IT Il suo territorio è delimitato a nord dal torrente Bure, ad est dal torrente Calice, a sud dal torrente Ombrone Pistoiese ed è attraversato, da nord ovest a sud est, dal torrente Brana
IT Il suo territorio è delimitato a nord dal torrente Bure, ad est dal torrente Calice, a sud dal torrente Ombrone Pistoiese ed è attraversato, da nord ovest a sud est, dal torrente Brana
PT Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 1329 hab/km²
IT Secondo tempo più veloce in fondovalle - torrente scoltenna (57:00) 27 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em fondovalle - torrente scoltenna (57:00) 27 de outubro de 2021
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
ottobre | outubro |
IT Tieni occupato l’avversario con creature dalla testa calda e un torrente di magie! Non si accorgerà di quello che stai facendo... o se ne renderà conto troppo tardi.
PT Mantenha seu oponente ocupado com criaturas impetuosas e uma grande quantidade de mágicas! Eles não saberão nem de onde veio... e quando souberem, será tarde demais.
Italian | Portuguese |
---|---|
tieni | mantenha |
occupato | ocupado |
avversario | oponente |
creature | criaturas |
e | e |
troppo | demais |
tardi | tarde |
IT Struttura a due chilometri da Magadino, ai margini del bosco e vicino al torrente, con una vista meravigliosa sul Lago Maggiore
PT O resort fica dois quilômetros acima de Magadino, junto a um riacho à beira da floresta, e tem vista maravilhosa para o Lago Maggiore
Italian | Portuguese |
---|---|
chilometri | quilômetros |
bosco | floresta |
e | e |
meravigliosa | maravilhosa |
IT Un solo torrente per tanti canali.
PT Um rio alimentando diversos canais
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
tanti | diversos |
canali | canais |
IT Oltre al Bisse Vieux, ci sono anche altri canali che vengono alimentati dal torrente La Printse. Portano non solo a Nendaz, ma anche a Veysonnaz. Le escursioni lungo i canali artificiali sono facili e permettono di scoprire entrambe le destinazioni.
PT Outros pequenos canais ou 'bisses' captam água do rio La Printse e a levam não só a Nendaz, mas também a Veysonnaz. Caminhar ao longo de "bisses" é fazer um roteiro de descobertas entre dois destinos.
Italian | Portuguese |
---|---|
canali | canais |
e | e |
destinazioni | destinos |
Showing 6 of 6 translations