NL Sony Alpha A7 IV cameraspecificaties gelekt door, eh, Sony zelf
"gelekt" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
gelekt | durchgesickert |
NL Sony Alpha A7 IV cameraspecificaties gelekt door, eh, Sony zelf
DE Sony Alpha A7 IV Kameraspezifikationen sind von, ähm, Sony selbst durchgesickert
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
gelekt | durchgesickert |
door | von |
zelf | selbst |
alpha | alpha |
iv | iv |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den Markt kommen
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
binnenkort | bald |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
specificaties | spezifikationen |
gelekt | durchgesickert |
aanstaande | bevorstehende |
nieuwe | neue |
alpha | alpha |
iv | iv |
NL Alle details van de volgende camera van GoPro zijn volledig gelekt
DE Alle Details der nächsten Kamera von GoPro sind vollständig durchgesickert
Dutch | German |
---|---|
details | details |
camera | kamera |
zijn | sind |
gelekt | durchgesickert |
NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp
DE Neue Bilder der GoPro Hero 10 sind durchgesickert und zeigen die wichtigsten Spezifikationen und das Design
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
gelekt | durchgesickert |
belangrijke | wichtigsten |
specificaties | spezifikationen |
ontwerp | design |
afbeeldingen | bilder |
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
DE Darüber hinaus reduziert die Aufhebung der Bereitstellung das Risiko eines Datenlecks, da Mitarbeitern, die das Unternehmen verlassen, die Zugriffsberechtigung entzogen wird
Dutch | German |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
vermindert | reduziert |
risico | risiko |
bedrijf | unternehmen |
verlaten | verlassen |
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
DE Pocket-lint war zuvor online durchgesickert und hat von Honor eine offizielle Nachricht über die Veranstaltung erhalten, obwohl wir noch keine Livestream-Details oder einen Zeitpunkt haben.
Dutch | German |
---|---|
gelekt | durchgesickert |
online | online |
officieel | offizielle |
bericht | nachricht |
evenement | veranstaltung |
hoewel | obwohl |
tijd | zeitpunkt |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
DE Ein bekannt gewordenes Passwort kann eine Gefährdung für Ihre persönlichen Daten darstellen und zum Identitätsklau im Internet führen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie es dazu kommen kann.
Dutch | German |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
leiden | führen |
identiteits | identitäts |
online | internet |
NL Wachtwoorden van bijna 1 op de 3 CEO?s gelekt bij breaches
DE F-Secure trägt den Titel ‘Visionär’ im neuen Gartner Magic Quadrant EPP Report
NL Gemiddelde kosten per gelekt bestand in het onderwijs
DE Durchschnittskosten eines Datensicherheitsverstoßes im Bildungswesen
NL Windows 11 is online gelekt: hoe de volgende versie van Windows eruit ziet
DE Windows 11 ist online durchgesickert: So sieht die nächste Windows-Version aus
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
online | online |
gelekt | durchgesickert |
versie | version |
ziet | sieht |
NL De aanstaande wijzigingen zijn gelekt door een onderzoeker.
DE Die bevorstehenden Änderungen wurden von einem Forscher durchgesickert.
Dutch | German |
---|---|
aanstaande | bevorstehenden |
gelekt | durchgesickert |
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
DE Ein Bild von gehärteten Glasscheiben, die angeblich auf dem Samsung Galaxy S22 und S22+ verwendet werden sollen, ist online durchgesickert.
Dutch | German |
---|---|
afbeelding | bild |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
gebruikt | verwendet |
online | online |
gelekt | durchgesickert |
naar verluidt | angeblich |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein
Dutch | German |
---|---|
mini | mini |
geruchten | gerüchte |
ondersteunt | unterstützt |
zesde | sechsten |
generatie | generation |
apple | apple |
NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.
DE Obwohl noch nichts offiziell bestätigt ist, sind die Auflösung und die schnellere Bildwiederholrate in Gerüchten durchgesickert, wobei das 120-Hz-Display als Smooth Display bezeichnet und das Panel 3120 x 1400 Pixel groß sein soll.
Dutch | German |
---|---|
officieel | offiziell |
bevestigd | bestätigt |
resolutie | auflösung |
snellere | schnellere |
gelekt | durchgesickert |
genoemd | bezeichnet |
x | x |
pixels | pixel |
NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt
DE Die neue FPV-Renndrohne von DJI ist möglicherweise gerade durchgesickert
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
is | ist |
misschien | möglicherweise |
gelekt | durchgesickert |
NL Er zijn afbeeldingen gelekt uit de gestroomlijnde kleine tracker.
DE Bilder sind aus dem schlanken kleinen Tracker herausgelaufen.
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
kleine | kleinen |
tracker | tracker |
NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.
DE (Pocket-lint) - Wir wissen, dass Google endlich plant, seine Pixel-6-Smartphone-Reihe in Kürze vollständig zu enthüllen, aber ein Element, von dem wir zuvor noch nichts gehört hatten, ist möglicherweise nur vorzeitig durchgesickert.
Dutch | German |
---|---|
weten | wissen |
eindelijk | endlich |
pixel | pixel |
binnenkort | in kürze |
element | element |
gehoord | gehört |
misschien | möglicherweise |
gelekt | durchgesickert |
NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
DE Operativ: Noch nicht durchgesickert Mission: Keine Lecks mehr Status: Hype für morgen Ort: Sie wissen schon Wenn wir es vor der Community durchsickern lassen, ist es dann immer noch ein Leck? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
Dutch | German |
---|---|
gelekt | durchgesickert |
missie | mission |
lekken | lecks |
status | status |
morgen | morgen |
weet | wissen |
als | wenn |
gemeenschap | community |
lek | leck |
NL Ze waren voorafgaand aan de lancering zwaar gelekt, maar Google zelf deelde nog steeds veel informatie over hen tijdens het Pixel Fall Launch-evenement.
DE Sie waren vor dem Start stark durchgesickert, aber Google selbst hat während seiner Pixel Fall Launch-Veranstaltung immer noch viele Informationen über sie geteilt.
Dutch | German |
---|---|
zwaar | stark |
gelekt | durchgesickert |
informatie | informationen |
pixel | pixel |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
DE Das Motorola One und One Power sind online durchgesickert und sehen aus wie ein paar leckere Androids der Mittelklasse.
Dutch | German |
---|---|
power | power |
online | online |
gelekt | durchgesickert |
smakelijke | leckere |
motorola | motorola |
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
DE Das gemunkelte Sonos Roam ist in den letzten Wochen bereits stark durchgesickert, aber der neueste Bericht enthält einige weitere der erwarteten
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
weken | wochen |
zwaar | stark |
gelekt | durchgesickert |
rapport | bericht |
verwachte | erwarteten |
NL Pre-order en verzenddatum iPhone 13 gelekt door winkelier
DE iPhone 13 Vorbestell- und Versanddaten vom Händler durchgesickert
Dutch | German |
---|---|
en | und |
iphone | iphone |
gelekt | durchgesickert |
NL Ultrakleine DJI Mavic Mini-drone volledig gelekt door winkelier
DE Die winzige DJI Mavic Mini-Drohne ist vom Einzelhändler völlig
Dutch | German |
---|---|
dji | dji |
volledig | völlig |
NL Dit is een nog aan te kondigen DJI-drone die al in een FCC-lijst is verschenen en praktische beelden heeft gelekt
DE Dies ist eine noch nicht angekündigte DJI-Drohne, die bereits in einer FCC-Liste aufgeführt ist und praktische Bilder enthält
Dutch | German |
---|---|
praktische | praktische |
beelden | bilder |
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
DE - Neue Drohne der Marke DJI Mavic ist durchgesickert. Könnte ein neuer, professionellerer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic sein. Relativ klein im zusammengeklappten Zustand mit Metallunterseite
Dutch | German |
---|---|
merk | marke |
gelekt | durchgesickert |
kan | könnte |
air | air |
relatief | relativ |
klein | klein |
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
DE (Pocket-lint) - Eine Reihe von Fotos ist durchgesickert und zeigt eine scheinbar neue DJI Mavic-Drohne, obwohl wir uns nicht sicher sind, wo genau sich diese Drohne in der Produktpalette befinden könnte.
Dutch | German |
---|---|
fotos | fotos |
gelekt | durchgesickert |
nieuwe | neue |
hoewel | obwohl |
laten zien | zeigt |
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
DE Apples Hi-Speed-Event wird das durchgesickerte iPhone 12 enthüllen, aber wir erwarten auch ein Update der HomePod-Reihe. Der HomePod mini wurde schon
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
onthullen | enthüllen |
verwachten | erwarten |
update | update |
homepod | homepod |
NL Door afbeeldingen van het apparaat te delen, heeft Google nu bevestigd dat het ontwerp is zoals eerder gelekt, met een camerabalk over de hele achterkant van de telefoon.
DE Durch das Teilen von Bildern des Geräts hat Google nun bestätigt, dass das Design wie zuvor durchgesickert ist, mit einer Kameraleiste auf der gesamten Rückseite des Telefons.
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bildern |
apparaat | geräts |
delen | teilen |
bevestigd | bestätigt |
ontwerp | design |
gelekt | durchgesickert |
hele | gesamten |
achterkant | rückseite |
telefoon | telefons |
nu | nun |
NL De telefoon is gelekt op het YouTube-kanaal van Jon Prosser - Front Page Tech - en is gemaakt in samenwerking met @RendersbyIan
DE Das Telefon wurde auf Jon Prossers YouTube-Kanal - Front Page Tech - durchgesickert und in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan erstellt
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
gelekt | durchgesickert |
front | front |
page | page |
tech | tech |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig
DE Wenn deine Bank-Details online geleakt werden, ist dein Geld nicht länger in Sicherheit
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
online | online |
geld | geld |
langer | länger |
veilig | sicherheit |
NL Afbeeldingen waarvan wordt gezegd dat ze afkomstig zijn van de dia die de beelden van Android 12 laat zien, zijn gelekt, waardoor we een idee krijgen van wat we van de software kunnen verwachten.
DE Bilder, die angeblich von der Folie stammen, die die Grafiken von Android 12 zeigen, sind durchgesickert und geben uns einen Blick darauf, was wir von der Software erwarten könnten.
Dutch | German |
---|---|
android | android |
gelekt | durchgesickert |
software | software |
kunnen | könnten |
verwachten | erwarten |
laat zien | zeigen |
NL De N200 is gelekt en nu weten we alles
DE Das N200 ist durchgesickert, und jetzt wissen wir alles
Dutch | German |
---|---|
gelekt | durchgesickert |
nu | jetzt |
weten | wissen |
alles | alles |
NL OnePlus Nord 2-specificatielijst gelekt, naar verluidt met MediaTek-processor
DE OnePlus Nord 2-Spezifikationsliste durchgesickert, angeblich mit MediaTek-Prozessor
Dutch | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
gelekt | durchgesickert |
naar verluidt | angeblich |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
DE Ein neuer intelligenter Nest-Lautsprecher ist kürzlich durch Fotos von Zulassungsanträgen durchgesickert. Als Antwort bietet Google ein offizielles
Dutch | German |
---|---|
slimme | intelligenter |
luidspreker | lautsprecher |
nest | nest |
gelekt | durchgesickert |
fotos | fotos |
reactie | antwort |
biedt | bietet |
NL (Pocket-lint) - Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
DE (Pocket-lint) - Ein Bild von gehärteten Glasscheiben, die angeblich auf dem Samsung Galaxy S22 und S22+ verwendet werden sollen, ist online durchgesickert.
Dutch | German |
---|---|
afbeelding | bild |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
gebruikt | verwendet |
online | online |
gelekt | durchgesickert |
naar verluidt | angeblich |
NL Samsung Galaxy S21 FE-marketingmateriaal is gelekt en biedt een volledig beeld van het ontwerp en de specificaties.
DE Marketingmaterialien für das Samsung Galaxy S21 FE sind durchgesickert und bieten einen vollständigen Überblick über das Design und die
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
gelekt | durchgesickert |
biedt | bieten |
volledig | vollständigen |
ontwerp | design |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort
DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
binnenkort | bald |
NL Poco M3 Pro 5G gelekt: lanceert 19 mei met MediaTek Dimensity-processor
DE Poco M3 Pro 5G ist durchgesickert: Wird am 19. Mai mit dem MediaTek Dimensity-Prozessor gestartet
Dutch | German |
---|---|
gelekt | durchgesickert |
mei | mai |
NL Meer afbeeldingen van Garmin Venu 2 lijken te zijn gelekt
DE Weitere Bilder von Garmin Venu 2 scheinen durchgesickert zu sein
Dutch | German |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
garmin | garmin |
lijken | scheinen |
gelekt | durchgesickert |
meer | weitere |
NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.
DE Mit Keeper und unserer Erweiterung BreachWatch erhalten Sie sofort Warnungen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern offengelegt wurden.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
ontvangt | erhalten |
direct | sofort |
meldingen | warnungen |
NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt
DE Lassen Sie sich umgehend warnen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern kompromittiert wurden
Dutch | German |
---|---|
een | von |
wanneer | wenn |
direct | umgehend |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
Dutch | German |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
doorlopend | kontinuierlich |
wachtwoorden | passwörter |
controleert | überwacht |
NL Het is uitermate belangrijk dat u weet wanneer een van uw wachtwoorden gelekt is
DE Es ist immens wichtig, zu wissen, wenn die eigenen Passwörter einem Datendiebstahl zum Opfer gefallen sind
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
weet | wissen |
wachtwoorden | passwörter |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützt |
beschermen | sicher |
continu | kontinuierlich |
wachtwoorden | passwörter |
te | auch |
NL Dit is inclusief informatie over hoe u betere wachtwoorden maakt, dreigingen herkent en wat u moet doen als u denkt dat uw account is gelekt.
DE Vermitteln Sie Informationen darüber, wie sich bessere Passwörter erstellen lassen, Bedrohungen erkannt werden und was zu tun ist, wenn ein Konto potenziell kompromittiert wurde.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
betere | bessere |
wachtwoorden | passwörter |
dreigingen | bedrohungen |
account | konto |
NL Een volledige lijst met specificaties voor de OnePlus 10 Pro is online gelekt voorafgaand aan de verwachte lancering van de telefoon in januari.
DE Eine vollständige Liste der Spezifikationen für das OnePlus 10 Pro ist vor der erwarteten Einführung des Telefons im Januar online durchgesickert.
Dutch | German |
---|---|
volledige | vollständige |
lijst | liste |
specificaties | spezifikationen |
oneplus | oneplus |
online | online |
gelekt | durchgesickert |
verwachte | erwarteten |
lancering | einführung |
telefoon | telefons |
januari | januar |
NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.
DE Eine Reihe angeblicher Hands-on-Bilder des Papas der S22-Serie sind durchgesickert.
Dutch | German |
---|---|
foto | bilder |
gelekt | durchgesickert |
s | s |
NL Specificaties gelekt voor de aankomende Oppo Find X5 Pro, met Snapdragon 8 Gen 1 en 50MP drievoudige camera's
DE Spezifikationen für das kommende Oppo Find X5 Pro sind durchgesickert, mit Snapdragon 8 Gen 1 und 50MP Triple-Kameras
Dutch | German |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
gelekt | durchgesickert |
aankomende | kommende |
oppo | oppo |
camera | kameras |
gen | gen |
NL Er is mogelijk een kleinere Xbox Storage Expansion Card gelekt
DE Möglicherweise ist eine kleinere Xbox-Speichererweiterungskarte durchgesickert
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglicherweise |
kleinere | kleinere |
xbox | xbox |
gelekt | durchgesickert |
Showing 50 of 50 translations