IT È spesso pubblicizzato per questo
IT È spesso pubblicizzato per questo
PT É algo que eles anunciam o tempo todo
IT È arrivato il gran giorno. L'hai pubblicizzato, hai mandato tutti i promemoria, il copione potrebbe quasi vincere un Oscar. Cosa manca ancora?
PT Hoje é o grande dia. Você já fez a promoção, enviou seus lembretes e seu roteiro é digno de um prêmio. O que falta fazer?
Italian | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
promemoria | lembretes |
IT Voluum è spesso pubblicizzato come una delle migliori soluzioni di monitoraggio degli annunci in circolazione
PT O Voluum é frequentemente apontado como uma das melhores soluções de rastreamento de anúncios que existe
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | frequentemente |
migliori | melhores |
soluzioni | soluções |
monitoraggio | rastreamento |
annunci | anúncios |
IT Oltre 100 marchi di produttori in tutto il mondo utilizzano Prisync per rilevare e prevenire le violazioni del prezzo minimo pubblicizzato (Minimum Advertised Price, MAP). Una migliore gestione del... Scopri di più
PT O Airtable é um banco de dados relacional para todos. Com uma interface semelhante a uma planilha que qualquer pessoa pode usar, colaboração em tempo real e recursos avançados, como anexos de... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzano | usar |
e | e |
IT Il panorama della distribuzione alberghiera è spesso pubblicizzato come un duopolio di B?
PT A conjuntura da distribuição hoteleira é frequentemente promovida por um duopólio detido?
Italian | Portuguese |
---|---|
distribuzione | distribuição |
spesso | frequentemente |
un | um |
IT Dolby Vision è ora anche ampiamente pubblicizzato come un formato supportato anche sui dispositivi mobili.
PT Dolby Vision também está sendo amplamente divulgado como um formato compatível com dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
dolby | dolby |
ampiamente | amplamente |
un | um |
formato | formato |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
vision | vision |
ora | está |
IT Half-Life: Alyx è stato molto pubblicizzato prima del lancio e dopo averlo completato possiamo dire che l'hype è arrivato con buone ragioni
PT Half-Life: Alyx foi muito elogiado antes do lançamento e depois de completá-lo, podemos dizer que o hype veio por um bom motivo
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
lancio | lançamento |
e | e |
possiamo | podemos |
dire | dizer |
arrivato | veio |
ragioni | motivo |
IT Dolby Vision è ora ampiamente pubblicizzato anche come formato supportato anche sui dispositivi mobili.
PT O Dolby Vision agora também está sendo amplamente divulgado como um formato compatível com dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
dolby | dolby |
ampiamente | amplamente |
formato | formato |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
vision | vision |
IT Inoltre, è pensato per una lettura veloce che consenta al lettore di scorrere rapidamente tra le informazioni e conoscere cosa viene pubblicizzato.
PT Destina-se a ser uma leitura rápida, permitindo que o leitor passe os olhos e saiba o que está sendo anunciado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
conoscere | saiba |
viene | ser |
IT Il mio alloggio non è come quello pubblicizzato. Come faccio?
PT Minha acomodação não é como anunciada, o que devo fazer?
Italian | Portuguese |
---|---|
alloggio | acomodação |
IT Esamineremo il tuo caso e se scopriamo che l'alloggio non è come quello pubblicizzato, riceverai un rimborso.
PT Analisaremos seu caso, e se constatarmos que a acomodação realmente não é como anunciada, você receberá um reembolso.
Italian | Portuguese |
---|---|
alloggio | acomodação |
riceverai | receber |
un | um |
rimborso | reembolso |
IT Nel frattempo, la società ha pubblicizzato tutte le nuove funzionalità del costo di ingresso di $ 399 / £ 379 della Serie 7 sul suo sito Web, pur continuando a vendere la Serie 6 al suo posto allo stesso prezzo esatto.
PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.
Italian | Portuguese |
---|---|
società | empresa |
nuove | novos |
funzionalità | recursos |
ingresso | entrada |
serie | série |
vendere | vende |
esatto | exato |
IT Half-Life: Alyx è stato molto pubblicizzato prima del lancio e dopo averlo completato possiamo dire che l'hype è arrivato con buone ragioni
PT Half-Life: Alyx foi muito elogiado antes do lançamento e depois de completá-lo, podemos dizer que o hype veio por um bom motivo
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | muito |
lancio | lançamento |
e | e |
possiamo | podemos |
dire | dizer |
arrivato | veio |
ragioni | motivo |
IT Inoltre, ogni fascia di prezzo in genere si rinnova a un tasso più elevato dopo il primo termine e il prezzo basso pubblicizzato dipende dalla tua iscrizione per un certo periodo di tempo.
PT Além disso, cada nível de preço normalmente é renovado a uma taxa mais alta após o primeiro período, e o baixo preço anunciado depende da sua inscrição por um determinado período de tempo.
Showing 14 of 14 translations