IT Ciclismo in Rio de Janeiro – I migliori percorsi ciclistici di Rio de Janeiro | Strava
Translate "janeiro" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "janeiro" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of janeiro
Italian
Portuguese
PT Ciclismo em Rio de Janeiro – Melhores rotas de ciclismo em Rio de Janeiro | Strava
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| percorsi | rotas |
| strava | strava |
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
PT Em nossas galerias de arte em Melbourne e Oakland, além dos nossos espaços em Berlin e no Rio, o time da 99designs está em um ambiente incrível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gallerie | galerias |
| melbourne | melbourne |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| eccezionale | incrível |
| berlino | berlin |
IT Il Sofitel Rio de Janeiro Ipanema è un hotel di lusso con vista sulla spiaggia d...
PT "Uma obra-prima de vanguarda no coração de uma das cidades mais tradicionais do ...
IT Io vivo in una strada tranquilla sul lato ovest del fiume con il bar della spiaggia più vicina Tijuca guida pro centro di Rio de Janeiro, nei press...
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vivo | moro |
| strada | rua |
| ovest | oeste |
| fiume | rio |
| bar | barra |
| spiaggia | praia |
| più | mais |
| vicina | próximo |
| centro | centro |
| guida | condução |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Rio de Janeiro?
PT Precisa de hotel em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Rio de Janeiro?
PT Quais são as restrições de viagem em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Rio de Janeiro?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Il numero di assistenza nazionale in Rio de Janeiro è 136.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Rio de Janeiro é o 136.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Rio de Janeiro?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devo | preciso |
| indossare | utilizar |
| mascherina | máscara |
| pubblico | público |
IT La distanza sociale richiesta in Rio de Janeiro è di 1 metro
PT O distanciamento social requerido em Rio de Janeiro é de 1 metro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| metro | metro |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont è il volo diretto che dura 55 min.
PT A maneira mais rápida de ir do aerorporto do Sao Paulo Congonhas para o aeroporto Rio De Janeiro Santos Dumont é via voo direto que leva 55 min.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| più | mais |
| veloce | rápida |
| aeroporto | aeroporto |
| santos | santos |
| diretto | direto |
| dura | leva |
| min | min |
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra San Paolo e Rio de Janeiro. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre São Paulo e Rio de Janeiro. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhiata | confira |
| servizio | serviço |
| paolo | paulo |
| e | e |
| volete | quiser |
| evitare | evitar |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| guida | motorista |
IT Ipanema è un quartiere (bairro) della Zona Sud della città di Rio de Janeiro in Brasile.
PT Ipanema é um bairro nobre da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro, fundado em 1894 por José Antônio Moreira, conde de Ipanema. Limita com os bairros de Copacabana, Leblon e Lagoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| sud | sul |
| città | cidade |
IT Presente nel Paese dal 1997, Telespazio Brasil ha sede a Rio de Janeiro, città in cui opera il suo Centro servizi satellitari, e conta su una presenza capillare diffusa su tutto il territorio del Paese.
PT Atuando no Brasil desde 1997, a Telespazio Brasil tem sua matriz estabelecida no Rio de Janeiro, onde está situado o Network Operations Center (NOC) e de onde são controlados os serviços prestados em todo país.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paese | país |
| cui | onde |
| centro | center |
| servizi | serviços |
| e | e |
| tutto | todo |
IT Scadenza per la presentazione della domanda al Corso di Sviluppo Docenti (FDI) per la CA III (Rio de Janeiro, Brasile)
PT Prazo final de inscrição para o Instituto de Preparação de Instrutores (FDI) na AJ III (Rio de Janeiro no Brasil)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scadenza | prazo |
| domanda | inscrição |
| iii | iii |
| brasile | brasil |
IT per il Corso di Sviluppo Docenti a Rio de Janeiro, Brasile
PT para o Instituto de Preparação de Instrutores no Rio de Janeiro, Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brasile | brasil |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Rio de Janeiro?
PT Precisa de hotel em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| albergo | hotel |
IT Il tempo di percorrenza del bus tra San Paolo e Rio de Janeiro è di circa 6h 10min e copre una distanza di circa 442 km
PT O tempo da jornada em ônibus entre São Paulo e Rio de Janeiro é de aproximadamente 6h 10m e cobre uma distância aproximada de 442 km
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorrenza | jornada |
| paolo | paulo |
| e | e |
| copre | cobre |
| distanza | distância |
| km | km |
| bus | ônibus |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Rio de Janeiro?
PT Quais são as restrições de viagem em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Rio de Janeiro?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Il numero di assistenza nazionale in Rio de Janeiro è 136.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Rio de Janeiro é o 136.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | apoio |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Rio de Janeiro?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Rio de Janeiro?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devo | preciso |
| indossare | utilizar |
| mascherina | máscara |
| pubblico | público |
IT La distanza sociale richiesta in Rio de Janeiro è di 1 metro
PT O distanciamento social requerido em Rio de Janeiro é de 1 metro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sociale | social |
| metro | metro |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont è il volo diretto che dura 55 min.
PT A maneira mais rápida de ir do aerorporto do Sao Paulo Congonhas para o aeroporto Rio De Janeiro Santos Dumont é via voo direto que leva 55 min.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| più | mais |
| veloce | rápida |
| aeroporto | aeroporto |
| santos | santos |
| diretto | direto |
| dura | leva |
| min | min |
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra San Paolo e Rio de Janeiro. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre São Paulo e Rio de Janeiro. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhiata | confira |
| servizio | serviço |
| paolo | paulo |
| e | e |
| volete | quiser |
| evitare | evitar |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| guida | motorista |
IT Ipanema è un quartiere (bairro) della Zona Sud della città di Rio de Janeiro in Brasile.
PT Ipanema é um bairro nobre da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro, fundado em 1894 por José Antônio Moreira, conde de Ipanema. Limita com os bairros de Copacabana, Leblon e Lagoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| sud | sul |
| città | cidade |
IT Copacabana è un quartiere (bairro) della Zona Sud della città di Rio de Janeiro in Brasile...
PT Copacabana é um bairro nobre situado na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| sud | sul |
| città | cidade |
| brasile | brasil |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont all'aeroporto di Lima. Il volo più veloce dura 8h 10min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Rio De Janeiro Santos Dumont para Lima. O voo mais rápido dura 8h 10m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont all'aeroporto di Manaus. Il volo più veloce dura 5h 40min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Rio De Janeiro Santos Dumont para Manaus. O voo mais rápido dura 5h 40m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Santa Cruz all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont. Il volo più veloce dura 6h 20min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Santa Cruz para Rio De Janeiro Santos Dumont. O voo mais rápido dura 6h 20m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| santos | santos |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Tangier all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 17h 45min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Tangier para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 17h 45m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Las Vegas all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 15h 16min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Las Vegas para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 15h 16m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vegas | vegas |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Stuttgart all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 14h 15min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Stuttgart para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 14h 15m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Pointe-a-Pitre all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont. Il volo più veloce dura 20h 10min e sono previsti 2 scali.
PT Não encontramos voos diretos de Pointe-a-Pitre para Rio De Janeiro Santos Dumont. O voo mais rápido dura 20h 10m e possui 2 paradas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| più | mais |
| dura | dura |
| e | e |
IT Il tempo di percorrenza del bus tra Pirenópolis e Rio de Janeiro è di circa 26h 30min e copre una distanza di circa 1462 km
PT O tempo da jornada em ônibus entre Pirenópolis e Rio de Janeiro é de aproximadamente 26h 30m e cobre uma distância aproximada de 1462 km
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorrenza | jornada |
| e | e |
| copre | cobre |
| distanza | distância |
| km | km |
| bus | ônibus |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Mossoro all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont. Il volo più veloce dura 6h 25min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Mossoro para Rio De Janeiro Santos Dumont. O voo mais rápido dura 6h 25m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Zurich all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 13h 30min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Zurich para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 13h 30m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Passo Fundo all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont. Il volo più veloce dura 3h 55min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Passo Fundo para Rio De Janeiro Santos Dumont. O voo mais rápido dura 3h 55m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Seattle all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 16h 5min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Seattle para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 16h 5m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di La Araucanía all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 6h 21min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de La Araucanía para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 6h 21m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
IT Il tempo di percorrenza del bus tra Tietê Bus Terminal e Rio de Janeiro è di circa 6h 10min e copre una distanza di circa 440 km
PT O tempo da jornada em ônibus entre Terminal Rodoviário Tietê e Rio de Janeiro é de aproximadamente 6h 10m e cobre uma distância aproximada de 440 km
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorrenza | jornada |
| terminal | terminal |
| e | e |
| copre | cobre |
| distanza | distância |
| km | km |
| bus | ônibus |
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont è il volo diretto che dura 55 min.
PT A maneira mais rápida de ir do aerorporto do Sao Paulo para o aeroporto Rio De Janeiro Santos Dumont é via voo direto que leva 55 min.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volo | voo |
| più | mais |
| veloce | rápida |
| aeroporto | aeroporto |
| santos | santos |
| diretto | direto |
| dura | leva |
| min | min |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Newquay all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 25h 10min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Newquay para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 25h 10m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Manchester all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 14h 40min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Manchester para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 14h 40m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manchester | manchester |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Martha's Vineyard all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 14h 21min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Martha's Vineyard para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 14h 21m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Khartoum all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont. Il volo più veloce dura 23h 30min e sono previsti 2 scali.
PT Não encontramos voos diretos de Khartoum para Rio De Janeiro Santos Dumont. O voo mais rápido dura 23h 30m e possui 2 paradas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| più | mais |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Nouakchott all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont. Il volo più veloce dura 26h 30min e sono previsti 2 scali.
PT Não encontramos voos diretos de Nouakchott para Rio De Janeiro Santos Dumont. O voo mais rápido dura 26h 30m e possui 2 paradas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| più | mais |
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Dammam all'aeroporto di Rio De Janeiro-Galeao. Il volo più veloce dura 22h 40min e effettua uno scalo.
PT Não encontramos voos diretos de Dammam para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 22h 40m e possui 1 parada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dura | dura |
| e | e |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Villahermosa all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont. Il volo più veloce dura 18h 6min e sono previsti 2 scali.
PT Não encontramos voos diretos de Villahermosa para Rio De Janeiro Santos Dumont. O voo mais rápido dura 18h 6m e possui 2 paradas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| santos | santos |
| più | mais |
| dura | dura |
| e | e |
IT Il tempo di percorrenza del bus tra Mirandópolis e Rio de Janeiro è di circa 18h 50min e copre una distanza di circa 1078 km
PT O tempo da jornada em ônibus entre Mirandópolis e Rio de Janeiro é de aproximadamente 18h 50m e cobre uma distância aproximada de 1078 km
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| percorrenza | jornada |
| e | e |
| copre | cobre |
| distanza | distância |
| km | km |
| bus | ônibus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese