IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.
Translate "postato" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "postato" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of postato
Italian
Portuguese
PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensa | acredita |
| particolare | específica |
| comunità | comunidade |
| subreddit | subreddit |
| tema | assunto |
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commenti | comentários |
| e | e |
| nome | nome |
| contenuto | conteúdo |
IT Evviva! Ho postato lo script sul sito Reincubate come download gratuito, pensando che potrebbe aiutare altri.
PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| script | script |
| sul | no |
| sito | site |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| pensando | pensando |
| aiutare | ajudar |
| altri | outros |
IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.
PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensa | acredita |
| particolare | específica |
| comunità | comunidade |
| subreddit | subreddit |
| tema | assunto |
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commenti | comentários |
| e | e |
| nome | nome |
| contenuto | conteúdo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| band | banda |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| pop | pop |
| punk | punk |
IT Qualsiasi contenuto condiviso con altri o postato su siti web di terzi è motivo di piena persecuzione secondo la legge, e di espulsione dal sito
PT Qualquer conteúdo compartilhado com outros ou postado em sites de terceiros é motivo para processo judicial completo nos termos da lei, e banimento do site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| condiviso | compartilhado |
| altri | outros |
| terzi | terceiros |
| motivo | motivo |
| legge | lei |
| e | e |
IT Vota. Se pensi che un contenuto contribuisca alla conversazione, upvotalo. Se pensi che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotalo.
PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolare | específica |
| comunità | comunidade |
| subreddit | subreddit |
IT Non upvotare o downvotare solo in base alla persona che ha postato. Non votare commenti e post solo perché il nome utente di chi li ha postati ti è familiare. Dai il tuo voto in base al contenuto.
PT Não deixes um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não dês cimavotos ou baixovotos a comentários e posts só porque conheces o nome do utilizador. Vota com base no conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| commenti | comentários |
| e | e |
| nome | nome |
| contenuto | conteúdo |
IT Evviva! Ho postato lo script sul sito Reincubate come download gratuito, pensando che potrebbe aiutare altri.
PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| script | script |
| sul | no |
| sito | site |
| download | download |
| gratuito | gratuito |
| pensando | pensando |
| aiutare | ajudar |
| altri | outros |
IT Vota. Se pensi che un contenuto contribuisca alla conversazione, upvotalo. Se pensi che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotalo.
PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolare | específica |
| comunità | comunidade |
| subreddit | subreddit |
IT Non upvotare o downvotare solo in base alla persona che ha postato. Non votare commenti e post solo perché il nome utente di chi li ha postati ti è familiare. Dai il tuo voto in base al contenuto.
PT Não deixes um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não dês cimavotos ou baixovotos a comentários e posts só porque conheces o nome do utilizador. Vota com base no conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| commenti | comentários |
| e | e |
| nome | nome |
| contenuto | conteúdo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| band | banda |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| pop | pop |
| punk | punk |
IT Se avete semplicemente postato video dopo che video sperando di diventare virale o di avere opinioni massicce su YouTube, sarete decisamente delusi
PT Se você simplesmente postar vídeo após vídeo esperando se tornar viral ou obter opiniões massivas no YouTube, você vai ficar desnorteado
IT Potrebbero non avere una foto del profilo. Il loro nome utente è un miscuglio indistinguibile di lettere e numeri. Non hanno postato nulla, o se lo hanno fatto, i loro post non sembrano avere molto senso.
PT Eles podem não ter uma foto de perfil. O nome de usuário deles é um descasamento indiscernível de letras e números. Eles não publicaram nada, ou se publicaram, as suas mensagens não parecem fazer muito sentido.
IT Il controverso artista russo in tribunale per aver postato foto intime
PT Artista polémico em tribunal por publicar sexts de um político francês
IT Il controverso artista russo in tribunale per aver postato foto intime
PT Artista polémico em tribunal por publicar sexts de um político francês
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese