IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
Translate "gesso" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "gesso" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of gesso
Italian
Portuguese
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzato | feito |
| utilizzando | usando |
| texture | texturas |
| reali | reais |
| e | e |
| pennelli | pincéis |
| designer | designer |
| effetti | efeito |
| più | mais |
IT Questo set di 15 realistici pennelli raster a effetto gesso e 6 immagini in formato assets/JPG è utilizzabile in Affinity Designer e Affinity Photo sia su desktop che iPad.
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | kit |
| pennelli | pincéis |
| raster | raster |
| e | e |
| designer | designer |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| immagini | photo |
IT Guarda come Ian mostra come utilizza i pennelli polvere di gesso (ChalkDust) in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
PT Veja Ian demonstrar o uso de pincéis ChalkDust em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| ian | ian |
| utilizza | uso |
| pennelli | pincéis |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
PT Adolescente aplicando gesso no nariz machucado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| applicando | aplicando |
| sul | no |
| naso | nariz |
PT Adolescente aplicando gesso no nariz machucado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| applicando | aplicando |
| sul | no |
| naso | nariz |
IT Delizia in tutte le cose abbaglianti e splendenti! Esplora una miniera d'argento che conduce a una caverna traboccante di stalattiti e cristalli di gesso bianco e ammira Tom's Baby, una pepita d'oro che pesa circa otto chili.
PT Delicie-se com todos os brilhos e deslumbres! Explore uma mina de prata que leva a uma caverna repleta de estalactites e cristais de gesso branco, e admire o Tom's Baby, uma pepita de ouro que pesa oito quilos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| esplora | explore |
| argento | prata |
| tom | tom |
| s | s |
| oro | ouro |
| circa | com |
PT Parede de gesso com padrão coralino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parete | parede |
PT Parede de gesso com padrão coralino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parete | parede |
PT Parede de gesso com pinturas abstratas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parete | parede |
PT Parede de gesso cinza com manchas marrons
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| muro | parede |
| grigio | cinza |
| macchie | manchas |
IT In alcuni casi, i modelli del gesso sono usati per determinare quanti innesti saranno necessari ed il posizionamento ideale degli innesti.
PT Em alguns casos, os modelos do emplastro são usados para determinar quantos implantes serão necessários e o posicionamento ideal dos implantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| modelli | modelos |
| usati | usados |
| quanti | quantos |
| ed | e |
| posizionamento | posicionamento |
| ideale | ideal |
IT Questo dispositivo speciale della prova può anche essere utilizzato per le prove di tirata-fuori sui nastri del gesso, in cui il metodo di prova è descritto in en 1939
PT Este dispositivo elétrico especial do teste pode igualmente ser utilizado para testes da tracção-fora nas tiras do emplastro, onde o método do teste é descrito em EN 1939
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| speciale | especial |
| può | pode |
| utilizzato | utilizado |
| descritto | descrito |
IT Il design si adatta ai recenti dispositivi Nest come Nest Hub e Mini e sarà disponibile in due colori nel Regno Unito e in Europa: carbone o gesso, mentre negli Stati Uniti è disponibile una gamma più ampia di pastelli tra cui scegliere
PT O design se encaixa nos dispositivos Nest recentes, como o Nest Hub e o Mini, e virá em duas cores no Reino Unido e na Europa - carvão ou giz - enquanto os EUA têm uma variedade maior de tons pastéis para escolher
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recenti | recentes |
| dispositivi | dispositivos |
| hub | hub |
| mini | mini |
| regno | reino |
| europa | europa |
| carbone | carvão |
| gamma | variedade |
| scegliere | escolher |
| si adatta | encaixa |
| nest | nest |
| stati uniti | eua |
IT È disponibile nei colori Chalk o Charcoal. Abbiamo recensito il gesso, come puoi vedere nelle nostre foto, che è piuttosto bello.
PT Ele vem em cores de giz ou carvão. Tivemos o Chalk em análise, como você pode ver nas nossas fotos, o que é bastante interessante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colori | cores |
| vedere | ver |
| foto | fotos |
| piuttosto | bastante |
IT Nuovo Nest Hub: gesso, carbone di legna, nebbia e sabbia
PT Novo Nest Hub: Giz, carvão, névoa e areia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| hub | hub |
| carbone | carvão |
| nebbia | névoa |
| e | e |
| sabbia | areia |
| nest | nest |
IT Impara a esaminare e trasformare un'idea astratta in una originale opera di ceramica, utilizzando oggetti esistenti per creare stampi in gesso
PT Crie uma sinalização tridimensional com letras de papel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | crie |
IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzato | feito |
| utilizzando | usando |
| texture | texturas |
| reali | reais |
| e | e |
| pennelli | pincéis |
| designer | designer |
| effetti | efeito |
| più | mais |
IT Questo set di 15 realistici pennelli raster a effetto gesso e 6 immagini in formato assets/JPG è utilizzabile in Affinity Designer e Affinity Photo sia su desktop che iPad.
PT Esse kit de 15 pincéis raster de giz realista e 6 assets/JPGs funcionam no Affinity Designer e no Affinity Photo tanto em desktop quanto no iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | kit |
| pennelli | pincéis |
| raster | raster |
| e | e |
| designer | designer |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| immagini | photo |
IT Guarda come Ian mostra come utilizza i pennelli polvere di gesso (ChalkDust) in questa Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
PT Veja Ian demonstrar o uso de pincéis ChalkDust em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| guarda | veja |
| ian | ian |
| utilizza | uso |
| pennelli | pincéis |
| sessione | sessão |
| creativa | criativa |
| canale | canal |
IT Il design si adatta ai recenti dispositivi Nest come Nest Hub e Mini e sarà disponibile in due colori nel Regno Unito e in Europa: carbone o gesso, mentre negli Stati Uniti è disponibile una gamma più ampia di pastelli tra cui scegliere
PT O design se encaixa nos dispositivos Nest recentes, como o Nest Hub e o Mini, e virá em duas cores no Reino Unido e na Europa - carvão ou giz - enquanto os EUA têm uma variedade maior de tons pastéis para escolher
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recenti | recentes |
| dispositivi | dispositivos |
| hub | hub |
| mini | mini |
| regno | reino |
| europa | europa |
| carbone | carvão |
| gamma | variedade |
| scegliere | escolher |
| si adatta | encaixa |
| nest | nest |
| stati uniti | eua |
IT È disponibile nei colori Chalk o Charcoal. Abbiamo recensito il gesso, come puoi vedere nelle nostre foto, che è piuttosto bello.
PT Ele vem em cores de giz ou carvão. Tivemos o Chalk em análise, como você pode ver nas nossas fotos, o que é bastante interessante.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colori | cores |
| vedere | ver |
| foto | fotos |
| piuttosto | bastante |
IT Delizia in tutte le cose abbaglianti e splendenti! Esplora una miniera d'argento che conduce a una caverna traboccante di stalattiti e cristalli di gesso bianco e ammira Tom's Baby, una pepita d'oro che pesa circa otto chili.
PT Delicie-se com todos os brilhos e deslumbres! Explore uma mina de prata que leva a uma caverna repleta de estalactites e cristais de gesso branco, e admire o Tom's Baby, uma pepita de ouro que pesa oito quilos.
IT “Da quando ho iniziato a utilizzare iPad Pro e Apple Pencil, il mio stile di font preferito sono i font gesso, per via della libertà creativa che offrono nell’aggiungere diversi effetti
PT “Desde que peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo favorito de lettering é giz, por causa de quão criativo você pode ser com o efeito que ele oferece
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese