IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Nuova Zelanda, Rugby, Nuova Zelanda - Tutti i neri
Translate "zelanda" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zelanda" from Italian to Dutch
Translations of zelanda
"zelanda" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| zelanda | nieuw-zeeland zeeland |
Translation of Italian to Dutch of zelanda
Italian
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| francia | frankrijk |
| nuova | nieuw |
| rugby | rugby |
IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuw |
| inghilterra | engeland |
| tentativo | poging |
| coppa | cup |
| rugby | rugby |
| mondo | world |
IT Vuoi fare escursioni in Nuova Zelanda ed esplorare questo splendido angolo di Oceania? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Nuova Zelanda
NL Wil je wandelen in Nieuw-Zeeland en meer van dit gebied in Oceanië ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Nieuw-Zeeland nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Francia - Nuova Zelanda 1925da L'Équipeda
NL Touche - Rugby - Wedstrijd tussen Frankrijk en...door L'Équipevan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| l | l |
IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guerra | oorlog |
| nuova | nieuw |
| esercito | leger |
| francese | franse |
| punti | punten |
| aprile | april |
IT Poster Partita di rugby Francia vs Nuova Zelanda - 1951 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| francia | frankrijk |
| nuova | nieuw |
| compra | koop |
| e | en |
| vs | vs |
IT 30 dicembre 1951 Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby allo stadio Lescure di Bordeaux
NL 30 december 1951 Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dicembre | december |
| francia | frankrijk |
| squadra | team |
| nuova | nieuw |
| stadio | stadion |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Squadra di rugby Francia, Nuova Zelanda, Bordeaux, Sud-Ovest
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| squadra | team |
| rugby | rugby |
| francia | frankrijk |
| nuova | nieuw |
IT Poster Partita di rugby Francia vs Nuova Zelanda nel 1951 – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 2 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| francia | frankrijk |
| nuova | nieuw |
| compra | koop |
| e | en |
| vs | vs |
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII di Pau il 25 dicembre 1951
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd bij Treize XIII in Pau op 25 december 1951
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| squadra | team |
| nuova | nieuw |
| dicembre | december |
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII, allo stadio Lescure di Bordeaux il 30 dicembre 1951.
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| squadra | team |
| nuova | nieuw |
| stadio | stadion |
| dicembre | december |
IT Test match tra la squadra di rugby francese e la Nuova Zelanda nel 1967 allo stadio Colombes
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francese | franse |
| e | en |
| nuova | nieuw |
| stadio | stadion |
IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rugby | rugby |
| sud | zuid |
| nuova | nieuw |
| riceve | ontvangt |
| ellis | ellis |
| presidente | president |
| nelson | nelson |
| park | park |
IT Poster Partita di Rugby League Francia-Nuova Zelanda – Compra poster e quadri online
NL Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeeland - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Partita di Rugby League Francia-Nuova Zelanda
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeeland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
IT Partita di Rugby League Francia-Nuova Zelanda
NL Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeeland
IT Poster Nuova Zelanda vs Francia Coppa del Mondo di rugby 2011 – Compra poster e quadri online
NL Nieuw-Zeeland vs Frankrijk rugby wereldkampioenschap voetbal 2011 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| nuova | nieuw |
| francia | frankrijk |
| rugby | rugby |
| compra | koop |
| e | en |
| vs | vs |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Oceania | Nuova Zelanda | Fotografia L'albero solitario nel lago Wanaka nella luce del mattino
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Oceanie | Nieuw Zeeland | Fotografie De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| paesaggio | landschap |
| nuova | nieuw |
| albero | boom |
| lago | lake |
IT L'albero solitario nel lago Wanaka nella luce del mattino, Wanaka, distretto dei laghi di Queenstown, regione di Otago, isola del sud, Nuova Zelanda, Pacifico
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| albero | boom |
| lago | lake |
| isola | eiland |
| sud | zuid |
| nuova | nieuw |
| pacifico | stille oceaan |
IT La flora di alta montagna originaria dei Pirenei, della Nuova Zelanda, della Cina, del Nepal o del Tibet si trova anche in Svizzera
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | op |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| licenza | licenties |
| singapore | singapore |
| e | en |
| nuova | nieuw |
| australia | australië |
IT Se l'utente risiede negli Stati Uniti, in Canada, in Australia o in Nuova Zelanda, le Condizioni d'uso applicabili che disciplinano l'utilizzo del Servizio sono definite di seguito:www.joinhoney.com/terms/us.
NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuw |
| australia | australië |
IT 1 800 016 521 (numero verde) Contatta l'ufficio commerciale per Australia e Nuova Zelanda
NL 1 800 016 521 (gratis) Contact opnemen met sales Australië en Nieuw-Zeeland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commerciale | sales |
| per | met |
| e | en |
| nuova | nieuw |
| australia | australië |
IT Categorie aggiuntive Belle arti, Nuova Zelanda
NL Aanvullende categorieën Beeldende kunst, Nieuw-Zeeland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiuntive | aanvullende |
| arti | kunst |
| nuova | nieuw |
IT Categorie aggiuntive Nuova Zelanda, Storia familiare / Albero
NL Aanvullende categorieën Nieuw-Zeeland, Familiegeschiedenis/stamboom
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiuntive | aanvullende |
| nuova | nieuw |
IT La banca centrale della Nuova Zelanda alza i tassi per la prima volta in sette anni, e ..
NL Commonwealth Bank of Australia rondt aandeleninkoop van meer dan $4 miljard af; aandele..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| banca | bank |
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia un dividendo per il trimestre ..
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt dividend aan voor het kwartaal ..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | new |
| annuncia | kondigt |
| trimestre | kwartaal |
| australia | australia |
| e | and |
| group | group |
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione di CAP NOTE 6..
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt een uitkering aan op CAP NOTE 6..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | new |
| annuncia | kondigt |
| australia | australia |
| e | and |
| group | group |
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione per il trimes..
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt uitkering aan voor het kwartaal..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | new |
| annuncia | kondigt |
| australia | australia |
| e | and |
| group | group |
IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia la distribuzione ordinaria per..
NL Australia and New Zealand Banking Group Limited kondigt Gewone Uitkering aan voor het K..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | new |
| annuncia | kondigt |
| australia | australia |
| e | and |
| group | group |
IT Westpac Banking nomina il nuovo CEO di Westpac Nuova Zelanda
NL Westpac Banking benoemt nieuwe CEO Westpac Nieuw-Zeeland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
IT Nuova Zelanda libri deficit commerciale record di $1,5 miliardi nel mese di agosto come..
NL Nieuw-Zeeland boekt record handelstekort van 1,5 miljard dollar in augustus door sterk ..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuw |
| record | record |
| miliardi | miljard |
IT L'iShares MSCI New Zealand Capped ETF cerca di tracciare i risultati degli investimenti di un ampio indice composto da azioni della Nuova Zelanda.
NL Het iShares MSCI New Zealand Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit aandelen uit Nieuw-Zeeland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| etf | etf |
| tracciare | volgen |
| ampio | breed |
| indice | index |
| composto | samengesteld |
| azioni | aandelen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| metodo | methode |
| online | online |
| banking | bankieren |
| e | en |
| nuova | nieuw |
| vantaggi | voordelen |
| australia | australië |
IT Chiude gli ostelli gestiti da YHA Nuova Zelanda
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiude | sluit |
| nuova | nieuw |
IT Viene lanciato per la prima volta negli Stati Uniti e nel Regno Unito, oltre che in Australia, Austria, Canada, Cina, Francia, Germania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Giappone, Messico, Nuova Zelanda, Spagna e Taiwan.
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| e | en |
| austria | oostenrijk |
| canada | canada |
| cina | china |
| hong | hong |
| kong | kong |
| india | india |
| irlanda | ierland |
| giappone | japan |
| messico | mexico |
| nuova | nieuw |
| taiwan | taiwan |
| australia | australië |
IT Oggi, ci sono dei futures mercati commerciali per le attività agricole, le attività di metallo, valute e anche le obbligazioni in Canada, Regno Unito, Singapore, Nuova Zelanda, Giappone, Australia e Stati Uniti
NL Vandaag zijn er de handel in futures markten voor landbouwproducten activa, metalen activa, valuta?s en zelfs bindingen in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Singapore, Nieuw-Zeeland, Japan, Australië en de Verenigde Staten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| mercati | markten |
| commerciali | handel |
| e | en |
| singapore | singapore |
| nuova | nieuw |
| giappone | japan |
| australia | australië |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Nuova Zelanda
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nieuw Zeeland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bici | fietsen |
| o | of |
| nuova | nieuw |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Nuova Zelanda
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor New Zealand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onda | golf |
| e | en |
| nuova | new |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Nuova Zelanda dove ogni vista diventa una immagine separata.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van New Zealand waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| javascript | javascript |
| nuova | new |
| vista | weergave |
| immagine | afbeelding |
| separata | aparte |
IT Le sue future operazioni di breeding sui ceppi di Nuova Zelanda e Pacifico meridionale produrranno sicuramente risultati sorprendenti.
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| future | toekomst |
| nuova | nieuw |
| e | en |
| risultati | prestaties |
IT Nel 2019 si è trasferito a Hong Kong come APAC Finance Manager per contribuire a implementare processi efficienti nel team che opera in Australia, Nuova Zelanda e Asia
NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasferito | verhuisde |
| hong | hong |
| kong | kong |
| finance | finance |
| manager | manager |
| implementare | implementeren |
| processi | processen |
| team | team |
| e | en |
| asia | azië |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuw |
| ingredienti | ingrediënten |
| maschera | masker |
| smart | smart |
| brasile | brazilië |
IT Anche i contrassegni blu del Regno Unito e i permessi di parcheggio per disabili della Nuova Zelanda possono essere utilizzati in tutta l'isola d'Irlanda
NL Blue Badges in het Verenigd Koninkrijk en parkeervergunningen voor invaliden in Australië en Nieuw-Zeeland kunnen ook op het eiland Ierland worden gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| blu | blue |
| regno | koninkrijk |
| unito | verenigd |
| e | en |
| nuova | nieuw |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| utilizzati | gebruikt |
| isola | eiland |
| irlanda | ierland |
IT Oggi, ci sono dei futures mercati commerciali per le attività agricole, le attività di metallo, valute e anche le obbligazioni in Canada, Regno Unito, Singapore, Nuova Zelanda, Giappone, Australia e Stati Uniti
NL Vandaag zijn er de handel in futures markten voor landbouwproducten activa, metalen activa, valuta?s en zelfs bindingen in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Singapore, Nieuw-Zeeland, Japan, Australië en de Verenigde Staten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| mercati | markten |
| commerciali | handel |
| e | en |
| singapore | singapore |
| nuova | nieuw |
| giappone | japan |
| australia | australië |
IT Le partite dellIrlanda sono lunica eccezione, con lIrlanda contro il Giappone, lIrlanda contro la Nuova Zelanda e lIrlanda contro lArgentina trasmesse in diretta su Channel 4 nel Regno Unito e, naturalmente, nella stessa Irlanda.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezione | uitzondering |
| giappone | japan |
| nuova | nieuw |
| e | en |
| diretta | live |
| channel | channel |
| naturalmente | natuurlijk |
| irlanda | ierland |
IT Spotify sta portando la funzionalità di podcasting video a tutti i creatori negli Stati Uniti, Canada, Nuova Zelanda, Australia e Regno Unito.
NL Spotify brengt videopodcasting-functionaliteit naar alle makers in de VS, Canada, Nieuw-Zeeland, Australië en het VK.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| funzionalità | functionaliteit |
| creatori | makers |
| canada | canada |
| nuova | nieuw |
| e | en |
| portando | brengt |
| australia | australië |
IT Chiude gli ostelli gestiti da YHA Nuova Zelanda
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiude | sluit |
| nuova | nieuw |
IT La società è un?entità completamente regolamentata in Nuova Zelanda e si è anche espansa in varie nazioni in tutto il mondo, tra cui Malesia, Giappone, Inghilterra e Cina
NL De beursvennootschap is een volledig gereguleerde entiteit in Nieuw-Zeeland en is ook uitgebreid naar verschillende landen over de hele wereld, waaronder Maleisië, Japan, Engeland en China
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| entità | entiteit |
| nuova | nieuw |
| e | en |
| nazioni | landen |
| mondo | wereld |
| giappone | japan |
| inghilterra | engeland |
| cina | china |
IT L?azienda ha anche vinto numerosi premi, tra cui essere stata nominata l?esportatore in più rapida crescita per Auckland, in Nuova Zelanda, nei premi Deloitte Fast 50 2018.
NL Het bedrijf heeft ook meerdere prijzen gewonnen, waaronder de titel van snelst groeiende exporteur voor Auckland, Nieuw-Zeeland tijdens de Deloitte Fast 50 awards van 2018.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| vinto | gewonnen |
| premi | prijzen |
| crescita | groeiende |
| nuova | nieuw |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese