IT Nei supermercati si iniziano a leggere i codici a barre UPC, inventati dal dipendente di IBM Norman Woodland. L'industria del retail si trasforma: i codici UPC tracciano qualsiasi cosa, dall'abbigliamento ai bovini.
IT Chiedendo inoltre ai clienti di tenere a portata di mano il codice UPC e la data di scadenza, il servizio clienti risparmierà tempo prezioso nel momento in cui li contatterà.
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiedendo | pedindo |
mano | mão |
upc | upc |
e | e |
prezioso | valioso |
IT Ottieni i codici ISRC e UPC nei risultati in modo da consentire ad ACRCloud di rilevare la musica anche dalle emittenti televisive con voci fuori campo.
PT Obtenha o ISRC e o UPC nos resultados, permitindo que o ACRCloud detecte músicas mesmo dos canais de TV com dublagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
upc | upc |
risultati | resultados |
consentire | permitindo |
musica | músicas |
IT Nessuna fotocamera sotto il pannello (UPC) - come visto in Z Fold 3
PT Nenhuma câmera sob o painel (UPC) - como visto em Z Fold 3
Italian | Portuguese |
---|---|
nessuna | nenhuma |
fotocamera | câmera |
pannello | painel |
upc | upc |
come | como |
visto | visto |
z | z |
IT Nessuna fotocamera sotto il pannello (UPC) - come visto in Z Fold 3
PT Nenhuma câmera sob o painel (UPC) - como visto em Z Fold 3
Italian | Portuguese |
---|---|
nessuna | nenhuma |
fotocamera | câmera |
pannello | painel |
upc | upc |
come | como |
visto | visto |
z | z |
IT La chiave di quel display è la nuova fotocamera sotto il pannello (UPC), che tenta di nascondere la fotocamera selfie alla vista per unesperienza visiva ininterrotta
PT A chave para essa exibição é a nova câmera sob o painel (UPC), que tenta ocultar a câmera selfie da vista para uma experiência visual ininterrupta
Italian | Portuguese |
---|---|
chiave | chave |
nuova | nova |
fotocamera | câmera |
pannello | painel |
upc | upc |
tenta | tenta |
nascondere | ocultar |
IT I vantaggi maggiori sono, come abbiamo già sottolineato, la fotocamera sotto il display (UPC) e laggiunta del supporto per S Pen, ma lo stilo non è integrato nel dispositivo, quindi non apporta un cambiamento così significativo come potresti pensare
PT As maiores vantagens são, como já apontamos, a câmera sob exibição (UPC) e a adição do suporte S Pen - mas a caneta não está integrada no dispositivo, então não faz uma mudança tão significativa quanto você poderia pensar
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggi | vantagens |
maggiori | maiores |
fotocamera | câmera |
display | exibição |
upc | upc |
supporto | suporte |
s | s |
pen | caneta |
integrato | integrada |
dispositivo | dispositivo |
un | uma |
cambiamento | mudança |
significativo | significativa |
pensare | pensar |
ma | mas |
IT Si suppone che sia migliore per un motivo principale: la telecamera sotto il pannello (UPC)
PT É supostamente melhor devido a um motivo principal: a câmera sob o painel (UPC)
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
un | um |
motivo | motivo |
principale | principal |
telecamera | câmera |
pannello | painel |
upc | upc |
IT Lenorme display pieghevole attira davvero lattenzione, anche se la fotocamera sotto il pannello (UPC) non è sempre del tutto convincente.
PT Essa enorme tela dobrável é realmente atraente, mesmo que a câmera embaixo do painel (UPC) nem sempre seja totalmente convincente.
Italian | Portuguese |
---|---|
display | tela |
pieghevole | dobrável |
fotocamera | câmera |
pannello | painel |
upc | upc |
convincente | atraente |
sotto | embaixo |
se | seja |
IT Un rapporto afferma che Samsung sta lavorando a una tecnologia di visualizzazione migliorata che vedrebbe un UPC migliore per il Galaxy Z Fold 5 e la
PT Um relatório afirma que a Samsung está trabalhando em uma tecnologia de exibição aprimorada que veria um UPC melhor para o Galaxy Z Fold 5 e a
Italian | Portuguese |
---|---|
rapporto | relatório |
samsung | samsung |
lavorando | trabalhando |
tecnologia | tecnologia |
visualizzazione | exibição |
migliorata | aprimorada |
upc | upc |
migliore | melhor |
z | z |
e | e |
IT Il telefono Galaxy pieghevole di terza generazione è qui. Il suo schermo gigante e la fotocamera sotto il pannello (UPC) sono uno sguardo al futuro
PT Chegou o telefone Galaxy dobrável de terceira geração. A tela gigante e a câmera embaixo do painel (UPC) são um vislumbre do futuro dos
Italian | Portuguese |
---|---|
telefono | telefone |
pieghevole | dobrável |
terza | terceira |
generazione | geração |
gigante | gigante |
e | e |
fotocamera | câmera |
upc | upc |
futuro | futuro |
sotto | embaixo |
IT Classificazione della qualità dei codici a barre Code 128 e UPC/EAN che si spostano a velocità elevate.
PT Classifique a qualidade dos códigos de barras Código 128 e UPC/EAN movendo-se em alta velocidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
qualità | qualidade |
barre | barras |
e | e |
upc | upc |
velocità | velocidade |
elevate | alta |
Italian | Portuguese |
---|---|
upc | upc |
servizi | serviços |
cavo | cabo |
svizzera | suíça |
offrire | oferecer |
esperienze | experiências |
clienti | clientes |
Showing 13 of 13 translations