IT Passeggiando per le strade di Atene, si ha spesso la sensazione di scoprire una città sacra, il fond...
Translate "passeggiando" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "passeggiando" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of passeggiando
Italian
Portuguese
PT Varsóvia se revela por meio de mil esplendores, os eternos vestígios de uma cidade inigualável no mu...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
IT "Ci si rilassa passeggiando per il molo alla spiaggia,e nelle strade intorno alla 3td Street tra Broadway St e Wilshire bvd,piene di negozi e locali"
PT "Vista maravilhosa. Excelente local para curtir com a família e apreciar um bom hot dog!!"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| locali | local |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Vieni a lavorare nel centro di Londra, a poca distanza da alcuni dei nostri migliori clienti. Guarda Adyen in azione, passeggiando per Oxford o Regent Street e scoprendo da te che impatto abbiamo sulle aziende.
PT Trabalhe no centro de Londres, cercado por alguns de nossos clientes mais interessantes. Caminhe pela Oxford e a Regent Street e note em primeira mão a diferença que estamos fazendo no varejo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhe |
| londra | londres |
| clienti | clientes |
| street | street |
| e | e |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Enorme casa estremamente pulita in una comunità privata di sei camere da letto. Passeggiando lontano per parcheggiare sentieri piazza e biblioteca. A casa mamma papà e 17 anni o ...
PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| comunità | comunidade |
| privata | privada |
| sentieri | trilhas |
| e | e |
| biblioteca | biblioteca |
| mamma | mãe |
| anni | anos |
| piazza | praça |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calma | calma |
| ombra | sombra |
| antica | antiga |
| roma | roma |
| alberi | árvores |
IT Vieni a lavorare nel centro di Londra, a poca distanza da alcuni dei nostri migliori clienti. Guarda Adyen in azione, passeggiando per Oxford o Regent Street e scoprendo da te che impatto abbiamo sulle aziende.
PT Trabalhe no centro de Londres, cercado por alguns de nossos clientes mais interessantes. Caminhe pela Oxford e a Regent Street e note em primeira mão a diferença que estamos fazendo no varejo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhe |
| londra | londres |
| clienti | clientes |
| street | street |
| e | e |
IT Enorme casa estremamente pulita in una comunità privata di sei camere da letto. Passeggiando lontano per parcheggiare sentieri piazza e biblioteca. A casa mamma papà e 17 anni o ...
PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| comunità | comunidade |
| privata | privada |
| sentieri | trilhas |
| e | e |
| biblioteca | biblioteca |
| mamma | mãe |
| anni | anos |
| piazza | praça |
IT Concluderemo il nostro itinerario passeggiando nel Parco Centrale del Lago, noto anche come Parco Lago dell'EUR
PT No final do percurso, faremos uma caminhada pelo Parque Central do Lago, concluído após a Segunda Guerra Mundial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| centrale | central |
| lago | lago |
IT Concluderemo il nostro itinerario passeggiando nel Parco Centrale del Lago, noto anche come Parco Lago dell'EUR
PT No final do percurso, faremos uma caminhada pelo Parque Central do Lago, concluído após a Segunda Guerra Mundial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| centrale | central |
| lago | lago |
IT Passeggiando per le strade e soprattutto visitando i mercati, risulta sorprendente la quantità e qualità dei formaggi che ci sono in Francia
PT Passeando pela rua e especialmente nos mercados é surpreendente a quantidade e a qualidade dos queijos que existem na França
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| soprattutto | especialmente |
| mercati | mercados |
| sorprendente | surpreendente |
| quantità | quantidade |
| qualità | qualidade |
| formaggi | queijos |
| francia | frança |
IT Concluderemo il nostro itinerario passeggiando nel Parco Centrale del Lago, noto anche come Parco Lago dell'EUR
PT No final do percurso, faremos uma caminhada pelo Parque Central do Lago, concluído após a Segunda Guerra Mundial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| centrale | central |
| lago | lago |
IT Concluderemo il nostro itinerario passeggiando nel Parco Centrale del Lago, noto anche come Parco Lago dell'EUR
PT No final do percurso, faremos uma caminhada pelo Parque Central do Lago, concluído após a Segunda Guerra Mundial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
| centrale | central |
| lago | lago |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese