IT I cittadini di Aternum aspettano un potente signore della guerra che metta per sempre fine al regno del male. Accetta questo incarico e raduna le truppe per sconfiggere l'orda degli orchi.Informazioni su Warlords of Aternum:
Translate "truppe" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "truppe" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of truppe
Italian
Portuguese
PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | poderoso |
| regno | reino |
| accetta | aceite |
| e | e |
| truppe | tropas |
| male | mal |
| informazioni | fatos |
IT Tribals - Crea grandi tribù, commercia, recluta truppe e conquista altri villaggi. Lotta per il potere e la gloria in Tribals!
PT Tribal Wars - Crie grandes tribos, comercialize, recrute tropas e conquiste outras aldeias. Busque o poder e a glória em Tribal Wars!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| grandi | grandes |
| truppe | tropas |
| e | e |
| altri | outras |
| potere | poder |
| gloria | glória |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Truppe DGI assoldate stanno cercando le informazioni al suo interno, mentre le squadre MI6 della NATO sono state inviate sul posto per metterlo in sicurezza ed eliminare gli operatori DGI.
PT Forças mercenárias do DGI estão procurando as informações sensíveis que ele contém, e o Esquadrão MI6 da OTAN foi enviado para tomar o local e eliminar quaisquer retardatários do DGI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cercando | procurando |
| informazioni | informações |
| state | foi |
| posto | local |
| ed | e |
| eliminare | eliminar |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Diventato lo scenario della battaglia in cui Garibaldi contrastò le truppe francesi, la sua cima è oggi piena di sculture in omaggio al patriota italiano.
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scenario | cenário |
| battaglia | batalha |
| truppe | tropas |
| cima | cume |
| sculture | esculturas |
| omaggio | homenagem |
| piena | repleto |
IT Raduna le tue truppe per conquistare il territorio in questo gioco simile al rischio. Conquista territori neutrali per costruire la tua economia e poi attacca la base nemica!
PT Reúna suas tropas para conquistar território neste jogo de risco. Capture territórios neutros para construir sua economia e, em seguida, ataque a base inimiga!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| truppe | tropas |
| conquistare | conquistar |
| territorio | território |
| gioco | jogo |
| rischio | risco |
| territori | territórios |
| costruire | construir |
| economia | economia |
| e | e |
| base | base |
IT I cittadini di Aternum aspettano un potente signore della guerra che metta per sempre fine al regno del male. Accetta questo incarico e raduna le truppe per sconfiggere l'orda degli orchi.Informazioni su Warlords of Aternum:
PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | poderoso |
| regno | reino |
| accetta | aceite |
| e | e |
| truppe | tropas |
| male | mal |
| informazioni | fatos |
IT Anche se non è esattamente quello che potresti aspettarti; Non inviano il dispositivo donato alle truppe allestero
PT Embora não seja exatamente o que você poderia esperar; Eles não enviam seu dispositivo doado para tropas no exterior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| aspettarti | esperar |
| truppe | tropas |
IT Barricate e sparatorie nella notte tra serbi e kosovari; la tensione sale sempre di più e Belgrado chiede alla Kfor l'invio di truppe serbe in territorio kosovaro
PT Cidadãos sérvios residentes no Kosovo protestam contra a lei das matrículas que torna ilegais os veículos com matrícula sérvia
IT Nella città di Mariupol le truppe ucraine resistono, asserragliate nell'acciaieria. Il presidente Zelensky rilancia il suo appello per avere armi e munizioni
PT Tropas da Ucrânia ignoraram ultimato da Rússia.
IT Nella città di Mariupol le truppe ucraine resistono, asserragliate nell'acciaieria. Il presidente Zelensky rilancia il suo appello per avere armi e munizioni
PT Tropas da Ucrânia ignoraram ultimato da Rússia.
IT Barricate e sparatorie nella notte tra serbi e kosovari; la tensione sale sempre di più e Belgrado chiede alla Kfor l'invio di truppe serbe in territorio kosovaro
PT Cidadãos sérvios residentes no Kosovo protestam contra a lei das matrículas que torna ilegais os veículos com matrícula sérvia
IT Sos di Haiti a Usa e Onu: "Inviateci truppe per stabilizzare il Paese"
PT Crise no Haiti após assassinato do presidente
IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati
PT Habitantes de vilas do noroeste do país dizem que 400 casas foram destruídas pelo fogo
IT Dopo la parte Kosovara, anche Belgrado ha messo in stato di massima allerta le sue truppe: "pronti a fare di tutto per proteggere i nostri cittadini", dice il presidente serbo Vucic
PT Aleksandar Vucic falou com a Euronews sobre o estado das negociações com a nação vizinha, um processo mediado pela União Europeia, após vários meses de tensão diplomática.
IT Serbo-kosovari in rivolta. Belgrado chiede di inviare sue truppe
PT UE elogia abordagem "responsável" da Sérvia
IT Bashar al Assad si complimenta con le sue truppe e dichiara: "La battaglia deve continuare, dopo l'offensiva che ha liberato la periferia di Aleppo"
PT Presidente turco diz que não vai tolerar mais baixas militares. No espaço de uma semana, morreram 14 militares turcos nos bombardeamentos do regime sírio, na região de Idlib
IT Barricate e sparatorie nella notte tra serbi e kosovari; la tensione sale sempre di più e Belgrado chiede alla Kfor l'invio di truppe serbe in territorio kosovaro
PT Cidadãos sérvios residentes no Kosovo protestam contra a lei das matrículas que torna ilegais os veículos com matrícula sérvia
IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati
PT Habitantes de vilas do noroeste do país dizem que 400 casas foram destruídas pelo fogo
IT Dopo la parte Kosovara, anche Belgrado ha messo in stato di massima allerta le sue truppe: "pronti a fare di tutto per proteggere i nostri cittadini", dice il presidente serbo Vucic
PT Aleksandar Vucic falou com a Euronews sobre o estado das negociações com a nação vizinha, um processo mediado pela União Europeia, após vários meses de tensão diplomática.
IT Serbo-kosovari in rivolta. Belgrado chiede di inviare sue truppe
PT UE elogia abordagem "responsável" da Sérvia
IT Le truppe russe continuano ad attaccare nella zona di Kupiansk e Lyman: 2 vittime civili nel villaggio di Podoly
PT Colapso de ponte em construção perto da cidade de Patras, na Grécia, provoca várias vítimas.
IT Nella città di Mariupol le truppe ucraine resistono, asserragliate nell'acciaieria. Il presidente Zelensky rilancia il suo appello per avere armi e munizioni
PT Tropas da Ucrânia ignoraram ultimato da Rússia.
IT John Kerry: "Altre truppe Onu in Sudan del Sud"
PT Quénia: Protesto pela transparência eleitoral torna-se violento e faz 3 mortos
IT Da quando il leader russo ha ordinato alle truppe di entrare in Ucraina, Mosca ha lavorato duramente per cercare nuovi partner strategici o approfondire le relazioni esistenti
PT A visita de Sergei Shoigu a Pyongyang é vista como uma prova do apoio da Coreia do Norte ao conflito russo na Ucrânia.
IT Serbia: truppe dimezzate al confine con il Kosovo
PT Sérvia afasta forças da fronteira do Kosovo
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese