IT Per aggiungere un servizio, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Service → Add service . Fornisci il codice al servizio che desideri aggiungere.
Translate "icon" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icon" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of icon
Italian
Portuguese
PT Para adicionar um serviço, clique no taskbar icon da taskbar icon → Service → Add service . Forneça o código para o serviço que você deseja adicionar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| codice | código |
| desideri | deseja |
IT Se è necessario attivare un sondaggio nel client Reincubate Relay, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Open → fare clic sul Check in now link . Ciò costringerà immediatamente un sondaggio.
PT Se você precisar disparar uma pesquisa no cliente Reencubate Relay, clique no taskbar icon da taskbar icon → Open → clique no Check in now link . Isso forçará uma pesquisa imediatamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisar |
| un | uma |
| sondaggio | pesquisa |
| client | cliente |
| open | open |
| link | link |
| immediatamente | imediatamente |
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | entrar |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT ACCESSO New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra ISCRIVETEVI ORA New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT ENTRAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador INSCREVA-SE AGORA New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | entrar |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno un'icon aper la tua app di cui ti innamorerai
PT O ícone perfeito é o primeiro passo para convidar as pessoas para baixar seu app
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| un | primeiro |
IT Accesso o iscrizione New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | entrar |
| o | ou |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT ACCEDI O ISCRIVITI New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | entrar |
| o | ou |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Per saperne di più New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| saperne | saiba |
| più | mais |
| si | será |
IT VISITATE L’HOTEL New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT VISITE O HOTEL New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visitate | visite |
| hotel | hotel |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Negozio Westin New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | store |
| westin | westin |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Negozio New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | compras |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Prenotate ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Prenota ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Reserve Já New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenota | reserve |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Come indicato, le Linee guida complete per le Share Icon sono disponibili all'indirizzo https://www.sharethis.com/usage/
PT Conforme observado, as Diretrizes completas de Ícones de Ações podem ser encontradas em https://www.sharethis.com/usage/
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complete | completas |
| sono | ser |
| https | https |
| linee guida | diretrizes |
IT Vendi Icon ICX in modo facile, veloce e sicuro
PT Vender Icon ICX é fácil, rápido e 100% seguro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendi | vender |
| facile | fácil |
| veloce | rápido |
| e | e |
| sicuro | seguro |
IT Vendi Icon e ricevi euro nel tuo portafoglio.
PT Vende Icon e recebe euros na tua carteira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ricevi | recebe |
| euro | euros |
| nel | na |
| portafoglio | carteira |
| vendi | vende |
| tuo | tua |
IT Vendere Icon non è mai stato così facile
PT Vender Icon nunca foi tão fácil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| stato | foi |
| così | tão |
| facile | fácil |
IT Vendi Icon aiutato dai migliori, con la tranquillità di averci sempre al tuo fianco per aiutarti, anche per telefono, con i migliori prezzi, e con la migliore suite di servizi del settore.
PT Vende Icon de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fianco | lado |
| telefono | telefone |
| prezzi | preços |
| e | e |
| servizi | serviços |
| settore | setor |
| vendi | vende |
IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Icon non è mai stato così facile, veloce e sicuro.
PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Icon nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| reale | real |
| ricevuta | recibo |
| dettagli | detalhes |
| stato | foi |
| facile | fácil |
| veloce | rápido |
IT Ora anche, compra Icon con contanti
PT Agora também, compra Icon com dinheiro efetivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| anche | também |
| compra | compra |
| con | com |
| contanti | dinheiro |
IT Compra Icon nei negozi del tuo quartiere
PT Compra Icon em lojas no teu bairro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compra | compra |
| negozi | lojas |
| quartiere | bairro |
| tuo | teu |
IT Abbiamo creato Tikebit, una rete internazionale operativa dal 2015, con centinaia di negozi fisici dove è possibile acquistare Icon in contanti in modo rapido, semplice e con tutta la sicurezza che un negozio locale può offrire
PT Criámos a Tikebit, uma rede internacional em funcionamento desde 2015, com centenas de lojas nas ruas onde poderá comprar Icon com dinheiro de forma rápida, fácil e com toda a segurança que um comércio local pode oferecer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internazionale | internacional |
| operativa | funcionamento |
| centinaia | centenas |
| rapido | rápida |
| semplice | fácil |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| locale | local |
| offrire | oferecer |
IT Comprare Icon non è mai stato così facile
PT Comprar Icon nunca foi tão fácil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comprare | comprar |
| stato | foi |
| così | tão |
| facile | fácil |
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Icon senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Icon sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paga | pague |
| e | e |
| costi | custo |
| extra | extra |
| semplicemente | apenas |
IT ICON SQUARE - Wc in Vetrochina con cassetta esterna
PT ICON SQUARE - Sanita de Vitreous China com cisterna
IT Tuttavia, passa al rivestimento Passion e ottieni un display da 7 pollici, mentre Icon e La Prime ottengono un display da 10,25 pollici
PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | uma |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| mentre | enquanto |
| la | você |
IT Tuttavia, passa al rivestimento Passion e ottieni un display da 7 pollici, mentre Icon e La Prime ottengono un display da 10,25 pollici
PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| un | uma |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| mentre | enquanto |
| la | você |
IT Accesso o iscrizione New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | entrar |
| o | ou |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT ACCEDI O ISCRIVITI New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedi | entrar |
| o | ou |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT (Pocket-lint) - Samsung è stata una delle prime aziende a tuffarsi nella creazione di auricolari senza fili - prima ancora che si potesse chiamare un carrozzone, visto quanti altri modelli sono apparsi da allora - con la sua Icon X imperfetta
PT (Pocket-lint) - A Samsung foi uma das primeiras empresas a mergulhar na criação de fones de ouvido sem fio - antes mesmo que pudesse ser chamado de movimento, considerando-se quantos outros modelos surgiram desde então - com seu ícone X imperfeito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aziende | empresas |
| ancora | mesmo que |
| potesse | pudesse |
| quanti | quantos |
| altri | outros |
| sono | ser |
| x | x |
IT Mentre l Icon X del 2018 aveva un prezzo richiesto di £ 200, rendendo quegli auricolari più degli AirPod di Apple, i Galaxy Buds hanno un prezzo di £ 140, ma promettono una maggiore durata della batteria e un design migliore rispetto a prima
PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| prezzo | preço |
| richiesto | pedido |
| rendendo | fazendo |
| e | e |
| design | design |
| ma | mas |
IT Il Gear Icon X ha provato a fare un po troppo
PT O Gear Icon X tentou fazer um pouco demais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| provato | tentou |
| un | um |
| troppo | demais |
IT Samsung è stata tra i primi a unirsi alla rivoluzione senza fili con i suoi auricolari wireless Gear Icon X. Tuttavia, il prodotto non ha esattamente
PT A Samsung foi uma das primeiras a aderir à revolução sem fio com seus fones de ouvido sem fio Gear Icon X. No entanto, o produto não acendeu o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| primi | primeiras |
| rivoluzione | revolução |
| wireless | sem fio |
| x | x |
IT Oltre al vantaggio senza fili, Samsung commercializza anche Icon X come incentrato sul fitness. La domanda è: questi auricolari possono competere con gli altri nostri preferiti senza fili?
PT Além do benefício sem fio, a Samsung também comercializa o Icon X como focado na aptidão. A questão é: esses fones de ouvido podem competir com nossos outros favoritos sem fio?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | benefício |
| samsung | samsung |
| x | x |
| incentrato | focado |
| possono | podem |
| nostri | nossos |
| preferiti | favoritos |
IT Con Icon X, Samsung ha prodotto una vestibilità sicura e aderente come Jabra Elite
PT Com o Icon X, a Samsung produziu um ajuste tão seguro e confortável quanto o Jabra Elite
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| samsung | samsung |
| una | um |
| vestibilità | ajuste |
| elite | elite |
IT La vestibilità è in parte dovuta alla forma arrotondata e al silicone aderente attorno al centro delle gemme Icon X, ma principalmente a causa della piccola pinna sportiva su ciascuna che si infila allinterno della cresta di ciascun orecchio
PT O ajuste se deve em parte à forma arredondada e à aderência do silicone em torno dos brotos dos Icon X, mas predominantemente por causa das pequenas barbatanas esportivas em cada um que se dobram dentro da crista de cada orelha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vestibilità | ajuste |
| forma | forma |
| e | e |
| silicone | silicone |
| attorno | em torno |
| x | x |
| piccola | pequenas |
| orecchio | orelha |
IT Ci sono così tanti auricolari là fuori che non ti danno la possibilità di regolare il profilo audio, ma per fortuna il Samsung Icon X non è uno di quelli
PT Existem tantos fones de ouvido por aí que não oferecem a opção de ajustar o perfil sonoro, mas felizmente o Samsung Icon X não é um deles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tanti | tantos |
| possibilità | opção |
| regolare | ajustar |
| profilo | perfil |
| samsung | samsung |
| x | x |
| per fortuna | felizmente |
IT Per la maggior parte, Icon X fa un buon lavoro rimanendo connesso alla sorgente
PT Na maioria das vezes, o Icon X faz um bom trabalho ao permanecer conectado à fonte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| fa | faz |
| un | um |
| lavoro | trabalho |
| connesso | conectado |
| sorgente | fonte |
IT Samsung promette fino a cinque ore di riproduzione tramite Bluetooth per lo streaming di musica da un telefono alle cuffie (fino a sette ore durante la riproduzione di musica direttamente dalla memoria interna di Icon X)
PT A Samsung promete até cinco horas de reprodução usando Bluetooth para transmitir músicas de um telefone para fones de ouvido (até sete horas ao reproduzir músicas diretamente do armazenamento interno do Icon X)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bluetooth | bluetooth |
| musica | músicas |
| direttamente | diretamente |
| memoria | armazenamento |
| interna | interno |
| x | x |
IT Tuttavia, con il tie-in Samsung Health e la possibilità di archiviare la musica offline sugli auricolari stessi, Icon X dà sicuramente una marcia in più al Bragi Dash Pro.
PT Ainda assim, com a ligação da Samsung Health e a capacidade de armazenar músicas offline nos próprios fones de ouvido, o Icon X certamente dá ao Bragi Dash Pro uma corrida pelo seu dinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| health | health |
| e | e |
| possibilità | capacidade |
| archiviare | armazenar |
| musica | músicas |
| offline | offline |
| x | x |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| celebrare | celebrar |
| lancio | lançamento |
| abbiamo | temos |
| un | uma |
| t-shirt | camiseta |
| pantaloni | calça |
| e | e |
| giacca | jaqueta |
| partecipare | participar |
| sufficiente | basta |
| utilizzando | usando |
| modulo | formulário |
IT La nostra auto di prova Icon con specifiche di base non mostra la C-HR nella sua luce migliore
PT Nosso carro de teste Icon de especificações básicas não mostra o C-HR da melhor maneira possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | teste |
| specifiche | especificações |
| mostra | mostra |
| sua | o |
| migliore | melhor |
IT Sul modello Icon, la navigazione è unopzione da £ 750
PT No modelo Icon, a navegação é uma opção de £ 750
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sul | no |
| modello | modelo |
| navigazione | navegação |
IT Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno un'icon aper la tua app di cui ti innamorerai
PT O ícone perfeito é o primeiro passo para convidar as pessoas para baixar seu app
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| un | primeiro |
IT Bambini e animali domestici in voloChevron Right Icon
PT Voos com crianças e animais de estimaçãoChevron Right Icon
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambini | crianças |
| e | e |
IT Negozio Westin New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | store |
| westin | westin |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT Negozio New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | compras |
| il | a |
| in | em |
| una | uma |
| si | será |
IT PER SAPERNE DI PIÙ New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| saperne | saiba |
| si | será |
IT Per saperne di più New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| saperne | saiba |
| più | mais |
| si | será |
IT Come indicato, le Linee guida complete per le Share Icon sono disponibili all'indirizzo https://www.sharethis.com/usage/
PT Conforme observado, as Diretrizes completas de Ícones de Ações podem ser encontradas em https://www.sharethis.com/usage/
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complete | completas |
| sono | ser |
| https | https |
| linee guida | diretrizes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese