IT Una volta impostate, le periodicità vengono visualizzate nel pannello a destra del modulo Invia come allegato. Per modificare o eliminare una periodicità, clicca sulla freccia accanto alla descrizione della ricorrenza.
Translate "periodicità" to Portuguese
Showing 12 of 12 translations of the phrase "periodicità" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of periodicità
Italian
Portuguese
PT Depois de configurá-los, as recorrências aparecerão no painel direito do formulário Enviar como anexo. Para editar ou excluir a recorrência, clique na seta ao lado da descrição da recorrência.
IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| fatturazione | faturamento |
| upgrade | atualizar |
| funzionalità | recursos |
| downgrade | downgrade |
IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onde | ondas |
| breve | curto |
| e | e |
| dimensione | tamanho |
| altezza | altura |
| aperto | aberto |
IT Approssimativamente, le periodicità di onda inferiori ai 9 secondi tendono a essere generate da venti locali e hanno meno probabilità di produrre una buona navigazione.
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| le | a |
| essere | serem |
| venti | ventos |
| e | e |
| meno | menos |
| una | um |
| buona | bom |
| navigazione | surf |
IT Sì, puoi cambiare l'abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche aggiornare o ridurre del tuo abbonamento.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode fazer um upgrade ou downgrade da sua assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| fatturazione | faturamento |
| anche | também |
| aggiornare | upgrade |
IT Le onde con periodicità più lunga hanno più energia di quelle a pediodicità breve e quando colpiscono la costa possono sollevarsi fino a raggiungere una dimensione maggiore di quanto suggerirebbe l'altezza delle onde in mare aperto
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onde | ondas |
| breve | curto |
| e | e |
| dimensione | tamanho |
| altezza | altura |
| aperto | aberto |
IT Approssimativamente, le periodicità di onda inferiori ai 9 secondi tendono a essere generate da venti locali e hanno meno probabilità di produrre una buona navigazione.
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| le | a |
| essere | serem |
| venti | ventos |
| e | e |
| meno | menos |
| una | um |
| buona | bom |
| navigazione | surf |
IT Per impostare la periodicità di invio di un file allegato
PT Configurar uma recorrência para enviar um anexo de arquivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostare | configurar |
| invio | enviar |
| file | arquivo |
| allegato | anexo |
IT Le periodicità vengono visualizzate nel pannello a destra del modulo Invia come allegato.
PT As recorrências aparecerão no painel direito do formulário Enviar como anexo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pannello | painel |
| modulo | formulário |
| invia | enviar |
| allegato | anexo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliete | escolha |
| un | um |
| tema | tema |
| e | e |
| sapete | sabe |
| sentire | ouvir |
| sito | site |
| newsletter | newsletter |
IT Per inviare un report come allegato con una periodicità da te specificata:
PT Para enviar um relatório como um anexo em uma recorrência que você especificar:
IT Nel modulo Opzioni di Consegna, seleziona la frequenza con cui desideri che avvenga la consegna (Giornaliera, Settimanale, Mensile, Annuale) e specifica le altre opzioni di periodicità.
PT No formulário Opções de entrega, selecione a frequência com que deseja que a entrega ocorra (diária, semanal, mensal, anual) e especifique as outras opções de recorrência.
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese