più tangibili
NL Naast de gegevens over het bereik en de interactie, kan een call-back de impact inzichtelijker maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metriche | gegevens |
| ed | en |
| rende | maken |
| impatto | impact |
IT Il Sales Hacker Podcast è stato creato per offrire approfondimenti tangibili e pratici sulle vendite B2B.
NL De Sales Hacker Podcast is gemaakt om tastbare en praktische inzichten te bieden rond B2B verkoop.
IT Intervistando alcuni dei migliori esperti di vendite, marketing e business, offre consigli pratici e tangibili per portare la vostra attività al livello successivo.
NL Hij interviewt enkele van de beste verkoop-, marketing- en bedrijfsexperts die er zijn en biedt praktisch, tastbaar advies om je bedrijf naar een hoger niveau te tillen.
IT Ogni episodio ha lo scopo di fornire agli ascoltatori dei passi tangibili da compiere per far crescere la propria attività.
NL Elke aflevering is bedoeld om luisteraars te voorzien van concrete stappen die ze kunnen nemen om hun eigen bedrijf te laten groeien.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese