NL Ontdoe u van administratieve lasten met een robuust HR-kernsysteem dat bestaat uit:
NL Inzamelingsacties voor de kosten van huisdieren kunnen financiële lasten verzachten en je de kans geven om je beste vriend te steunen wanneer dat nodig is
DE Spenden für Haustierkosten sammeln erleichtert die finanzielle Last und ermöglicht dir, deinen treuen Gefährten rechtzeitig die nötige Hilfe zukommen zu lassen
Dutch | German |
---|---|
financiële | finanzielle |
geven | spenden |
nodig | nötige |
NL Als je wakker ligt van de financiële lasten dan heb je altijd GoFundMe om je uit de brand te helpen
DE Wenn das Geld knapp wird, kann GoFundMe helfen
Dutch | German |
---|---|
financiële | geld |
helpen | helfen |
gofundme | gofundme |
NL Met de Gira eNet draadloze dimactuator kunnen verschillende elektrische lasten worden geschakeld en gedimd.
DE Der Gira eNet Funk Dimmaktor ermöglicht das Schalten und Dimmen von verschiedenen elektrischen Lasten.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
verschillende | verschiedenen |
elektrische | elektrischen |
enet | enet |
NL De Gira eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
DE Der Gira eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
ontvangt | empfängt |
schakelen | schalten |
elektrische | elektrischer |
enet | enet |
server | server |
NL De eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
DE Der eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
Dutch | German |
---|---|
draadloze | funk |
ontvangt | empfängt |
gira | gira |
schakelen | schalten |
elektrische | elektrischer |
enet | enet |
server | server |
NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.
DE Es wird ausdrücklich vereinbart, dass höhere Gewalt für die Parteien die Ausführung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen aufhebt und dass jede Partei die damit verbundenen Kosten trägt.
Dutch | German |
---|---|
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
overeengekomen | vereinbart |
uitvoeren | ausführung |
verplichtingen | verpflichtungen |
rekening | kosten |
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
DE Neben dem Spaß ist die vielleicht beste Nachricht für Familien und diejenigen mit schweren Lasten, dass der Re-Style auch den zuvor dürftigen Kofferraum auf 354 Liter vergrößert hat.
Dutch | German |
---|---|
nieuws | nachricht |
gezinnen | familien |
zware | schweren |
stijl | style |
bagageruimte | kofferraum |
plezier | spaß |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL KNX schakelactuatoren met handbediening en stroommeting voor C-lasten
DE KNX Schaltaktoren mit Handbetätigung und Strommessung für C-Lasten
Dutch | German |
---|---|
knx | knx |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
robuuste | robusten |
veelzijdige | vielseitigen |
mensen | personen |
of | oder |
zware | schwere |
NL KNX schakelactuatoren met handbediening en stroommeting voor C-lasten
DE KNX Schaltaktoren mit Handbetätigung und Strommessung für C-Lasten
Dutch | German |
---|---|
knx | knx |
en | und |
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
DE Neben dem Spaß ist die vielleicht beste Nachricht für Familien und diejenigen mit schweren Lasten, dass der Re-Style auch den zuvor dürftigen Kofferraum auf 354 Liter vergrößert hat.
Dutch | German |
---|---|
nieuws | nachricht |
gezinnen | familien |
zware | schweren |
stijl | style |
bagageruimte | kofferraum |
plezier | spaß |
NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur
DE OpenText™ SWIFT Service Bureau bietet einen schnellen und kosteneffizienten Zugang zum SWIFT-Netzwerk ohne den administrativen Aufwand und die Kosten für die Verwaltung der SWIFT-Infrastruktur
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
snelle | schnellen |
toegang | zugang |
zonder | ohne |
Showing 16 of 16 translations