IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.
Translate "proattiva" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proattiva" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of proattiva
Italian
Portuguese
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proattiva | proativa |
| visibilità | visibilidade |
| capacità | capacidade |
| dispositivi | dispositivos |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| proattiva | proativa |
| clienti | cliente |
| richieste | pedidos |
| assistenza | suporte |
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
| e | e |
| cambiare | mudanças |
| modo | maneira |
| comprendi | entende |
| pubblico | público |
| proattiva | proativa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proattiva | proativo |
| e | e |
| pega | pega |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proattiva | proativo |
| esperienze | experiências |
| digitali | digitais |
| e | e |
| pega | pega |
IT Questo filo diretto ci consente di perfezionare le correzioni in maniera proattiva, con un'incidenza positiva sul tuo fatturato.
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filo | linha |
| diretto | direta |
| consente | permite |
| correzioni | correções |
IT Il gruppo ha inoltre usato il software di analisi, gestione e automazione di Red Hat per supportare l'acquisizione di dati in tempo reale, l'analisi e i processi di notifica proattiva.
PT O grupo também usou o software de análise, gerenciamento e automação da Red Hat para oferecer suporte em tempo real à coleta e análise de dados e aos processos de notificação proativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| usato | usou |
| software | software |
| analisi | análise |
| e | e |
| automazione | automação |
| tempo | tempo |
| notifica | notificação |
| hat | hat |
IT Grazie alla protezione proattiva degli endpoint, le organizzazioni possono avere la certezza che le loro reti siano al riparo dalle minacce più recenti.
PT Com a proteção proativa, as organizações podem garantir que suas redes estejam protegidas contra as ameaças mais recentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protezione | proteção |
| proattiva | proativa |
| organizzazioni | organizações |
| possono | podem |
| reti | redes |
| minacce | ameaças |
| più | mais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| vogliono | querem |
| esigenze | necessidades |
| e | e |
| maniera | maneira |
| proattiva | proativa |
IT Wipro espande la sua attività open source grazie al programma di formazione proattiva e basata sulle competenze Red Hat Online Partner Enablement Network (OPEN).
PT A Wipro amplia os negócios open source ao usar o treinamento proativo e baseado em habilidades do programa Red Hat Online Partner Enablement Network (OPEN).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| programma | programa |
| di | do |
| formazione | treinamento |
| proattiva | proativo |
| e | e |
| basata | baseado |
| competenze | habilidades |
| online | online |
| partner | partner |
| network | network |
| hat | hat |
IT Chat proattiva: possibilità per gli operatori di iniziare una conversazione via chat con un cliente online tramite un motore basato su regole, che invia una segnalazione agli operatori quando un cliente è online e ha bisogno di aiuto.
PT Chat proativo: permita que atendentes iniciem sessões de chat com clientes online através de um mecanismo baseado em regras, que sinaliza para os atendentes se um cliente online precisa de ajuda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chat | chat |
| proattiva | proativo |
| online | online |
| motore | mecanismo |
| basato | baseado |
| regole | regras |
| aiuto | ajuda |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | um |
| sorveglianza | monitoramento |
| proattiva | proativo |
IT Individuate le minacce ai vostri dati grazie a una sicurezza proattiva per l’intera organizzazione
PT Identifique ameaças aos seus dados com segurança proativa em toda a organização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minacce | ameaças |
| sicurezza | segurança |
| proattiva | proativa |
| organizzazione | organização |
IT Di fronte ai continui tentativi di intrusione e altri attacchi, le società di servizi finanziari hanno spesso difficoltà a passare da una posizione di sicurezza informatica reattiva a una posizione proattiva
PT Enfrentando constantes tentativas de intrusão e outros ataques, as organizações de serviços financeiros frequentemente têm dificuldade em passar de uma postura de segurança cibernética reativa para uma postura proativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tentativi | tentativas |
| e | e |
| attacchi | ataques |
| le | a |
| società | organizações |
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
| spesso | frequentemente |
| difficoltà | dificuldade |
| posizione | postura |
| sicurezza | segurança |
| reattiva | reativa |
| proattiva | proativa |
| informatica | cibernética |
IT Inoltre, gli strumenti di controllo, analisi e gestione degli eventi aiutano i team di sicurezza ad assumere una posizione proattiva anziché reattiva nei confronti della sicurezza informatica.
PT Além disso, as ferramentas de gerenciamento, análise e gerenciamento de eventos ajudam as equipes de segurança a alcançar uma postura proativa em vez de uma postura reativa em relação à segurança cibernética.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| eventi | eventos |
| aiutano | ajudam |
| sicurezza | segurança |
| posizione | postura |
| proattiva | proativa |
| reattiva | reativa |
| informatica | cibernética |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| conversazione | conversa |
| proattiva | proativa |
| e | e |
| personale | pessoal |
| canale | canais |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al tempo stesso la durata dei propri asset.
PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| reattiva | reativa |
| proattiva | proativa |
| risparmiare | economizar |
| costi | custos |
| milioni | milhões |
| asset | ativos |
| la | seus |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al contempo la vita utile dei propri asset.
PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manutenzione | manutenção |
| reattiva | reativa |
| proattiva | proativa |
| risparmiare | economizar |
| costi | custos |
| milioni | milhões |
| asset | ativos |
| utile | útil |
| la | seus |
IT Supporto proattivo - Offri assistenza mirata proattiva agli utenti che stanno esplorando la tua app o il tuo sito web, oppure quando raggiungono determinati obiettivi con il tuo prodotto.
PT Suporte proativo — Envie ajuda direcionada aos usuários enquanto eles navegam em seu aplicativo ou site, ou quando eles atingirem determinados marcos com o produto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| app | aplicativo |
| determinati | determinados |
| prodotto | produto |
IT Oltre alle visualizzazioni, ricordati di considerare anche le interazioni con l'assistenza proattiva e le risoluzioni tramite Answer Bot (se hai implementato strumenti di questo tipo).
PT Observe que, além das visualizações, você também deve considerar a interação com o suporte proativo e as resoluções do Answer Bot (se você tiver essas ferramentas implementadas).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazioni | visualizações |
| considerare | considerar |
| anche | também |
| interazioni | interação |
| assistenza | suporte |
| proattiva | proativo |
| e | e |
| risoluzioni | resoluções |
| bot | bot |
| strumenti | ferramentas |
IT 2. Abilitare un'assistenza proattiva
PT 2. Incentivar o suporte proativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| proattiva | proativo |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| e | e |
| ricerca | pesquisas |
| permettono | permitem |
| prodotti | produtos |
| rilevanti | relevantes |
IT Reputazione del dispositivo | Sicurezza proattiva e rischio ridotto | Entrust
PT Reputação do dispositivo |Segurança proativa e risco reduzido | Entrust
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| dispositivo | dispositivo |
| sicurezza | segurança |
| proattiva | proativa |
| e | e |
| rischio | risco |
| ridotto | reduzido |
IT Mantieniti sempre un passo avanti rispetto a qualsiasi minaccia con la sicurezza avanzata e proattiva degli endpoint che prevede, rileva e neutralizza le vulnerabilità.
PT Fique um passo à frente de qualquer ameaça com segurança avançada e proativa de endpoint que prevê, detecta e neutraliza vulnerabilidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| avanti | frente |
| minaccia | ameaça |
| sicurezza | segurança |
| avanzata | avançada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
| endpoint | endpoint |
| rileva | detecta |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| prevede | prevê |
IT Un pool di Technical Account Manager fornisce guida proattiva e coordina l'accesso ai programmi e agli esperti AWS
PT Um grupo de gerentes de contas técnicos para fornecer orientação proativa e coordenar o acesso a programas e especialistas da AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| account | contas |
| manager | gerentes |
| proattiva | proativa |
| e | e |
| accesso | acesso |
| programmi | programas |
| esperti | especialistas |
| aws | aws |
IT Individuate le minacce ai vostri dati grazie a una sicurezza proattiva per l’intera organizzazione
PT Identifique ameaças aos seus dados com segurança proativa em toda a organização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minacce | ameaças |
| sicurezza | segurança |
| proattiva | proativa |
| organizzazione | organização |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT Il dimensionamento predittivo utilizza il Machine Learning per allocare le istanze in maniera proattiva basandosi sulla richiesta anticipata e il dimensionamento dinamico ti permette di dimensionare il calcolo secondo parametri definiti
PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| machine | machine |
| learning | learning |
| richiesta | demanda |
| e | e |
| dinamico | dinâmica |
| permette | permite |
| calcolo | computação |
| definiti | definidas |
IT Grazie alla protezione proattiva degli endpoint, le organizzazioni possono avere la certezza che le loro reti siano al riparo dalle minacce più recenti.
PT Com a proteção proativa, as organizações podem garantir que suas redes estejam protegidas contra as ameaças mais recentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protezione | proteção |
| proattiva | proativa |
| organizzazioni | organizações |
| possono | podem |
| reti | redes |
| minacce | ameaças |
| più | mais |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT e associali al contesto aziendale critico del tuo CMDB per consentire una risoluzione dei problemi proattiva e rapida.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| contesto | contexto |
| aziendale | comercial |
| critico | crítico |
| tuo | os |
| proattiva | proativa |
| rapida | rápida |
| cmdb | cmdb |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
PT Mude para a comunicação proativa e automatizada com fluxos de trabalho digitais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzata | automatizada |
| e | e |
| proattiva | proativa |
IT Sfrutta la potenza della gestione proattiva dei servizi end-to-end con la nostra tecnologia di automazione dei processi.
PT Aproveite o poder do service management proativo self-healing com a nossa tecnologia de automatização de processos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenza | poder |
| proattiva | proativo |
| tecnologia | tecnologia |
| automazione | automatização |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| proattiva | proativa |
| clienti | cliente |
| richieste | pedidos |
| assistenza | suporte |
IT Supporto proattivo - Offri assistenza mirata proattiva agli utenti che stanno esplorando la tua app o il tuo sito web, oppure quando raggiungono determinati obiettivi con il tuo prodotto.
PT Suporte proativo — Envie ajuda direcionada aos usuários enquanto eles navegam em seu aplicativo ou site, ou quando eles atingirem determinados marcos com o produto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| app | aplicativo |
| determinati | determinados |
| prodotto | produto |
IT Oltre alle visualizzazioni, ricordati di considerare anche le interazioni con l'assistenza proattiva e le risoluzioni tramite Answer Bot (se hai implementato strumenti di questo tipo).
PT Observe que, além das visualizações, você também deve considerar a interação com o suporte proativo e as resoluções do Answer Bot (se você tiver essas ferramentas implementadas).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizzazioni | visualizações |
| considerare | considerar |
| anche | também |
| interazioni | interação |
| assistenza | suporte |
| proattiva | proativo |
| e | e |
| risoluzioni | resoluções |
| bot | bot |
| strumenti | ferramentas |
IT Supporto proattivo - Offri assistenza mirata proattiva agli utenti che stanno esplorando la tua app o il tuo sito web, oppure quando raggiungono determinati obiettivi con il tuo prodotto.
PT Suporte proativo — Envie ajuda direcionada aos usuários enquanto eles navegam em seu aplicativo ou site, ou quando eles atingirem determinados marcos com o produto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| app | aplicativo |
| determinati | determinados |
| prodotto | produto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese