IT Secondo, seleziona Trasferimenti. All'interno dell'area, per Trasferimenti concorrenti, è possibile modificare il numero massimo di trasferimenti simultanei.
"trasferimenti" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
trasferimenti | overdracht overdrachten transfers uploaden |
IT Secondo, seleziona Trasferimenti. All'interno dell'area, per Trasferimenti concorrenti, è possibile modificare il numero massimo di trasferimenti simultanei.
NL Ten tweede, selecteer Overboekingen. Binnen het gebied, voor Concurrent transfers, u kunt het maximum aantal gelijktijdige overdrachten wijzigen.
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
area | gebied |
concorrenti | concurrent |
possibile | kunt |
modificare | wijzigen |
massimo | maximum |
simultanei | gelijktijdige |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
principi | principes |
trasferimenti | overdracht |
ue | eu |
incluse | met inbegrip van |
disposizioni | bepalingen |
responsabilità | aansprakelijkheid |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
principi | principes |
trasferimenti | overdracht |
ue | eu |
incluse | met inbegrip van |
disposizioni | bepalingen |
responsabilità | aansprakelijkheid |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
principi | principes |
trasferimenti | overdracht |
ue | eu |
incluse | met inbegrip van |
disposizioni | bepalingen |
responsabilità | aansprakelijkheid |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
principi | principes |
trasferimenti | overdracht |
ue | eu |
incluse | met inbegrip van |
disposizioni | bepalingen |
responsabilità | aansprakelijkheid |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
principi | principes |
trasferimenti | overdracht |
ue | eu |
incluse | met inbegrip van |
disposizioni | bepalingen |
responsabilità | aansprakelijkheid |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
principi | principes |
trasferimenti | overdracht |
ue | eu |
incluse | met inbegrip van |
disposizioni | bepalingen |
responsabilità | aansprakelijkheid |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Numero di trasferimenti. Ben poche cose sono più frustranti che essere passati da un agente all’altro e dover ripetere il problema da capo ogni volta. Se il numero di trasferimenti diminuisce, la soddisfazione del cliente dovrebbe aumentare.
NL Aantal overdrachten: Er is weinig frustrerender dan te worden doorgeschakeld naar een andere agent en je probleem helemaal opnieuw uit te moeten leggen. Minder doorverbinden leidt meestal tot meer klanttevredenheid.
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
Italian | Dutch |
---|---|
infrastruttura | infrastructuur |
dns | dns |
esistente | bestaande |
usa | gebruikt |
cloudflare | cloudflare |
secondario | secundaire |
o | of |
configurazione | setup |
primaria | primaire |
nascosta | verborgen |
autenticazione | verificatie |
IT Scegliere una località vicina a voi e ai vostri visitatori si traduce in una maggiore velocità di download e upload SFTP, e rende i trasferimenti di file più rapidi e indolore
NL Het kiezen van een locatie bij jou en je bezoekers zal resulteren in snellere sFTP download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
località | locatie |
e | en |
visitatori | bezoekers |
download | download |
sftp | sftp |
IT Scegliere una data center vicino a voi e ai vostri visitatori si traduce in una maggiore velocità di download e upload SFTP, e rende i trasferimenti di file più rapidi e indolore
NL Het kiezen van een datacenter bij jou en jouw bezoekers zal resulteren in snellere SFTP-download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
e | en |
visitatori | bezoekers |
download | download |
sftp | sftp |
IT Trasferimenti di siti Web gratuiti | Hostwinds
NL Gratis websitetransfers | Hostwinds
Italian | Dutch |
---|---|
gratuiti | gratis |
hostwinds | hostwinds |
IT Hostwinds Offre trasferimenti di siti Web gratuiti su richiesta
NL Hostwinds biedt op verzoek gratis website-transfers
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offre | biedt |
trasferimenti | transfers |
gratuiti | gratis |
richiesta | verzoek |
IT Dal caricamento dei file ai trasferimenti del database, il nostro servizio di migrazione del sito gratuito si prende cura di tutto
NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
trasferimenti | transfers |
database | database |
sito | site |
IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
Italian | Dutch |
---|---|
riconosce | erkent |
trasferimenti | overdrachten |
verificarsi | voorkomen |
e | en |
impegni | verplichtingen |
IT I dipendenti che effettuano trasferimenti hanno una probabilità 2-3 volte maggiore di iniziare a risparmiare
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | werknemers |
maggiore | meer |
iniziare | starten |
risparmiare | sparen |
IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro
NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream
Italian | Dutch |
---|---|
adulti | volwassenen |
sente | voelt |
gestire | beheren |
sondaggio | onderzoek |
utenti | gebruikers |
IT I trasferimenti a successive terze parti sono coperti dagli accordi sui servizi con i Clienti Blurb.
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
coperti | gedekt |
accordi | overeenkomsten |
servizi | service |
IT Trasferimenti internazionali di dati a seguito della sentenza Schrems II
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
Italian | Dutch |
---|---|
internazionali | internationale |
IT Trasferimenti internazionali di Dati personali
NL Internationale overdracht van persoonsgegevens
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
internazionali | internationale |
di | van |
dati personali | persoonsgegevens |
IT 8. Trasferimenti internazionali di Dati personali
NL 8. Internationale overdracht van persoonsgegevens
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
internazionali | internationale |
di | van |
dati personali | persoonsgegevens |
IT 46 GDPR), o chiederemo il vostro previo consenso per tali trasferimenti di dati internazionali.
NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
gdpr | avg |
o | of |
consenso | toestemming |
trasferimenti | overdracht |
dati | gegevens |
internazionali | internationale |
IT In che modo l?invalidamento dello Scudo per la Privacy influisce sui trasferimenti dei dati del servizio Zendesk dallo SEE agli Stati Uniti?
NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
zendesk | zendesk |
IT I trasferimenti verso paesi terzi sono effettuati conformemente alle disposizioni del Capitolo V del GDPR
NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
paesi | landen |
terzi | derde |
disposizioni | bepalingen |
capitolo | hoofdstuk |
v | v |
gdpr | avg |
IT Laddove necessario, Profoto usa le clausole standard di protezione dei dati adottate dalla Commissione europea al fine di assicurare trasferimenti sicuri ai paesi terzi.
NL Waar nodig gebruikt Profoto modelbepalingen inzake gegevensbescherming aangenomen door de Commission om een veilige overdracht naar derde landen te verzekeren.
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | nodig |
profoto | profoto |
usa | gebruikt |
assicurare | verzekeren |
trasferimenti | overdracht |
sicuri | veilige |
paesi | landen |
terzi | derde |
IT Trasferimento di denaro ai conti bancari (e i trasferimenti richiedono solo un paio d'ore)
NL Geld overbrengen naar bankrekeningen (en transfers duren slechts een paar uur)
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimento | overbrengen |
denaro | geld |
conti | bankrekeningen |
e | en |
trasferimenti | transfers |
ore | uur |
IT Tutte le connessioni, i trasferimenti di file e gli eventi di gestione vengono registrati
NL Alle verbindingen, bestandsoverdrachten en beheergebeurtenissen worden geregistreerd
Italian | Dutch |
---|---|
tutte | alle |
connessioni | verbindingen |
e | en |
vengono | worden |
registrati | geregistreerd |
IT UE: frena trasferimenti dati in Usa per preoccupazioni su privacy
NL CLOUDFLARE, INC. : Baird is niet langer positief gestemd
IT Disponi di 5 giorni, a partire dalla data del trasferimento, per richiederne l’annullamento. Il numero di trasferimenti è limitato a 30 per anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre).
NL Vanaf de datum van de overdracht van de punten heeft u 5 dagen om het verzoek te annuleren. U kunt maximaal 30 overzettingen per kalenderjaar laten uitvoeren (van 1 januari tot 31 december).
Italian | Dutch |
---|---|
annullamento | annuleren |
IT I clienti ricevono consulenza automatica 24 ore su 24 per la gestione del denaro, la consulenza finanziaria, l'analisi, i dati di acquisizione, i nuovi prodotti e servizi, i trasferimenti di denaro e i pagamenti delle bollette
NL Klanten krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor geldbeheer, financieel advies, analyses, datavastlegging, nieuwe producten en diensten, geldoverboekingen en betalingen van nota’s
Italian | Dutch |
---|---|
automatica | geautomatiseerde |
finanziaria | financieel |
analisi | analyses |
nuovi | nieuwe |
e | en |
pagamenti | betalingen |
IT Migliora il valore del ciclo dei clienti con avvisi e trasferimenti che riducono i fallout nell'ambito degli ordini.
NL Verbeter de levenslange waarde van de klant met waarschuwingen en overdrachten die de order fallout beperken.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeter |
clienti | klant |
avvisi | waarschuwingen |
e | en |
trasferimenti | overdrachten |
ordini | order |
IT La caratteristica più importante è che i trasferimenti personalizzati possono essere progettati e stampati utilizzando una miriade di colori ed è persino efficace su tessuti scuri.
NL Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
Italian | Dutch |
---|---|
caratteristica | kenmerk |
importante | groot |
trasferimenti | transfers |
possono | kunnen |
progettati | ontworpen |
efficace | effectief |
tessuti | stoffen |
IT Trasferimenti aziendali: possiamo condividere o trasferire le tue informazioni (comprese le tue informazioni personali) in connessione con o durante
NL Zakelijke overdrachten: we kunnen uw informatie (inclusief uw persoonlijke informatie) delen of overdragen in verband met of tijdens
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdrachten |
aziendali | zakelijke |
condividere | delen |
o | of |
trasferire | overdragen |
tue | uw |
informazioni | informatie |
comprese | inclusief |
personali | persoonlijke |
connessione | verband |
IT Un account Payoneer fornisce un mezzo per ricevere trasferimenti di denaro da aziende di tutto il mondo
NL Een Payoneer boekhouding een middel voor het ontvangen van geld transfers van bedrijven over de hele wereld
Italian | Dutch |
---|---|
ricevere | ontvangen |
trasferimenti | transfers |
denaro | geld |
aziende | bedrijven |
mondo | wereld |
IT Payoneer rendere più facile per gli individui di ricevere trasferimenti di denaro dalle aziende attraverso le frontiere, e per le imprese a pagare per servizi e beni da liberi professionisti e altri fornitori di tutto il mondo
NL Payoneer maken het gemakkelijk voor mensen om geld transfers ontvangen van bedrijven over de grenzen heen, en voor bedrijven om te betalen voor goederen en diensten van freelancers en andere aanbieders uit de hele wereld
Italian | Dutch |
---|---|
facile | gemakkelijk |
ricevere | ontvangen |
trasferimenti | transfers |
denaro | geld |
e | en |
mondo | wereld |
IT Poiché un utente autorizza sempre trasferimenti con la stessa chiave, analisi della blockchain bitcoin potrebbe scoprire dettagli sui disegni transazione connessi ad un determinato tasto
NL Omdat een gebruiker geeft altijd overdrachten dezelfde sleutel, kan analyse van de Bitcoin blockchain details over de transactiepatronen verbonden met een bepaalde toets onthullen
Italian | Dutch |
---|---|
utente | gebruiker |
sempre | altijd |
trasferimenti | overdrachten |
analisi | analyse |
bitcoin | bitcoin |
potrebbe | kan |
dettagli | details |
connessi | verbonden |
blockchain | blockchain |
IT Aumentare i limiti di trasferimenti simultanei (client FTP FileZilla)
NL Verhoog de limieten voor gelijktijdige overdrachten (FileZilla FTP-client)
Italian | Dutch |
---|---|
aumentare | verhoog |
i | de |
limiti | limieten |
trasferimenti | overdrachten |
simultanei | gelijktijdige |
client | client |
ftp | ftp |
filezilla | filezilla |
di | voor |
IT Mentre i trasferimenti di dominio non sono eccessivamente complicati, coinvolgono restrizioni che possono impedire il trasferimento con successo i domini tra host e registrar
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
Italian | Dutch |
---|---|
restrizioni | beperkingen |
possono | kunnen |
impedire | voorkomen |
successo | succes |
e | en |
IT Domande frequenti sui trasferimenti internazionali
NL Veelgestelde vragen over internationale overdrachten
Italian | Dutch |
---|---|
domande | vragen |
sui | over |
trasferimenti | overdrachten |
internazionali | internationale |
domande frequenti | veelgestelde |
IT Tratta dei trasferimenti internazionali di dati personali dopo che lo Scudo per la Privacy è stato dichiarato invalido e dopo la pubblicazione delle nuove clausole contrattuali standard.
NL Betreft internationale overdrachten van persoonsgegevens na de ongeldigverklaring van het Privacy Shield en publicatie van nieuwe modelcontractbepalingen.
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdrachten |
internazionali | internationale |
e | en |
pubblicazione | publicatie |
nuove | nieuwe |
dati personali | persoonsgegevens |
scudo | shield |
IT Se hai bisogno di ulteriori informazioni sui nostri trasferimenti internazionali di dati personali, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di contratto nella sezione "Informazioni di Contatto" più avanti.
NL Als u meer informatie nodig heeft over onze internationale overdracht van persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de sectie "Contactgegevens" hieronder.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
trasferimenti | overdracht |
internazionali | internationale |
personali | persoonlijke |
sezione | sectie |
contatto | contact |
IT codifica a 256-bit SSL su tutti i trasferimenti di dati.
NL 256-bit encryptie SSL op al het data verkeer.
Italian | Dutch |
---|---|
ssl | ssl |
dati | data |
IT Tali trasferimenti riguardano la fornitura dei servizi a NH HOTEL GROUP da parte di Accenture in relazione alla gestione del back office correlata alla fatturazione della società
NL De hierboven vermelde overdracht zal gedaan worden als resultaat van de services die Accenture aan NH HOTEL GROUP verstrekt met betrekking tot het beheer van de facturering van het bedrijf door het backoffice
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
nh | nh |
hotel | hotel |
relazione | betrekking |
fatturazione | facturering |
group | group |
IT Applica le regole aziendali per automatizzare lo scambio di dati B2B e da applicazione ad applicazione (A2A) e i trasferimenti di file senza intervento manuale.
NL Past bedrijfsregels toe om B2B en applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling en bestandsoverdrachten te automatiseren zonder handmatige tussenkomst.
Italian | Dutch |
---|---|
automatizzare | automatiseren |
e | en |
applicazione | applicatie |
senza | zonder |
manuale | handmatige |
IT Sfrutta un set completo di API e strumenti per l'integrazione con i sistemi di back-office esistenti. Automatizza i trasferimenti di file per fornire lo scambio di dati da applicazione ad applicazione (A2A) senza intervento manuale.
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set API's en tools om te integreren met bestaande backofficesystemen. Automatiseert bestandsoverdrachten om applicatie-naar-applicatie (A2A) gegevensuitwisseling te leveren zonder handmatige tussenkomst.
Italian | Dutch |
---|---|
completo | uitgebreide |
api | api |
e | en |
integrazione | integreren |
esistenti | bestaande |
automatizza | automatiseert |
fornire | leveren |
manuale | handmatige |
IT Elabora trasferimenti di file ad alto volume senza limiti di dimensione dei file come software locale o una soluzione di servizi gestiti nativi del cloud.
NL Verwerkt grote bestandsoverdrachten zonder beperking van de bestandsgrootte als on-premise software of een cloud-native managed services-oplossing.
Italian | Dutch |
---|---|
alto | grote |
senza | zonder |
software | software |
o | of |
soluzione | oplossing |
servizi | services |
gestiti | managed |
nativi | native |
cloud | cloud |
limiti | beperking |
IT Saremo lieti di organizzare per voi il servizio navetta per trasferimenti in città e all'aeroporto, nonché servizi hostess e cabine di traduzione su richiesta
NL We helpen u graag met het regelen van shuttleservice naar het stadscentrum en de luchthaven, maar ook met hostessservices en vertaalcabines
Italian | Dutch |
---|---|
organizzare | regelen |
e | en |
aeroporto | luchthaven |
IT Le sue dimensioni compatte, insieme a un peso di soli 56g, lo rendono un compagno ideale per viaggi o trasferimenti, in strada e ovunque
NL Het compacte formaat en het gewicht van slechts 56g maken dit de ideale reisgenoot voor roadtrips, wandelingen en onderweg
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | formaat |
compatte | compacte |
peso | gewicht |
rendono | maken |
ideale | ideale |
e | en |
IT I criminali informatici spesso si fingono alti dirigenti di organizzazioni fidate per inviare email fasulle ai dipendenti che istigano trasferimenti di denaro (frode del CEO)
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
Italian | Dutch |
---|---|
spesso | vaak |
organizzazioni | organisaties |
dipendenti | werknemers |
frode | fraude |
ceo | ceo |
criminali informatici | cybercriminelen |
IT Non solo ti aiutano a dire addio ai giorni di attesa per backup e trasferimenti di file, ma possono anche accelerare i tempi di caricamento e l'esperienza generale di giochi e applicazioni.
NL Ze helpen je niet alleen om afscheid te nemen van het wachten op back-ups en bestandsoverdrachten, maar ze kunnen ook de laadtijden en de algemene ervaring van games en applicaties versnellen.
Italian | Dutch |
---|---|
aiutano | helpen |
addio | afscheid |
backup | back-ups |
e | en |
accelerare | versnellen |
esperienza | ervaring |
generale | algemene |
giochi | games |
applicazioni | applicaties |
tempi di caricamento | laadtijden |
Showing 50 of 50 translations