NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.
Dutch | German |
---|---|
mix | mischung |
natuur | natur |
gemaakte | geschaffen |
objecten | objekten |
contrast | kontrast |
hek | zaun |
evenwicht | balance |
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
DE Wenn Sie sich auf dem Zaun befinden, ob der Beitritt zu einem Wiederverkäufer-Hosting-Programm der richtige Schritt für Sie ist, ist dieser Blog-Beitrag möglicherweise ein Auschecken wert
Dutch | German |
---|---|
hek | zaun |
juiste | richtige |
kan | möglicherweise |
waard | wert |
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
DE Wenn Sie auf dem Zaun sind wann Die Teilnahme an einem Reseller-Hosting-Programm ist der richtige Schritt für Sie. Diese Mark Twain-Zitate sind möglicherweise einen Blick wert:
Dutch | German |
---|---|
hek | zaun |
juiste | richtige |
citaten | zitate |
misschien | möglicherweise |
bekijken | blick |
waard | wert |
NL HeK - Huis van de elektronische Kunst
DE HeK - Haus der elektronischen Künste
Dutch | German |
---|---|
elektronische | elektronischen |
NL Hij loopt door tot het uiteinde van de parkeerplaats bij Fort Point, waar een hek je verder de doorgang verspert
DE Sie läuft bis zum äußersten Ende des Fort-Point-Parkplatzes, wo ein Zaun deinen Lauf beendet
Dutch | German |
---|---|
loopt | läuft |
point | point |
hek | zaun |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
DE Auf diesem Zaun ist eine Tafel mit zwei Händen und der Aufschrift „ Hopper's Hands“ zu sehen
Dutch | German |
---|---|
hek | zaun |
handen | händen |
s | s |
NL De legende gaat dat Hopper als metaalwerker aan de Golden Gate Bridge werkte en zag hoe hardlopers als ritueel het hek aantikten voordat ze weer omdraaiden
DE Die Legende besagt, dass Hopper, Schmiedemeister der Golden Gate Bridge, Läufer beobachtete, die beim Umkehren wie bei einem Ritual den Zaun mit ihren Händen berührten
Dutch | German |
---|---|
legende | legende |
hardlopers | läufer |
hek | zaun |
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neuen |
hek | zaun |
san | san |
zie | sehe |
NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt
DE Das ist wirklich sehr nützlich, denn wenn etwas außerhalb Ihres Hauses passiert - wie jemand einen Mülleimer umstößt oder etwas über Ihren Zaun wirft - können Sie sehen, was vor sich geht, bevor es passiert
Dutch | German |
---|---|
eigenlijk | wirklich |
handig | nützlich |
want | denn |
buiten | außerhalb |
huis | hauses |
gebeurt | passiert |
hek | zaun |
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neuen |
hek | zaun |
san | san |
zie | sehe |
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neuen |
hek | zaun |
san | san |
zie | sehe |
NL Nieuwsgierig komen de schapen naar het hek
DE Neugierig kommen die Schafe zum Zaun
Dutch | German |
---|---|
nieuwsgierig | neugierig |
hek | zaun |
NL Toch kwijnt de Xbox One qua verkoop nog behoorlijk weg achter Sonys console, maar PS4-bezitters gniffelen niet meer als degenen die voor de andere kant van het hek gesmokkeld langs lopen
DE Allerdings liegt die Xbox One in Bezug auf den Umsatz immer noch erheblich hinter Sonys Konsole zurück, aber PS4-Besitzer kichern nicht mehr, wenn diejenigen, die sich auf die andere Seite des Zauns stürzen, vorbeikommen
Dutch | German |
---|---|
verkoop | umsatz |
console | konsole |
kant | seite |
Showing 13 of 13 translations