Translate "hoogwater" to German

Showing 14 of 14 translations of the phrase "hoogwater" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of hoogwater

Dutch
German

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, is het hoogwater van 12.14ft er om 17:06 en het laagwater van 1.97ft is er om 11:02

DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, ist die höchste Tide von 12.14ft um 17:06 und die niedrigste Tide von 1.97ft ist um 11:02

NL Het volgende hoogwater is om 17:06

DE Die nächste Hochwasser ist um 17:06

Dutch German
volgende nächste

NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.

DE Sichtbar während der Flut am Strand von Kervigen bei Plomodiern - Finistère - der Dom Michel de Noblez pinardier, der den Hafen zwischen Portugal und Douarnenez transportiert und unter undefinierten Umständen gestrandet ist.

Dutch German
zichtbaar sichtbar
strand strand
haven hafen
portugal portugal
omstandigheden umständen
dom dom

NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater

DE Gezeitenbohrungen sind ein natürliches Phänomen, das bei Hochwasser auftritt

Dutch German
natuurlijk natürliches
fenomeen phänomen

NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater

DE Obwohl von bescheidener Statur und Statur, taucht er allein auf und behauptet sich deutlich im morgendlichen Nebel inmitten der Salzwiesen, die den hohen, bei Hochwasser vom Meer bedeckten Uferrand bilden

Dutch German
alleen allein
duidelijk deutlich
vormen bilden
zee meer

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:52 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:20

DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, war die höchste Tide von 11.48ft um 17:52 und die niedrigste Tide von 1.31ft war um 00:20

NL Het volgende hoogwater is om 07:04

DE Die nächste Hochwasser ist um 07:04

Dutch German
volgende nächste

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, is het hoogwater van 3.8m er om 06:45 en het laagwater van 0.7m was er om 00:32

DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, ist die höchste Tide von 3.8m um 06:45 und die niedrigste Tide von 0.7m war um 00:32

NL Het volgende hoogwater is om 06:45

DE Die nächste Hochwasser ist um 06:45

Dutch German
volgende nächste

NL Renovatie van een kindertehuis in het kader van hoogwater-noodhulp

DE Renovierung eines Kinderheims im Rahmen der Hochwasser-Notfallhilfe

Dutch German
kader rahmen

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, is het hoogwater van 0.3m er om 09:52 en het laagwater van 0.4m was er om 03:12

DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, ist die höchste Tide von 0.3m um 09:52 und die niedrigste Tide von 0.4m war um 03:12

NL Het volgende hoogwater is om 09:52

DE Die nächste Hochwasser ist um 09:52

Dutch German
volgende nächste

NL Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 3.5m er om 09:32 en het laagwater van 0.9m was er om 15:57

DE Wie Sie der Gezeitentabelle entnehmen können, war die höchste Tide von 3.5m um 09:32 und die niedrigste Tide von 0.9m war um 15:57

NL Het volgende hoogwater is om 22:16

DE Die nächste Hochwasser ist um 22:16

Dutch German
volgende nächste

Showing 14 of 14 translations