IT Quindi il design della modalità Zen è stato reso più "zen" e la cassaforte privata ora ha lestetica del proprio spazio separato e sicuro.
Translate "zen" to Dutch
Showing 48 of 48 translations of the phrase "zen" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of zen
Italian
Dutch
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| design | ontwerp |
| modalità | modus |
| zen | zen |
| e | en |
| cassaforte | kluis |
| proprio | eigen |
| spazio | ruimte |
| separato | aparte |
| sicuro | beveiligde |
IT ZEN È LA PAROLAda Frederic REGLAINda
NL Fujiyoshida Chureito Pagodedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| la | van |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolare | speciale |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
| e | en |
| risorse | resources |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| park | park |
| francia | frankrijk |
| e | en |
| zen | zen |
| spiaggia | strand |
IT Seguici sui social Partecipa ai forum della community Scopri i nostri ambassador Impara dai Tableau Zen Master
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seguici | volg |
| social | social |
| zen | zen |
IT I Zen Master sono degli utenti selezionati che hanno una grande conoscenza del prodotto, la voglia condividere il loro sapere e, cosa più importante, il desiderio di aiutarci a migliorare le soluzioni di Tableau di domani. Ulteriori informazioni.
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zen | zen |
| prodotto | product |
| voglia | wil |
| condividere | delen |
| e | en |
| soluzioni | oplossingen |
| tableau | tableau |
IT Assicurarti che il tuo diritto all'assistenza per il prodotto in questione non sia scaduto (a 90 giorni dall'acquisto del prodotto) o che la tua opzione Zen fosse valida alla data di invio della richiesta;
NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotto | product |
| acquisto | aankoop |
| opzione | optie |
| zen | zen |
| valida | geldige |
| richiesta | aanvraag |
IT l'acquisto e il rinnovo dell'opzione Zen saranno automaticamente disattivati solo per gli add-on
NL zal de aankoop en vernieuwing van de Zen Optie automatisch uitgeschakeld worden, uitsluitend voor Addons
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquisto | aankoop |
| e | en |
| opzione | optie |
| zen | zen |
| automaticamente | automatisch |
| solo | uitsluitend |
IT l'acquisto e il rinnovo dell'opzione Zen saranno automaticamente disattivati su
NL zal Zen Option aankoop en vernieuwing automatisch worden uitgeschakeld op de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquisto | aankoop |
| e | en |
| zen | zen |
| automaticamente | automatisch |
IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso
NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruita | gebouwde |
| stile | stijl |
| museo | museum |
| zen | zen |
| e | en |
IT Dato che Bluefish è stato creato pensando agli sviluppatori web, è dotato di funzionalità utili come il supporto Emmet (precedentemente Zen Coding), finestre di dialogo e procedure guidate per i tag HTML, browser a caratteri Unicode e molto altro
NL Aangezien Bluefish is ontwikkeld voor webdevelopers, biedt het handige features zoals ondersteuning voor Emmet (vroeger Zen Coding), dialogen en wizards voor HTML tags, browser voor Unicode-karakters, en nog allerlei anderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | features |
| utili | handige |
| zen | zen |
| e | en |
| tag | tags |
| html | html |
| browser | browser |
| caratteri | karakters |
| unicode | unicode |
| altro | anderen |
IT Pietra per la meditazione del giardino zen. Roccia rotonda sul fondo di struttura sabbiosa. Yoga o concetto di consapevolezza.
NL Zen tuin meditatie steen. Ronde rots op zanderige textuurachtergrond. Yoga of mindfulness concept.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pietra | steen |
| meditazione | meditatie |
| giardino | tuin |
| zen | zen |
| roccia | rots |
| rotonda | ronde |
| yoga | yoga |
| o | of |
| concetto | concept |
IT Terapia con pietre minerali per una tranquilla pace della mente attraverso la meditazione zen e il relax. Benessere termale o guarigione spirituale reiki di mente corpo e anima, consapevolezza. Sfondo sabbia rastrellata con teture e copia spazio.
NL Mineraalsteentherapie voor een rustige gemoedsrust door zen-meditatie en ontspanning. Spa wellness of reiki spirituele genezing van geest, lichaam en ziel, mindfulness. Geharkte zandachtergrond met teture en exemplaarruimte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mente | geest |
| meditazione | meditatie |
| zen | zen |
| e | en |
| relax | ontspanning |
| termale | spa |
| o | of |
| guarigione | genezing |
| corpo | lichaam |
| anima | ziel |
IT Yoga o spa benessere sfondo sabbioso con pietra zen rotonda nel giardino di sabbia giapponese e spazio aperto per la copia. Pila di pietre in equilibrio.
NL Yoga of spa wellness-zandachtergrond met ronde zensteen in Japanse zandtuin en open kopieerruimte. Stapel stenen balanceren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| o | of |
| spa | spa |
| rotonda | ronde |
| e | en |
| pila | stapel |
| pietre | stenen |
IT Che tu stia utilizzando Shopify, osCommerce, Zen Cart, OpenCart, Magento o qualsiasi altro softwaree-commerce, puoi passare facilmente a PrestaShop con Cart2Cart, il nostro partner ufficiale in materia di migrazione.
NL Of je nu Shopify, osCommerce, Zen Cart, OpenCart, Magento of een andere, momenteel beschikbare e-commerce software gebruikt, dankzij Cart2Cart, onze officiële migratiepartner, kun je gemakkelijk naar PrestaShop overschakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zen | zen |
| prestashop | prestashop |
IT Tira fuori dalle scatole gli oggetti di una persona in fasi diverse della vita per scoprire la sua storia in questo gioco puzzle zen.
NL Pak iemands bezittingen uit in verschillende fasen van het leven om het verhaal van dat leven te leren kennen in dit zen puzzelspel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fasi | fasen |
| storia | verhaal |
| zen | zen |
IT Creative e Zen sono marchi di fabbrica o registrati di Creative Technology Ltd negli Stati Uniti e/o in altri paesi
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| zen | zen |
| registrati | geregistreerde |
| technology | technology |
| ltd | ltd |
| uniti | verenigde |
| altri | andere |
| paesi | landen |
IT La Zen, femminizzata della CBD Seeds, si concentra sulla stimolazione dell'appetito, pertanto la si potrebbe definire un antipasto fumabile
NL Zen, gefeminiseerd, door CBD Seeds richt zich op het voeden van je centrum; het is zeg maar een rookbaar voorgerecht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zen | zen |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
IT La Zen è piuttosto veloce in termini di fioritura e termina il suo ciclo dopo sole 8 settimane
NL Zen is vrij snel in de bloei en eindigt haar bloeiperiode na slechts 8 weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zen | zen |
| piuttosto | vrij |
| veloce | snel |
| fioritura | bloei |
| e | en |
| settimane | weken |
| termina | eindigt |
IT Cè un processore principale AMD Ryzen Zen 2 a otto core, GPU basata su Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflop di potenza e 16 GB di RAM GDDR6.
NL Er is een acht-core AMD Ryzen Zen 2 hoofdprocessor, een Radeon RDNA 2-gebaseerde GPU met 10,3 teraflops aan vermogen en 16 GB GDDR6 RAM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| zen | zen |
| core | core |
| gpu | gpu |
| basata | gebaseerde |
| potenza | vermogen |
| e | en |
| gb | gb |
| ram | ram |
IT Più specificamente, Windows 11 richiede CPU Intel Coffee Lake di ottava generazione o Zen 2 e versioni successive, TPM 2.0, 4 GB di RAM e 64 GB di spazio di archiviazione.
NL Meer specifiek vereist Windows 11 Intel 8e generatie Coffee Lake of Zen 2 CPUs en hoger, TPM 2.0, 4 GB RAM en 64 GB opslagruimte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificamente | specifiek |
| windows | windows |
| richiede | vereist |
| generazione | generatie |
| o | of |
| zen | zen |
| gb | gb |
| ram | ram |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Modalità Zen: stai scrivendo librerie e lanciando nuove versioni di questa abilità.
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| zen | zen |
| stai | je |
| librerie | bibliotheken |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| versioni | versies |
| abilità | vaardigheid |
IT Cè un processore principale AMD Ryzen Zen 2 a otto core, GPU basata su Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflop di potenza e 16 GB di RAM GDDR6.
NL Er is een acht-core AMD Ryzen Zen 2 hoofdprocessor, een Radeon RDNA 2-gebaseerde GPU met 10,3 teraflops aan vermogen en 16 GB GDDR6 RAM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| zen | zen |
| core | core |
| gpu | gpu |
| basata | gebaseerde |
| potenza | vermogen |
| e | en |
| gb | gb |
| ram | ram |
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolare | speciale |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
| e | en |
| risorse | resources |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT È vero che Zendesk è stata creata per portare un po' di zen nel caotico mondo dell'assistenza clienti.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| creata | opgericht |
| portare | brengen |
| mondo | wereld |
IT Ci sono alcune funzionalità e app aggiuntive, come la modalità Zen, che ti incoraggia a spegnere per un determinato periodo di tempo, bloccando le notifiche e dandoti un po di tempo per rilassarti e disconnetterti.
NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aggiuntive | extra |
| modalità | modus |
| zen | zen |
| notifiche | meldingen |
IT Tira fuori dalle scatole gli oggetti di una persona in fasi diverse della vita per scoprire la sua storia in questo gioco puzzle zen.
NL Pak iemands bezittingen uit in verschillende fasen van het leven om het verhaal van dat leven te leren kennen in dit zen puzzelspel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fasi | fasen |
| storia | verhaal |
| zen | zen |
IT Guarda i Meetup di Meditazione zen attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zenmeditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gruppo | groepen |
| te | jou |
IT Unisciti a gruppi di Meditazione zen
NL Word lid van Zenmeditatie-groepen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppi | groepen |
IT Guarda i Meetup di Buddismo zen attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zen | zen |
| e | en |
| gruppo | groepen |
| te | jou |
IT Nuova modalità Zen/Design sicuro privato
NL Nieuwe Zen-modus/privé veilig ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| modalità | modus |
| zen | zen |
| design | ontwerp |
| sicuro | veilig |
| privato | privé |
IT La modalità Zen e la cassaforte privata non sono nuove funzionalità in quanto tali, ma OnePlus ha completamente ridisegnato laspetto delle app, utilizzando luci, ombre e sfumature
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | mode |
| zen | zen |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| oneplus | oneplus |
| completamente | volledig |
| utilizzando | met behulp van |
| luci | lichten |
| ombre | schaduwen |
| ma | maar |
IT C'è un processore principale AMD Ryzen Zen 2 a otto core, una GPU basata su Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflop di potenza e 16GB di RAM GDDR6.
NL Er is een acht-core AMD Ryzen Zen 2 hoofdprocessor, Radeon RDNA 2-gebaseerde GPU met 10,3 teraflops aan kracht, en 16GB GDDR6 RAM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| zen | zen |
| core | core |
| gpu | gpu |
| basata | gebaseerde |
| potenza | kracht |
| e | en |
| ram | ram |
IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso
NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruita | gebouwde |
| stile | stijl |
| museo | museum |
| zen | zen |
| e | en |
IT Più specificamente, Windows 11 richiede CPU Intel Coffee Lake di ottava generazione o Zen 2 e versioni successive, TPM 2.0, 4 GB di RAM e 64 GB di spazio di archiviazione.
NL Meer specifiek vereist Windows 11 Intel 8e generatie Coffee Lake of Zen 2 CPUs en hoger, TPM 2.0, 4 GB RAM en 64 GB opslagruimte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificamente | specifiek |
| windows | windows |
| richiede | vereist |
| generazione | generatie |
| o | of |
| zen | zen |
| gb | gb |
| ram | ram |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese