Hire a translator I am translator

Translate "testiamo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "testiamo" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of testiamo

Italian
Dutch

IT Abbiamo un programma di ripristino di emergenza e testiamo i nostri piani con cadenza trimestrale.

NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.

Italian Dutch
e en
trimestrale kwartaal

IT Oltre ai test di routine per il controllo di qualità, testiamo anche gli oli base e i campioni per indagini su eventuali problematiche, quindi lunghe giornate di lavoro e straordinari imprevisti fanno parte del lavoro

NL Naast het testen van routinematige kwaliteitscontroles, testen we ook basisoliën en monsters voor incidentonderzoek, dus onverwachte en lange werktijden horen bij het werk

Italian Dutch
test testen
e en
lunghe lange
imprevisti onverwachte

IT Per le recensioni, testiamo rigorosamente tutti i prodotti in situazioni di vita reale piuttosto che in laboratorio

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium

Italian Dutch
recensioni beoordelingen
prodotti producten
laboratorio laboratorium

IT Testiamo e valutiamo le migliori tastiere per Mac e Windows in questa guida completa. Scopri le migliori scelte di Logitech, Apple e Azio.

NL We testen en beoordelen de beste toetsenborden voor Mac en Windows in deze uitgebreide handleiding. Ontdek topkeuzes van Logitech, Apple en Azio.

Italian Dutch
e en
mac mac
windows windows
guida handleiding
scopri ontdek
logitech logitech
valutiamo beoordelen

IT Cerchi un nuovo altoparlante Bluetooth? Testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni portatili.

NL Op zoek naar een nieuwe Bluetooth-speaker? We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste draagbare opties.

Italian Dutch
un een
altoparlante speaker
bluetooth bluetooth
e en
opzioni opties
valutiamo beoordelen

IT La qualità di alto livello incontra la versatilità con queste fotocamere compatte top. Testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni che

NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcamera's. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.

Italian Dutch
versatilità veelzijdigheid
e en
opzioni opties
valutiamo beoordelen

IT I migliori telefoni Android nel 2022: testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni disponibili per l'acquisto ora

NL Beste Android-telefoons in 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen

Italian Dutch
telefoni telefoons
android android
e en
opzioni opties
disponibili beschikbare
acquisto kopen
ora nu
valutiamo beoordelen

IT In tutte le nostre raccolte, ci sono anche molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. Tuttavia, poiché potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, le abbiamo elencate di seguito.

NL In al onze razzias zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
taglio snede
potrebbero misschien
alcune sommige
persone mensen
giusta geschikt
di seguito hieronder

IT Il miglior telefono sarà il telefono che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono giusto per te.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

Italian Dutch
esigenze eisen
e en
android android
consigliamo aanbevelen
prendere nemen
decisione beslissing
si adatta past

IT I migliori telefoni Android nel 2021: testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni disponibili per l'acquisto ora

NL Beste Android-telefoons in 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen

Italian Dutch
telefoni telefoons
android android
e en
opzioni opties
disponibili beschikbare
acquisto kopen
ora nu
valutiamo beoordelen

IT I migliori telefoni Android nel 2021: testiamo, valutiamo e classifichiamo le...

NL Beste Android-telefoons in 2021: we testen, beoordelen en rangschikken de beste...

Italian Dutch
telefoni telefoons
android android
nel in
e en
valutiamo beoordelen

IT Dato che probabilmente indosserai il tuo smartwatch 24 ore su 24, è così che testiamo ciascuno dei dispositivi considerati per questa guida

NL Aangezien u uw smartwatch waarschijnlijk de klok rond zult dragen, testen we elk van de apparaten die in aanmerking komen voor deze handleiding

Italian Dutch
probabilmente waarschijnlijk
ciascuno elk
dispositivi apparaten
guida handleiding
dato che aangezien
smartwatch smartwatch

IT Uno dei must-have assoluti per chiunque lavori da casa o in streaming è una webcam top. Testiamo e valutiamo opzioni per ogni budget, inclusi Elgato,

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget, inclusief

Italian Dutch
lavori werkt
è is
e en
opzioni opties
budget budget
inclusi inclusief
valutiamo beoordelen

IT Le migliori sedie da gioco 2022: testiamo e valutiamo le sedie progettate per i giocatori PC

NL Beste gamestoelen 2022: we testen en beoordelen de stoelen die zijn ontworpen voor pc-gamers

Italian Dutch
migliori beste
sedie stoelen
e en
giocatori gamers
pc pc
valutiamo beoordelen

IT Il monitoraggio della distanza GPS e il monitoraggio della frequenza cardiaca sembrano affidabili, con risultati più o meno come ci aspettiamo su un dispositivo indossato al polso che lo utilizza per le attività su cui testiamo regolarmente gli orologi

NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen

Italian Dutch
gps gps
e en
risultati resultaten
dispositivo apparaat
polso pols
attività activiteiten
regolarmente regelmatig
orologi horloges

IT - Testiamo, valutiamo e classifichiamo i migliori microfoni disponibili Non sei sicuro di cosa cercare? Ti spieghiamo cosa considerare prima di acquistare

NL - We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste beschikbare microfoons. Weet u niet waar u op moet letten? We leggen uit waar u op moet letten voordat u koopt

Italian Dutch
e en
microfoni microfoons
disponibili beschikbare
non niet
acquistare koopt
valutiamo beoordelen

IT In tutte le nostre raccolte, ci sono anche molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. Dal momento che potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze razzia's zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
taglio snede
potrebbero misschien
alcune sommige
persone mensen
giusta geschikt
di seguito hieronder

IT In tutte le nostre guide, ci sono anche diversi prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. Tuttavia, poiché potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, le abbiamo elencate di seguito.

NL In al onze handleidingen zijn er ook verschillende producten die we testen en die de laatste stap niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Italian Dutch
guide handleidingen
diversi verschillende
prodotti producten
potrebbero misschien
alcune sommige
persone mensen
giusta geschikt
di seguito hieronder

IT Testiamo una varietà di metriche diverse, non da ultimo la loro abilità grafica, quanto sono comodi da indossare per lunghi periodi e quale livello di compatibilità offrono.

NL We testen een verscheidenheid aan verschillende statistieken, niet in de laatste plaats hun grafische bekwaamheid, hoe comfortabel ze zijn om gedurende langere tijd te dragen en welk niveau van compatibiliteit ze bieden.

Italian Dutch
varietà verscheidenheid
metriche statistieken
ultimo laatste
grafica grafische
comodi comfortabel
indossare dragen
periodi tijd
e en
livello niveau
compatibilità compatibiliteit
offrono bieden
lunghi langere

IT MeisterTask utilizza la piattaforma Google Cloud. Inoltre, testiamo tutti i backup almeno ogni trimestre, per garantire che possano essere ripristinati correttamente. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

NL MeisterTask maakt gebruik van het Google Cloud Platform. Daarnaast testen we alle back-ups ten minste elk kwartaal om er zeker van te zijn dat ze correct kunnen worden hersteld. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

Italian Dutch
utilizza gebruik
google google
cloud cloud
backup back-ups
trimestre kwartaal
correttamente correct
consulta raadpleeg

IT Posizionare il tuo Nintendo Switch su un supporto ti consente di giocare mentre è in carica. Testiamo e arrotondiamo il meglio in questa guida

NL Door je Nintendo Switch op een standaard te plaatsen, kun je spelen terwijl deze wordt opgeladen. We testen en verzamelen de beste in deze kopersgids.

Italian Dutch
posizionare plaatsen
e en

IT In tutte le nostre raccolte, ci sono anche molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. Dal momento che potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze razzia's zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
taglio snede
potrebbero misschien
alcune sommige
persone mensen
giusta geschikt
di seguito hieronder

IT Per le recensioni, testiamo rigorosamente tutti i prodotti in situazioni di vita reale piuttosto che in laboratorio

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium

Italian Dutch
recensioni beoordelingen
prodotti producten
laboratorio laboratorium

IT Il monitoraggio della distanza GPS e il monitoraggio della frequenza cardiaca sembrano affidabili, con risultati più o meno come ci aspettiamo su un dispositivo indossato al polso che lo utilizza per le attività su cui testiamo regolarmente gli orologi

NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen

Italian Dutch
gps gps
e en
risultati resultaten
dispositivo apparaat
polso pols
attività activiteiten
regolarmente regelmatig
orologi horloges

IT I migliori telefoni Android nel 2022: testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni disponibili per l'acquisto ora

NL Beste Android-telefoons in 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de beste beschikbare opties om nu te kopen

Italian Dutch
telefoni telefoons
android android
e en
opzioni opties
disponibili beschikbare
acquisto kopen
ora nu
valutiamo beoordelen

IT Il miglior telefono sarà quello che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono che fa per te.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

Italian Dutch
esigenze eisen
e en
android android
consigliamo aanbevelen
prendere nemen
decisione beslissing
si adatta past

IT In tutte le nostre raccolte, ci sono anche molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. Tuttavia, poiché potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, le abbiamo elencate di seguito.

NL In al onze razzia's zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
taglio snede
potrebbero misschien
alcune sommige
persone mensen
giusta geschikt
di seguito hieronder

IT In tutte le nostre guide per l'acquirente, ci sono molti prodotti che testiamo che non arrivano al taglio finale. Dal momento che potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze kopersgidsen zijn er veel producten die we testen die niet helemaal door de beugel kunnen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
alcune sommige
persone mensen
tutte helemaal
giusta geschikt
di seguito hieronder

IT Con tutti questi test, ci sono molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. E poiché potrebbero essere ancora la soluzione giusta per alcune persone, nonostante non rientrino nelle nostre scelte migliori, le abbiamo elencate di seguito.

NL Met al deze tests zijn er veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. En omdat ze misschien nog steeds de juiste pasvorm zijn voor sommige mensen, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
prodotti producten
taglio snede
e en
potrebbero misschien
giusta juiste
alcune sommige
persone mensen
elencate vermeld

IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, ci sono anche molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. Dal momento che potrebbero essere la soluzione giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze kopersgidsen zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
taglio snede
potrebbero misschien
alcune sommige
persone mensen
giusta geschikt
di seguito hieronder

IT Testiamo l'orologio da golf GPS premium di Garmin in termini di design e prestazioni, sia dentro che fuori dal campo.

NL We testen het premium GPS-golfhorloge van Garmin op ontwerp en prestaties, zowel op als naast de baan.

Italian Dutch
premium premium
design ontwerp
e en
prestazioni prestaties
sia zowel

IT Testiamo l'iPad Apple di quinta generazione per vedere se il processore Apple M1 e la connettività 5G fanno una grande differenza per il modello

NL We testen de 5e generatie Apple iPad om te zien of de Apple M1-processor en 5G-connectiviteit een groot verschil maken voor het 2022-model...

Italian Dutch
ipad ipad
generazione generatie
processore processor
connettività connectiviteit
fanno maken
grande groot
differenza verschil
modello model

IT La nostra recensione completa dell'orologio da esterno di lusso di Garmin, l'Epix 2. Testiamo il design, le prestazioni e la batteria per vedere come

NL Onze uitgebreide review van Garmin's luxe buitenhorloge, de Epix 2. We testen het ontwerp, de prestaties en de batterij om te zien hoe het zich

Italian Dutch
recensione review
garmin garmin
design ontwerp
prestazioni prestaties
e en
batteria batterij

IT In tutte le nostre classifiche, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non fanno il taglio finale. Dal momento che possono essere la misura giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati qui sotto.

NL In al onze roundups zijn er ook veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. Omdat ze voor sommige mensen echter wel geschikt kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
finale uiteindelijk
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
qui er

IT In tutte le nostre classifiche, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non fanno il taglio finale. Dal momento che possono essere la giusta misura per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze roundups zijn er ook veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. Omdat ze voor sommige mensen echter wel geschikt kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
finale uiteindelijk
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
di seguito hieronder

IT Con tutti questi test, ci sono molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. E dato che potrebbero essere ancora la scelta giusta per alcune persone, anche se non rientrano nelle nostre scelte migliori, li abbiamo elencati qui sotto.

NL Door al deze tests zijn er veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. En omdat ze voor sommige mensen nog steeds geschikt kunnen zijn, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
prodotti producten
finale uiteindelijk
e en
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
qui er

IT In tutte le nostre guide all'acquisto, ci sono molti prodotti che testiamo e che non riescono a fare il taglio finale. Dal momento che possono essere la misura giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati qui sotto.

NL In al onze koopgidsen zijn er veel producten die we testen, maar die niet de uiteindelijke keuze maken. Omdat ze voor sommige mensen toch de juiste keuze kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
finale uiteindelijke
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
qui er

IT In tutte le nostre guide all'acquisto, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non fanno il taglio finale. Dal momento che possono essere la misura giusta per alcune persone, tuttavia, li abbiamo elencati qui sotto.

NL In al onze koopgidsen zijn er ook veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. Omdat ze voor sommige mensen echter wel geschikt kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
finale uiteindelijk
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
qui er

IT Testiamo come l'ultimo telefono di fascia media di Samsung si confronta con il suo predecessore e con il resto della concorrenza.

NL We testen hoe de nieuwste middenklasse Samsung-telefoon het doet in vergelijking met zijn voorganger en de rest van de concurrentie.

Italian Dutch
ultimo nieuwste
telefono telefoon
predecessore voorganger
e en
resto rest

IT Quali sono i migliori smartphone disponibili nel 2022? Testiamo le ultime opzioni di Google, Apple, Samsung, OnePlus e molti altri per scoprirlo.

NL Wat zijn de beste smartphones die in 2022 verkrijgbaar zijn? We testen de nieuwste opties van Google, Apple, Samsung, OnePlus en nog veel meer om

Italian Dutch
sono zijn
smartphone smartphones
disponibili verkrijgbaar
ultime nieuwste
opzioni opties
samsung samsung
oneplus oneplus
e en

IT I migliori telefoni Android del 2022: testiamo, valutiamo e classifichiamo le migliori opzioni disponibili per l'acquisto ora

NL Beste Android-telefoons in 2022: we testen, beoordelen en rangschikken de topopties die nu beschikbaar zijn om te kopen

Italian Dutch
telefoni telefoons
android android
e en
disponibili beschikbaar
acquisto kopen
valutiamo beoordelen

IT In tutte le nostre classifiche, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non entrano nella rosa finale. Tuttavia, poiché potrebbero essere adatti ad alcune persone, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze roundups zijn er ook veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. Omdat ze voor sommige mensen echter wel geschikt kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
finale uiteindelijk
potrebbero kunnen
adatti geschikt
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
di seguito hieronder

IT In tutte le nostre raccolte, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non vengono selezionati. Tuttavia, poiché potrebbero essere adatti ad alcune persone, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze roundups zijn er ook veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. Omdat ze voor sommige mensen echter wel geschikt kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
potrebbero kunnen
adatti geschikt
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
di seguito hieronder

IT In tutte le nostre raccolte, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non entrano nella rosa finale. Tuttavia, poiché potrebbero essere adatti ad alcune persone, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze roundups zijn er ook veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. Omdat ze voor sommige mensen echter wel geschikt kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
finale uiteindelijk
potrebbero kunnen
adatti geschikt
alcune sommige
persone mensen
elencati vermeld
di seguito hieronder

IT Per le recensioni, testiamo rigorosamente tutti i prodotti in situazioni reali piuttosto che in laboratorio

NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in reële situaties in plaats van in een laboratorium

Italian Dutch
recensioni beoordelingen
prodotti producten
situazioni situaties
laboratorio laboratorium

IT Testiamo il nuovo MacBook Pro 13 pollici con motore M2 di Apple. È un'opzione che vale la pena considerare?

NL Wij testen de nieuwe 13-inch MacBook Pro van Apple met M2-motor. Is het een optie die het overwegen waard is?

Italian Dutch
nuovo nieuwe
macbook macbook
pollici inch
motore motor
opzione optie
considerare overwegen

IT Abbiamo un programma di ripristino di emergenza e testiamo i nostri piani con cadenza trimestrale.

NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.

Italian Dutch
e en
trimestrale kwartaal

IT Migliori sedie da gioco 2022: testiamo e valutiamo le sedie progettate per i giocatori di PC

NL Beste gamestoelen 2022: we testen en beoordelen de stoelen die zijn ontworpen voor pc-gamers

Italian Dutch
migliori beste
sedie stoelen
e en
giocatori gamers
pc pc
valutiamo beoordelen

IT Ne testiamo l'impermeabilità e la durata della batteria, oltre a verificare elementi più intangibili, come la sensazione in mano e la maneggevolezza.

NL We testen hun waterdichtheid en levensduur van de batterij, en controleren ook meer ontastbare elementen zoals hoe ze in de hand liggen en hoe wendbaar ze zijn.

Italian Dutch
e en
batteria batterij
elementi elementen
mano hand

IT In tutte le nostre raccolte, ci sono anche molti prodotti che testiamo e che non rientrano nell'elenco precedente. Tuttavia, poiché potrebbero essere adatti ad alcune persone, li abbiamo elencati di seguito.

NL In al onze roundups zijn er ook veel producten die we testen die de bovenstaande lijst niet halen. Omdat ze voor sommige mensen echter wel geschikt kunnen zijn, hebben we ze hieronder vermeld.

Italian Dutch
molti veel
prodotti producten
potrebbero kunnen
adatti geschikt
alcune sommige
persone mensen
di seguito hieronder

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

testiamo testiamo regolarmente