Hire a translator I am translator

Translate "zeiss dti" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeiss dti" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of zeiss dti

Italian
Dutch

IT Con lo ZEISS DTI 3/25, ZEISS offre un viore termico sviluppato appositamente per la caccia

NL Met de ZEISS DTI 3/25 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht

Italian Dutch
appositamente speciaal
offre brengt

IT Le famiglie di obiettivi ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia sono state tutte sviluppate sia per l'acquisizione di immagini fisse che per la cattura del movimento

NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden

Italian Dutch
obiettivi objectieven
e en
tutte allemaal
immagini beelden
cattura vastleggen

IT Le famiglie di obiettivi ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia sono state tutte sviluppate sia per l'acquisizione di immagini fisse che per la cattura del movimento

NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden

Italian Dutch
obiettivi objectieven
e en
tutte allemaal
immagini beelden
cattura vastleggen

IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

Italian Dutch
o of
ampio breed
metri meter
distanza afstand
brevi korte
distanze afstanden

IT Lo ZEISS DTI 3 offre 4 differenti modalità cromatiche: così potrete scegliere l’impostazione che meglio si adatta alle vostre esigenze

NL De ZEISS DTI 3 biedt 4 verschillende kleurmodi, zodat u de instelling kunt kiezen die het beste aansluit op uw behoeften

Italian Dutch
offre biedt
differenti verschillende
scegliere kiezen
impostazione instelling
vostre uw
esigenze behoeften

IT Lo ZEISS DTI 3 presenta una frequenza di fotogrammi dello schermo di 50 Hz

NL De display van de ZEISS DTI 3 heeft een beeldsnelheid van 50 Hz

Italian Dutch
schermo display

IT Vinci uno dei cinque visori termici ZEISS DTI 3/25

NL Win een van de vijf ZEISS DTI 3/25-warmtebeeldcamera's

IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS

NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS

Italian Dutch
e en

IT Scopri lo strumento ZEISS più adatto alle tue esigenze: Consulente prodotti ZEISS

NL Zoek het juiste ZEISS product voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS

Italian Dutch
prodotti product
adatto juiste

IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.

NL De beste verrekijkers van ZEISS. Ervaar de spannendste jachtmomenten zoals nooit tevoren - met de Victory SF van ZEISS.

Italian Dutch
mai nooit

IT Scopri i prodotti ZEISS più adatti per la tua fotocamera e le tue esigenze: ZEISS Product Filter

NL Zoek het juiste product van ZEISS voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS

IT ZEISS promuove attivamente la preservazione della natura e degli animali. I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.

NL ZEISS bevordert het behoud van de natuur en dieren actief. De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.

Italian Dutch
attivamente actief
natura natuur
e en
animali dieren
telescopi telescopen
esperienza ervaring
molto erg
reputazione reputatie
mondo wereld

IT Scopri gli obiettivi ZEISS migliori per la tua fotocamera e le tue esigenze: consulenti di prodotto ZEISS

NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS

Italian Dutch
e en

IT Scopri lo strumento ZEISS più adatto alle tue esigenze: Consulente prodotti ZEISS

NL Zoek het juiste ZEISS product voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS

Italian Dutch
prodotti product
adatto juiste

IT I migliori binocoli ZEISS. Vivi i momenti più emozionanti della caccia come mai prima d'ora - con il Victory SF di ZEISS.

NL De beste verrekijkers van ZEISS. Ervaar de spannendste jachtmomenten zoals nooit tevoren - met de Victory SF van ZEISS.

Italian Dutch
mai nooit

IT La tracolla del DTI 3 è fissata in due punti di collegamento, come nei binocoli

NL De riem van de DTI 3 is gekoppeld aan twee verbindingspunten, vergelijkbaar met een verrekijker

Italian Dutch
è is
come vergelijkbaar

IT La funzione LED Off del DTI 3 offre un effetto mimetico migliorato al buio. La funzione di spegnimento automatico preserva la capacità della batteria: il visore termico si spegne automaticamente dopo 60 minuti di inattività.

NL Dankzij de LED Off-functie van de DTI 3 valt hij in het donker minder op. Daarnaast bespaart de automatische uitschakelfunctie batterijvermogen – de warmtebeeldcamera schakelt na 60 minuten inactiviteit automatisch uit.

Italian Dutch
funzione functie
led led
buio donker
minuti minuten

IT Gli obiettivi per la cinematografia ZEISS hanno contribuito a creare immagini straordinarie in molti film famosi, tra cui "Il signore degli anelli", ed hanno già ricevuto tre Oscar alla tecnica.

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

Italian Dutch
obiettivi objectieven
contribuito bijgedragen
creare creëren
immagini beelden
molti veel
film films
ed en
ricevuto gekregen
famosi bekende

IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.

NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.

Italian Dutch
obiettivi objectieven
scienziati wetenschappers
e en
ingegneri technici
vasta brede
gamma reeks
ottica optische

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

Italian Dutch
mondo wereld
sempre altijd
prodotti producten
sicurezza vertrouwen

IT Vivete momenti unici nella natura con immagini nitide e brillanti a contrasto elevato con i binocoli e i telescopi di ZEISS.

NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.

Italian Dutch
momenti momenten
unici unieke
natura natuur
immagini beelden
e en
contrasto contrast
elevato hoog
telescopi telescopen

IT Una piccola cosa, ma un aspetto di lavorazione che potrebbe essere affrontato - e un risultato sorprendente vista la partnership di co-engineering con Zeiss (rinomata azienda tedesca di ottica).

NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).

Italian Dutch
e en
risultato resultaat
sorprendente verrassend
vista gezien
tedesca duits

IT In base alla vostra domanda, selezionate uno dei moduli seguenti per prendere contatto con il nostro team di assistenza ZEISS:

NL Selecteer het formulier dat van toepassing is op uw vraag en neem contact op met het ZEISS serviceteam:

Italian Dutch
domanda vraag
selezionate selecteer
moduli formulier
prendere neem
contatto contact

IT Tutte le domande generali su ZEISS e il vostro prodotto.

NL Alle algemene vragen over ZEISS en uw product.

Italian Dutch
tutte alle
domande vragen
generali algemene
e en
vostro uw
prodotto product
su over

IT Per problemi tecnici o di applicazione relativi al vostro prodotto ZEISS.

NL Voor technische problemen of vragen over het gebruik van uw ZEISS product.

Italian Dutch
tecnici technische
applicazione gebruik
vostro uw
prodotto product

IT Scopri come dominare la concorrenza con il meglio di ZEISS, pioniere e leader nell'ottica.

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

Italian Dutch
concorrenza concurrentie
pioniere pionier
e en
leader leider

IT Scoprire di più | Prodotti ZEISS per l’osservazione naturalistica

NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie

Italian Dutch
più meer
prodotti producten

IT Prodotti ZEISS per l’osservazione naturalistica

NL ZEISS-producten voor natuurobservatie

Italian Dutch
prodotti producten
per voor

IT Prodotti ZEISS per l’osservazione naturalistica.

NL ZEISS-producten voor natuurobservatie.

Italian Dutch
prodotti producten
per voor

IT ZEISS risponde alle loro esigenze con più innovazioni tecniche, tutte incluse in una gamma prodotti tra le più vaste al mondo

NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's

Italian Dutch
esigenze wensen
innovazioni innovaties
tecniche technische

IT I binocoli della famiglia ZEISS Victory SF sono specificamente progettati e costruiti per osservatori di uccelli e di animali selvatici e rappresentano la prima scelta per chiunque sia un appassionato di attività di outdoor

NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven

Italian Dutch
progettati ontworpen
e en
scelta keuze
appassionato passie

IT Il nuovo ZEISS Victory SF 32 completa la famiglia SF alla perfezione.

NL De nieuwe ZEISS Victory SF 32 is een ideale toevoeging aan de SF-productfamilie.

Italian Dutch
nuovo nieuwe

IT I binocoli premium più versatili di ZEISS.

NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.

Italian Dutch
premium hoogwaardige
versatili veelzijdige

IT Grazie all’ampio campo visivo dei binocoli ZEISS Victory SF, è possibile trovare e seguire gli uccelli più facilmente, identificarli più precisamente e determinarne le specie più rapidamente.

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

Italian Dutch
ampio brede
e en
uccelli vogels
specie soort

IT La famiglia dei binocoli ZEISS Victory SF è stata sviluppata per ottenere sempre il meglio anche nelle situazioni più impegnative che si incontrano nel birdwatching

NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen

Italian Dutch
sviluppata ontwikkeld
ottenere kunnen

IT Per questo motivo, i binocoli ZEISS Victory SF sono costruiti con un'ergonomia eccezionale

NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp

Italian Dutch
motivo reden

IT Ottica eccezionale nella consueta, apprezzatissima, qualità ZEISS

NL Buitengewone optische eigenschappen in de vertrouwde kwaliteit van ZEISS

Italian Dutch
ottica optische
qualità kwaliteit

IT Il telaio pieghevole asimmetrico e leggero dello ZEISS Victory Pocket lo rende un binocolo particolarmente pratico

NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker

Italian Dutch
e en
leggero lichte
rende maken
binocolo verrekijker
particolarmente bijzonder
pratico handige

IT ZEISS ha sviluppato il concetto operativo ErgoControl per evitare di essere distratti dal dover pensare a come far funzionare il dispositivo

NL ZEISS heeft het ErgoControl-bedieningsconcept ontwikkeld, zodat u niet wordt afgeleid doordat u moet nadenken over de bediening van de camera

Italian Dutch
ha heeft
sviluppato ontwikkeld
essere wordt
dover moet
pensare nadenken

IT Il movimento fluido e la presa eccezionale della ghiera di focalizzazione dello ZEISS Terra ED 42 consente una messa a fuoco particolarmente rapida e facile

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

Italian Dutch
presa grip
eccezionale uitstekende
rapida snel
facile gemakkelijk

IT Con la ZEISS Hunting App, si possono copiare i dati dal visore termico direttamente su uno smartphone via WiFi e persino trasmettere in diretta le avventure di caccia notturna.

NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers gegevens direct van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met WiFi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.

Italian Dutch
app app
possono kunnen
dati gegevens
smartphone smartphone
wifi wifi
e en

IT Come il nome stesso suggerisce, lo ZEISS Terra ED Pocket è un binocolo estremamente compatto e leggero. Trasmette immagini straordinarie per la sua categoria e colpisce per l’uso intuitivo.

NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.

Italian Dutch
nome naam
è is
binocolo verrekijker
estremamente extreem
compatto compacte
leggero lichte
immagini beelden
uso gebruikt
categoria klasse

IT Accanto allo ZEISS Victory SF 42, il Conquest HD è un altro modello poliedrico della gamma prodotti

NL Naast de ZEISS Victory SF 42 is de Conquest HD nog een veelzijdig model uit het productportfolio

Italian Dutch
accanto naast
hd hd
modello model

IT Il telescopio terrestre più potente di ZEISS.

NL De krachtigste telescoop van ZEISS.

Italian Dutch
telescopio telescoop

IT Con lo ZEISS Victory Harpia, raggiungerete un livello completamente nuovo di osservazione naturalistica e di birdwatching

NL Met de ZEISS Victory Harpia zet u een nieuwe stap in de observatie van het dierenrijk en het spotten van vogels

Italian Dutch
osservazione observatie
e en

IT Lo ZEISS Conquest Gavia 85 è un compagno prezioso per ogni escursione, dentro o fuori dal sentiero tracciato

NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden

Italian Dutch
è is
compagno metgezel
sentiero paden

IT Con la ZEISS Hunting App, i cacciatori possono salvare video e immagini dalla termocamera direttamente su uno smartphone via WiFi e persino trasmettere in diretta le loro avventure di caccia notturna.

NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers video's en foto's rechtstreeks van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met wifi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.

Italian Dutch
app app
possono kunnen
e en
smartphone smartphone
wifi wifi

IT Progetti di salvaguardia della natura ZEISS.

NL Projecten van ZEISS voor natuurbehoud.

Italian Dutch
progetti projecten

IT In Marocco, ZEISS e BirdLife International stanno lavorando assieme per proteggere l’ibis eremita, uno degli uccelli più rari al mondo e in pericolo di estinzione

NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven

Italian Dutch
marocco marokko
e en
international international
lavorando werken
proteggere beschermen
uccelli vogels
mondo wereld

IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

Italian Dutch
e en
lab lab
giovani jonge
weekend weekend
vogliono willen
condividere delen

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

zeiss dti dti dti 3 offre zeiss