NL Holistisch inzicht in de impact van uw bedrijf op de opwarming van de aarde
Translate "holistisch" to German
Showing 47 of 47 translations of the phrase "holistisch" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of holistisch
Dutch
German
DE Ganzheitliches Verständnis der Auswirkungen Ihres Unternehmens auf die globale Erwärmung
| Dutch | German |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| impact | auswirkungen |
| bedrijf | unternehmens |
| opwarming | erwärmung |
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
DE Ganzheitliches Verständnis der Auswirkungen eines Produkts auf die globale Erwärmung
| Dutch | German |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| effect | auswirkungen |
| product | produkts |
| opwarming | erwärmung |
NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand
DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen, die die Komplexität verschiedener Datensilos vermeiden und eine ganzheitliche Ansicht Ihres Kundenstamms ermöglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| vermijd | vermeiden |
| complexiteit | komplexität |
| klantenbestand | kundenstamms |
| beeld | ansicht |
NL Om dat doel te bereiken had Fender holistisch inzicht nodig in het klanttraject.
DE Um dieses Ziel zu erreichen, benötigte Fender einen ganzheitlichen Einblick in die Customer Journey.
| Dutch | German |
|---|---|
| om | zu |
| doel | ziel |
| bereiken | erreichen |
| inzicht | einblick |
| nodig | benötigte |
NL Multi-channel marketing verbindt de talrijke klantstappen die plaatsvinden in de digitale activa van een merk in realtime als onderdeel van een levenslang, holistisch klanttraject
DE Multichannel-Marketing verbindet die zahlreichen Kundenschritte, die über die digitalen Assets einer Marke hinweg in Echtzeit stattfinden, im Rahmen einer lebenslangen, ganzheitlichen Customer Journey
| Dutch | German |
|---|---|
| verbindt | verbindet |
| talrijke | zahlreichen |
| plaatsvinden | stattfinden |
| digitale | digitalen |
| activa | assets |
| in de | im |
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzung |
NL Het behalen van deze certificering betekent dat OVHcloud een holistisch beveiligingsprogramma heeft geïmplementeerd met betrekking tot haar activiteiten op het gebied van controle en beheer van informatiebeveiliging.
DE Die Zertifizierung bestätigt, dass OVHcloud ein ganzheitliches Sicherheitsprogramm für seine Maßnahmen zu Prüfung und Informationssicherheitmanagement umgesetzt hat.
| Dutch | German |
|---|---|
| certificering | zertifizierung |
| ovhcloud | ovhcloud |
| geïmplementeerd | umgesetzt |
| controle | prüfung |
NL Het kan prima zijn om als 'Venus' naar een holistisch therapiecentrum te gaan, maar niet zozeer naar een gerenommeerd financieel adviesbureau.
DE Es könnte in Ordnung sein, dich bei einem ganzheitlichen Therapiezentrum „Venus“ nennen zu lassen, während es bei einem profilierten Finanzberatungsunternehmen nicht so passend wäre.
| Dutch | German |
|---|---|
| venus | venus |
NL Fitbits Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es nichts Besseres.
| Dutch | German |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| perfecte | perfekte |
| mix | mischung |
| functies | funktionen |
| willen | wünschen |
| beter | besseres |
NL Ontdek hoe merken, met behulp van Advanced Universal Profile van Selligent Marketing Cloud, een beter begrip krijgen van hun klanten dankzij een holistisch zicht op consumentgegevens, en zo de klantbetrokkenheid bevorderen
DE Diese Checkliste von Selligent zeigt zehn wichtige Schritte, die Marketer beachten sollten um E-Mail Deliverability zu verbessern.
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
DE Sprout ist eine ganzheitliche Wellbeing-Plattform, die eine gesunde und ausgewogene Umwelt am Arbeitsplatz ermöglicht und fördert.
| Dutch | German |
|---|---|
| gezond | gesunde |
| werkplek | arbeitsplatz |
NL Zwitserse schoonheid geeft prioriteit aan luxe huidverzorging en algehele wellness van lichaam en geest, en is toegeeflijk, decadent en holistisch.
DE Swiss-Beauty steht vor allem für luxuriöse Hautpflege und allgemeines Wohlbefinden von Körper und Geist – opulent, dekadent und ganzheitlich.
| Dutch | German |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| schoonheid | beauty |
| huidverzorging | hautpflege |
| en | und |
| lichaam | körper |
| geest | geist |
| is | steht |
NL Door hun expertise en een holistisch onderzoek naar de behoeften van hun klanten, creëert AppSphere moderne werkplekken voor middelgrote en grote bedrijven in verschillende industrieën.
DE Mittels ganzheitlicher Betrachtung der jeweiligen Anforderungen, langjähriger Expertise und tiefgreifendem Technologiewissen arbeitet die AppSphere AG mit Unternehmen wie GRENKE, Hornbach und CMiT zusammen.
| Dutch | German |
|---|---|
| expertise | expertise |
| behoeften | anforderungen |
NL Eén holistisch overzicht van bekabelde en draadloze netwerken voor verdere probleemoplossing
DE Eine einzige, ganzheitliche Ansicht von Kabelgebundene- und WLAN-Netzwerken zur weiteren Fehlerbehebung
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| netwerken | netzwerken |
| verdere | weiteren |
| probleemoplossing | fehlerbehebung |
| overzicht | ansicht |
NL Holistisch inzicht in de impact van uw bedrijf op de opwarming van de aarde;
DE Ganzheitliches Verständnis der Auswirkungen Ihres Unternehmens auf die globale Erwärmung
| Dutch | German |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| impact | auswirkungen |
| bedrijf | unternehmens |
| opwarming | erwärmung |
NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden.
DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| training | schulung |
| onderhandelen | verhandeln |
| partnership | partnership |
NL Dit is een holistisch programma en omvat naast de workshop op locatie een follow-up coachingssessie, eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen.
DE Da wir mit diesem Programm einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen, wird die Präsenzschulung durch eine nachfolgende Coaching-Einheit, einen eintägigen Implementierungsworkshop und den Zugang zu einer Reihe von digitalen Ressourcen ergänzt.
| Dutch | German |
|---|---|
| programma | programm |
| toegang | zugang |
| digitale | digitalen |
NL Beheer de winstgevendheid van uw werk door uw offertes, facturen, betalingen en onkosten holistisch te groeperen met de projectmanagementsoftware voor kleine ondernemers van
DE Steuern Sie die Profitabilität Ihrer Arbeit, indem Sie Angebote, Rechnungen, Zahlungen und Ausgaben mit der Projektmanagementsoftware für Kleinunternehmen von
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | steuern |
| werk | arbeit |
| facturen | rechnungen |
| betalingen | zahlungen |
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
DE Sprout ist eine ganzheitliche Wellbeing-Plattform, die eine gesunde und ausgewogene Umwelt am Arbeitsplatz ermöglicht und fördert.
| Dutch | German |
|---|---|
| gezond | gesunde |
| werkplek | arbeitsplatz |
NL Holistisch inzicht in de impact van uw bedrijf op de opwarming van de aarde;
DE Ganzheitliches Verständnis der Auswirkungen Ihres Unternehmens auf die globale Erwärmung
| Dutch | German |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| impact | auswirkungen |
| bedrijf | unternehmens |
| opwarming | erwärmung |
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
DE Ganzheitliches Verständnis der Auswirkungen eines Produkts auf die globale Erwärmung
| Dutch | German |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| effect | auswirkungen |
| product | produkts |
| opwarming | erwärmung |
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
DE Samsung versucht, einen ganzheitlicheren Gesundheitsansatz zu verfolgen, indem fortschrittlichere Sensoren für Ihre Herzgesundheit angeboten werden
| Dutch | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| probeert | versucht |
| sensoren | sensoren |
| bieden | angeboten |
NL Fitbit's Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es wirklich nichts Besseres.
| Dutch | German |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| mix | mischung |
| functies | funktionen |
| willen | wünschen |
| echt | wirklich |
| beter | besseres |
| fitbit | fitbit |
NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand
DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen, die die Komplexität verschiedener Datensilos vermeiden und eine ganzheitliche Ansicht Ihres Kundenstamms ermöglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| vermijd | vermeiden |
| complexiteit | komplexität |
| klantenbestand | kundenstamms |
| beeld | ansicht |
NL Eén holistisch overzicht van bekabelde en draadloze netwerken voor verdere probleemoplossing
DE Eine einzige, ganzheitliche Ansicht von Kabelgebundene- und WLAN-Netzwerken zur weiteren Fehlerbehebung
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| netwerken | netzwerken |
| verdere | weiteren |
| probleemoplossing | fehlerbehebung |
| overzicht | ansicht |
NL Zet KPI's op en volg ze op om een holistisch beeld van uw gegevens te krijgen
DE Erstellen und verfolgen Sie KPIs, um eine ganzheitliche Sicht auf Ihre Daten zu erhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| volg | verfolgen |
| gegevens | daten |
| kpi | kpis |
NL Bekijk een holistisch overzicht van waar je kosten daadwerkelijk uit bestaan door je totale eigendomskosten in Cloud te schatten vergeleken met Server of Data Center. Je cloudbesparingen berekenen
DE Verschaffe dir einen ganzheitlichen Überblick darüber, wie sich deine Kosten zusammensetzen. Hierzu werden deine Gesamtbetriebskosten in Cloud geschätzt und mit den Preisen für Server oder Data Center verglichen. Berechne deine Cloud-Einsparungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kosten | kosten |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
NL GMP bevat krachtige advertentie- en analyseoplossingen die kunnen worden gecombineerd met cross-channel doelgroepgegevens en rapportagefuncties om marketeers een holistisch inzicht te geven in het gedrag van hun consumenten.
DE GMP enthält leistungsstarke Werbe- und Analyselösungen, die mit kanalübergreifenden Publikumsdaten und Berichtsfunktionen kombiniert werden können, um Vermarktern ein ganzheitliches Verständnis des Verhaltens ihrer Kunden zu vermitteln.
| Dutch | German |
|---|---|
| bevat | enthält |
| krachtige | leistungsstarke |
| gecombineerd | kombiniert |
| inzicht | verständnis |
| gedrag | verhaltens |
| consumenten | kunden |
| gmp | gmp |
NL Hiertoe moeten CIO's een holistisch, strategisch plan opstellen dat mensen betrekt en technologieën in de organisatie mogelijk maakt.
DE Um diese zu erreichen, müssen CIO einen ganzheitlichen, strategischen Plan entwickeln, der die Mitarbeiter in ihrem Unternehmen motiviert und die Entwicklung von Technologien ermöglicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| moeten | müssen |
| cio | cio |
| strategisch | strategischen |
NL Multi-channel marketing verbindt de talrijke klantstappen die plaatsvinden in de digitale activa van een merk in realtime als onderdeel van een levenslang, holistisch klanttraject
DE Multichannel-Marketing verbindet die zahlreichen Kundenschritte, die über die digitalen Assets einer Marke hinweg in Echtzeit stattfinden, im Rahmen einer lebenslangen, ganzheitlichen Customer Journey
| Dutch | German |
|---|---|
| verbindt | verbindet |
| talrijke | zahlreichen |
| plaatsvinden | stattfinden |
| digitale | digitalen |
| activa | assets |
| in de | im |
NL SendinBlue is gebouwd om uw marketinginspanningen holistisch te stimuleren door middel van een kosteneffectieve aanpak. Deze alles-in-één e-mailserviceprovider biedt geavanceerde automatiseringsfuncties tegen zeer redelijke prijzen.
DE SendinBlue wurde entwickelt, um Ihre Marketingbemühungen ganzheitlich durch einen kostengünstigen Ansatz zu steigern. Dieser All-in-One-E-Mail-Dienstleister bietet erweiterte Automatisierungsfunktionen zu sehr günstigen Preisen.
NL Ze werken allemaal samen, zodat u het leadconversieproces holistisch kunt beheren vanuit één gecentraliseerd systeem.
DE Sie arbeiten alle zusammen, sodass Sie den Lead-Konvertierungsprozess von einem zentralen System aus ganzheitlich verwalten können.
NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio
DE Entdecken Sie im besten familienfreundlichen Fünf-Sterne-Wellness-Resort der Region das perfekte Gleichgewicht aus ganzheitlichem Wohlbefinden und Dubais dynamischer Energie
NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.
DE Entdecken Sie die perfekte Kombination aus ganzheitlichem Wohlbefinden und Dubais ansteckender Energie am Palm Jumeirah, in Dubais bestem 5-Sterne Wohlfühl-Resort.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
DE —Möchten Sie eine ganzheitlichen Blick auf das Engagement? Unsere umfassende Lösung, Engage, beruht auf einer einzigartigen Methodik, die die Person als Ganzes betrachtet.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish