IT Nota bene: non puoi aggiungere un layer a un itinerario da HERE su una mappa di un altro provider di dati o da un altro provider di dati sulle mappe da HERE
Translate "here" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "here" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of here
Italian
Portuguese
PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observe |
| puoi | possível |
| layer | camadas |
| dati | dados |
IT Consulta l?elenco di intermediari di fiducia regolati dalla Financial Conduct Authority nel Regno Unito here.
PT Veja uma lista de corretores confiáveis ??regulamentadas pela Autoridade de Conduta Financeira no Reino Unido here.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Subito dopo, ci dirigeremo verso il capolavoro di Nicola Salvi, la Fontana di Trevi, per sentirci come Anita Ekberg nella famosa scena del film La dolce vita. Marcello, come here!
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ci | nos |
| capolavoro | obra-prima |
| fontana | fontana |
| trevi | trevi |
| famosa | famosa |
| scena | cena |
| film | filme |
IT Amazon Location Service reperisce dati geospaziali di alta qualità da Esri e HERE, in modo da poterli utilizzare per migliorare la qualità e la versatilità del database degli indirizzi
PT O Amazon Location Service origina dados geoespaciais de alta qualidade da Esri e HERE, para que você possa usá-los para melhorar a qualidade e a versatilidade do seu banco de dados de endereços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| dati | dados |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| migliorare | melhorar |
| versatilità | versatilidade |
| database | banco de dados |
| indirizzi | endereços |
| location | location |
| esri | esri |
IT Amazon Location Service offre convenienti servizi basati sulla posizione (LBS: location-based services) utilizzando dati di alta qualità provenienti da fornitori globali affidabili quali Esri e HERE Technologies
PT O Amazon Location Service fornece serviços baseados em localização (LBS) econômicos usando dados de alta qualidade de dois provedores globais confiáveis: a Esri e a HERE
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| offre | fornece |
| basati | baseados |
| utilizzando | usando |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| fornitori | provedores |
| globali | globais |
| e | e |
| affidabili | confiáveis |
| esri | esri |
IT HERE Technologies fornisce ai clienti AWS l’accesso a mappe di base, geocodifica e geocodifica inversa, dati relativi a indirizzi stradali
PT A HERE Technologies fornece aos clientes da AWS acesso a mapas básicos, geocodificação, geocodificação reversa e dados de endereço em nível de rua
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| aws | aws |
| mappe | mapas |
| e | e |
| dati | dados |
| indirizzi | endereço |
IT Le mappe fornite da HERE sono costantemente convalidate grazie a una media di 5 milioni di aggiornamenti giornalieri, che determinano oltre 900 attributi di mappatura e mantengono informazioni accurate.
PT Os mapas fornecidos pela HERE são constantemente validados com base em uma média de 5 milhões de atualizações por dia, para fornecer mais de 900 atributos de mapeamento e as manter informações precisas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| costantemente | constantemente |
| media | média |
| attributi | atributos |
| e | e |
| accurate | precisas |
IT Funzionalità di HERE disponibili su Amazon Location Service
PT Recursos da HERE disponíveis no Amazon Location Service
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| disponibili | disponíveis |
| amazon | amazon |
| service | service |
| location | location |
IT HERE Technologies è un'azienda leader nei dati di localizzazione e nelle piattaforme tecnologiche che offre una piattaforma incentrata sulla localizzazione aperta, sicura e privata
PT A HERE Technologies é uma empresa líder em plataformas de dados e tecnologias de localização que oferece uma plataforma aberta, segura, privada e centrada em localização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azienda | empresa |
| leader | líder |
| localizzazione | localização |
| e | e |
| tecnologiche | tecnologias |
| offre | oferece |
| aperta | aberta |
| privata | privada |
IT Con i dati di localizzazione di HERE, si selezionano dati accurati, aggiornati e solidi distribuiti in modo nativo sul Cloud di AWS.
PT Ao selecionar dados de localização da HERE, você está selecionando dados precisos, recentes e robustos que são implantados nativamente na Nuvem AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| localizzazione | localização |
| accurati | precisos |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
IT La mappa di HERE riceve oltre 5 milioni di aggiornamenti in media al giorno in tutto il mondo, accuratamente convalidati per fornire oltre 900 attributi di mappatura pur mantenendo l'indice di realtà più accurato.
PT Por dia, o HERE Map recebe uma média de mais de cinco milhões de atualizações em todo o mundo completamente validadas para fornecer mais de 900 atributos de mapeamento e, ao mesmo tempo, manter o índice mais preciso da realidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riceve | recebe |
| aggiornamenti | atualizações |
| media | média |
| fornire | fornecer |
| attributi | atributos |
| mappatura | mapeamento |
| mantenendo | manter |
| realtà | realidade |
| accurato | preciso |
| mappa | map |
| indice | índice |
IT I dati di HERE presentano un alto livello di qualità, flessibilità, funzionalità e consentono casi d'uso critici con la precisione e la pertinenza come aspetti fondamentali
PT Os dados da HERE têm alto nível de qualidade, flexibilidade e funcionalidade e permitem casos de uso fundamentais com precisão e relevância inerentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flessibilità | flexibilidade |
| consentono | permitem |
| precisione | precisão |
| pertinenza | relevância |
| fondamentali | fundamentais |
IT Stile delle mappe su Amazon Location Service da HERE
PT Estilo de mapas da HERE no Amazon Location Service
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilo |
| mappe | mapas |
| amazon | amazon |
| service | service |
| location | location |
IT Here is another strumento software gratuito progettato per essere eseguito su versioni precedenti di Windows e consente di visualizzare e analizzare i dati scambiati tra un'applicazione e un dispositivo seriale
PT Aqui está outro ferramenta de software livre desenvolvido para ser executado em versões mais antigas do Windows e permitirá exibir e analisar dados trocados entre um aplicativo e um dispositivo serial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | livre |
| progettato | desenvolvido |
| essere | ser |
| versioni | versões |
| windows | windows |
| e | e |
| visualizzare | exibir |
| analizzare | analisar |
| dati | dados |
| un | um |
| seriale | serial |
| consente | permitirá |
IT Subito dopo, ci dirigeremo verso il capolavoro di Nicola Salvi, la Fontana di Trevi, per sentirci come Anita Ekberg nella famosa scena del film La dolce vita. Marcello, come here!
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ci | nos |
| capolavoro | obra-prima |
| fontana | fontana |
| trevi | trevi |
| famosa | famosa |
| scena | cena |
| film | filme |
IT Subito dopo, ci dirigeremo verso il capolavoro di Nicola Salvi, la Fontana di Trevi, per sentirci come Anita Ekberg nella famosa scena del film La dolce vita. Marcello, come here!
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ci | nos |
| capolavoro | obra-prima |
| fontana | fontana |
| trevi | trevi |
| famosa | famosa |
| scena | cena |
| film | filme |
IT Subito dopo, ci dirigeremo verso il capolavoro di Nicola Salvi, la Fontana di Trevi, per sentirci come Anita Ekberg nella famosa scena del film La dolce vita. Marcello, come here!
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ci | nos |
| capolavoro | obra-prima |
| fontana | fontana |
| trevi | trevi |
| famosa | famosa |
| scena | cena |
| film | filme |
IT Subito dopo, ci dirigeremo verso il capolavoro di Nicola Salvi, la Fontana di Trevi, per sentirci come Anita Ekberg nella famosa scena del film La dolce vita. Marcello, come here!
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ci | nos |
| capolavoro | obra-prima |
| fontana | fontana |
| trevi | trevi |
| famosa | famosa |
| scena | cena |
| film | filme |
IT Here Maps è ora disponibile su AppGallery di Huawei
PT Aqui o Maps está agora disponível na AppGallery da Huawei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| huawei | huawei |
IT I partecipanti al test saranno tenuti a stare sul segno "stand here" o "X" sul pavimento, indicando una distanza di sicurezza dal dipendente del centro di test (dove la distanza sociale è in atto secondo le regole del governo locale).
PT Os participantes do teste serão obrigados a ficar no sinal 'fique aqui' ou 'X' no local, designando uma distância segura do funcionário do centro de teste (onde o distanciamento social é estabelecido de acordo com as regras do governo local).
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese