IT ?Oltre a essere stata la pioniera del settore alberghiero globale, Hilton ha creato una cultura dell?ospitalità che continua a diffondersi in tutto il mondo
Translate "pioniera" to Portuguese
Showing 15 of 15 translations of the phrase "pioniera" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pioniera
Italian
Portuguese
PT ?A Hilton não só foi pioneira no setor hoteleiro global, como também criou uma cultura de hotelaria que continua presente em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | setor |
| hilton | hilton |
| creato | criou |
| continua | continua |
IT Dal 2014, Bit2Me è una società pioniera specializzata nella tecnologia finanziaria
PT Desde 2014, a Bit2Me é uma empresa pioneira especializada em tecnologia financeira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| società | empresa |
| specializzata | especializada |
| tecnologia | tecnologia |
| finanziaria | financeira |
IT Maretha Britz è una pioniera, che lavora per portare un trasporto pubblico sicuro e affidabile nel suo paese.
PT Maretha Britz é uma desbravadora que trabalha para oferecer transporte público seguro e confiável na sua terra natal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | que |
| lavora | trabalha |
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| e | e |
| suo | sua |
IT AMPCO METAL è stata pioniera nello sviluppo di leghe di bronzo alluminio e continua ancora oggi a progettare prodotti di qualità per applicazioni critiche con la sua ben nota linea di prodotti AMPCO®
PT A AMPCO METAL foi pioneira no desenvolvimento de ligas de bronze de alumínio e continua a desenvolver produtos premium para aplicações críticas com sua conhecida linha de produtos AMPCO® até os dias de hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| stata | foi |
| leghe | ligas |
| bronzo | bronze |
| alluminio | alumínio |
| e | e |
| continua | continua |
| oggi | hoje |
| applicazioni | aplicações |
| linea | linha |
IT Dal 2002, Phoseon è stata pioniera nell'uso dei LED per l'indurimento industriale UV e per le applicazioni nelle scienze della vita, con un focus 100% sulla tecnologia LED UV
PT Desde 2002, a Phoseon é pioneira no uso de LEDs para aplicações de cura industrial UV e ciências da vida com um foco 100% na tecnologia LED UV
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| industriale | industrial |
| e | e |
| vita | vida |
| un | um |
| focus | foco |
| uv | uv |
IT Phoseon Technology è stata pioniera nell'uso dei LED per la polimerizzazione UV sia in ambito commerciale che industriale. applicazionioffrendo ai produttori di attrezzature una tecnologia superiore, prodotti superiori e soluzioni superiori
PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| led | leds |
| attrezzature | equipamentos |
| e | e |
| uv | uv |
IT Dal 2002, Phoseon è stata pioniera della tecnologia di polimerizzazione UV LED per applicazioni di polimerizzazione industriale in tutto il mondo
PT Desde 2002, a Phoseon foi pioneira na tecnologia de cura UV LED para aplicações de cura industrial em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | foi |
| tecnologia | tecnologia |
| applicazioni | aplicações |
| industriale | industrial |
| uv | uv |
| led | led |
IT Dal 2002, Phoseon Technology è stata pioniera nell'uso dei LED per le applicazioni di polimerizzazione UV con un focus sulla tecnologia di polimerizzazione UV LED 100%
PT Desde 2002, a Phoseon Technology tem sido pioneira no uso de LEDs para aplicações de cura UV com um foco 100% na tecnologia de cura UV LED
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | sido |
| un | um |
| focus | foco |
| uv | uv |
IT Phoseon è stata pioniera nell'uso della tecnologia LED per l'indurimento UV, offrendo ai produttori di attrezzature una soluzione di indurimento UV più sicura, più fredda, più affidabile ed efficiente dal punto di vista energetico
PT A Phoseon foi pioneira no uso da tecnologia LED para cura UV, oferecendo aos fabricantes de equipamentos uma solução de cura UV mais segura, mais fria, mais confiável e energeticamente eficiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | foi |
| uso | uso |
| tecnologia | tecnologia |
| offrendo | oferecendo |
| produttori | fabricantes |
| attrezzature | equipamentos |
| soluzione | solução |
| più | mais |
| fredda | fria |
| ed | e |
| efficiente | eficiente |
| led | led |
| uv | uv |
IT Dal 2014, Bit2Me è una società pioniera specializzata nella tecnologia finanziaria
PT Desde 2014, a Bit2Me é uma empresa pioneira especializada em tecnologia financeira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| società | empresa |
| specializzata | especializada |
| tecnologia | tecnologia |
| finanziaria | financeira |
IT Maretha Britz è una pioniera, che lavora per portare un trasporto pubblico sicuro e affidabile nel suo paese.
PT Maretha Britz é uma desbravadora que trabalha para oferecer transporte público seguro e confiável na sua terra natal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | que |
| lavora | trabalha |
| trasporto | transporte |
| pubblico | público |
| e | e |
| suo | sua |
IT Con sede in Svezia, PLANit è un’azienda pioniera dei servizi di trasporto a chiamata basati sulla telematica che riducono gli elevati costi della fornitura e ampliano le opzioni di trasporto
PT A PLANit, com sede na Suécia, pioneira em serviços DRT baseados em telemática, que reduzem os altos custos dos serviços, ao mesmo tempo ampliando as opções de transporte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svezia | suécia |
| servizi | serviços |
| trasporto | transporte |
| basati | baseados |
| riducono | reduzem |
| costi | custos |
| opzioni | opções |
IT ?Oltre a essere stata la pioniera del settore alberghiero globale, Hilton ha creato una cultura dell?ospitalità che continua a diffondersi in tutto il mondo
PT ?A Hilton não só foi pioneira no setor hoteleiro global, como também criou uma cultura de hotelaria que continua presente em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | setor |
| hilton | hilton |
| creato | criou |
| continua | continua |
IT Ethereum è stata pioniera per gli smart contract basati su blockchain
PT A Ethereum é pioneira entre as blockchains baseadas em contratos inteligentes
IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese