NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
DE Object Storage empfiehlt sich insbesondere für Anwendungen mit statischen Inhalten, wie Bildern, Textdateien, Tabellen, Audio oder Videos
Dutch | German |
---|---|
opslag | storage |
statische | statischen |
video | videos |
aanbevolen | empfiehlt |
NL Catalogi met multimedia-content maken gebruik van objectgebaseerde opslag om volume en kosten zo goed mogelijk te verenigen.
DE Multimedia-Content-Kataloge verwenden Object Storage, um Datenmengen und Kosten in Einklang zu bringen.
Dutch | German |
---|---|
catalogi | kataloge |
opslag | storage |
en | und |
kosten | kosten |
NL Met objectgebaseerde opslag kunt u tags aan objecten of buckets toevoegen om opslag te classificeren op categorie. Elke tag is gekoppeld aan een key-value-paar.
DE Kennzeichnen Sie Ihre Objekte oder Buckets mit Object Storage durch Tags. So strukturieren Sie den Speicherplatz nach Kategorien. Jeder Tag ist einem Paar aus Schlüssel und Wert zugewiesen (key value pair).
Dutch | German |
---|---|
opslag | storage |
objecten | objekte |
categorie | kategorien |
value | value |
NL Het is een kwestie van evolutie in plaats van revolutie, maar deze geslaagde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde formaatdecodering
DE Es ist eher ein Fall von Evolution als von Revolution, aber diese vollendete Soundbar liefert immer noch beeindruckende Dolby Atmos- und DTS: X-Objekt-basierte Formatdecodierung
Dutch | German |
---|---|
evolutie | evolution |
revolutie | revolution |
levert | liefert |
indrukwekkende | beeindruckende |
x | x |
dts | dts |
NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.
DE Dazu gehören ein 3.1.2-Kanal-Lautsprecherlayout, ein leistungsstarker Subwoofer, Dolby Atmos und DTS: X-Objekt-basierte Dekodierung, eARC und die integrierte Amazon Alexa für die Sprachsteuerung.
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarker |
x | x |
ingebouwde | integrierte |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
dts | dts |
NL De Samsung HW-Q800A is een goed gespecificeerde bar-en-sub-combo met alle objectgebaseerde decoderingstoe- en fluittonen
DE Das Samsung HW-Q800A ist eine gut spezifizierte Bar-und-Sub-Kombination, die alle objektbasierten Dekodierungs-Schnickschnack bietet
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
goed | gut |
NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger
DE Während keine integrierte Dolby Atmos-Decodierung vorhanden ist, kann der QN95A das objektbasierte Audioformat über ARC von seinen internen Apps an eine unterstützende Soundbar oder einen AV-Receiver zurücksenden
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | integrierte |
kan | kann |
apps | apps |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns
Dutch | German |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
biedt | bietet |
lg | lg |
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
DE Atmos- und DTS: X-Objektformate werden unterstützt, während die Acoustic Beam-Technologie eine expansive, wenn auch etwas frontlastige Klangbühne
Dutch | German |
---|---|
dts | dts |
NL - De nieuwste technologie van Sony maakt gebruik van objectgebaseerde audio
DE - Die neueste Technologie von Sony verwendet objektbasiertes Audio
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
technologie | technologie |
sony | sony |
gebruik | verwendet |
audio | audio |
NL Is Sony het enige systeem dat objectgebaseerde audio gebruikt?
DE Ist Sony das einzige System, das objektbasiertes Audio verwendet?
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
systeem | system |
audio | audio |
gebruikt | verwendet |
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
DE Object Storage empfiehlt sich insbesondere für Anwendungen mit statischen Inhalten, wie Bildern, Textdateien, Tabellen, Audio oder Videos
Dutch | German |
---|---|
opslag | storage |
statische | statischen |
video | videos |
aanbevolen | empfiehlt |
NL Dus hoe goed levert de A7000 - die Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde surround sound-formaten ondersteunt - de goederen?
DE Wie gut liefert der A7000, der die objektbasierten Surround-Sound-Formate Dolby Atmos und DTS:X unterstützt, die Ware?
Dutch | German |
---|---|
goed | gut |
levert | liefert |
x | x |
ondersteunt | unterstützt |
dts | dts |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten te verwerken, is een grote troef, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
DE Seine Fähigkeit, die objektbasierten Formate Dolby Atmos und DTS:X zu verarbeiten, ist ein großes Häkchen, ebenso wie die zwei HDMI 2.1-Eingänge mit 4K120/8K60/HDR-Passthrough
Dutch | German |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
formaten | formate |
verwerken | verarbeiten |
grote | großes |
dts | dts |
x | x |
te | ebenso |
hdmi | hdmi |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
DE (Pocket-lint) - Der Philips Fidelio B97 ist eine erstklassige Kino-Soundbar, die mit Dolby Atmos- und DTS:X-Audioquellen kompatibel ist, um objektbasierten Surround auszugeben. Es ist auch IMAX Enhanced-zertifiziert und Play-Fi-kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
philips | philips |
dts | dts |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern
Dutch | German |
---|---|
voegt | fügt |
luidsprekers | lautsprecher |
x | x |
dts | dts |
NL Dit soundbar-pakket levert een indrukwekkende 7.1.4-kanaals objectgebaseerde ervaring dankzij een draadloze subwoofer en achterluidsprekers
DE Dieses Soundbar-Paket bietet dank eines kabellosen Subwoofers und hinteren Lautsprechern ein beeindruckendes objektbasiertes 7.1.4-Kanal-Erlebnis
Dutch | German |
---|---|
levert | bietet |
indrukwekkende | beeindruckendes |
ervaring | erlebnis |
draadloze | kabellosen |
NL Het belangrijkste kenmerk van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerlay-out
DE Das Hauptmerkmal des Samsung HW-Q950A ist seine Fähigkeit, Dolby Atmos und DTS:X - die objektbasierten Audioformate - mit einem vollständig immersiven 11.1.4-Kanal-Lautsprecherlayout zu decodieren
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
mogelijkheid | fähigkeit |
x | x |
volledig | vollständig |
dts | dts |
NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt
DE Die Soundbar dekodiert die objektbasierten Audioformate Dolby Atmos und DTS:X und erzeugt eine dreidimensionale Klanghemisphäre, die wirklich eintaucht
Dutch | German |
---|---|
x | x |
echt | wirklich |
dts | dts |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
DE Das Gesamtsystem erzeugt eine dreidimensionale Klangblase, und die objektbasierte Dekodierung sorgt dafür, dass Audioeffekte mit bemerkenswerter Präzision im Raum platziert oder um das Klangfeld gelenkt werden
Dutch | German |
---|---|
precisie | präzision |
ruimte | raum |
geplaatst | platziert |
in de | im |
NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.
DE Der objektbasierte Mix lässt diese Klänge buchstäblich im dreidimensionalen Raum schweben und über der Klangbühne schweben.
Dutch | German |
---|---|
mix | mix |
geluiden | klänge |
letterlijk | buchstäblich |
ruimte | raum |
in de | im |
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
DE Dank des 7.1.4-Kanal-Lautsprecherlayouts klingt Dolby Atmos und DTS:X objektbasiertes Audio besonders gut und erzeugen eine immersive Klanghemisphäre mit tiefem Bassfundament
Dutch | German |
---|---|
klinkt | klingt |
x | x |
bijzonder | besonders |
goed | gut |
dts | dts |
NL Hoewel het neigt naar de inhoud van Amazon, dekt het ook alle diensten – inclusief Netflix – en ondersteunt het ook 4K HDR-formaten en Dolby Atmos-objectgebaseerde audio.
DE Obwohl es sich an die Inhalte von Amazon anlehnt, deckt es auch alle Dienste ab – einschließlich Netflix – und unterstützt auch 4K HDR-Formate und Dolby Atmos objektbasiertes Audio.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
amazon | amazon |
dekt | deckt |
diensten | dienste |
netflix | netflix |
ondersteunt | unterstützt |
audio | audio |
NL Met objectgebaseerde opslag kunt u tags aan objecten of buckets toevoegen om opslag te classificeren op categorie. Elke tag is gekoppeld aan een key-value-paar.
DE Kennzeichnen Sie Ihre Objekte oder Buckets mit Object Storage durch Tags. So strukturieren Sie den Speicherplatz nach Kategorien. Jeder Tag ist einem Paar aus Schlüssel und Wert zugewiesen (key value pair).
Dutch | German |
---|---|
opslag | storage |
objecten | objekte |
categorie | kategorien |
value | value |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten aan te kunnen, zet een grote vinkje in de doos, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
DE Seine Fähigkeit, die objektbasierten Formate Dolby Atmos und DTS:X zu verarbeiten, ist ein großes Häkchen, ebenso wie die zwei HDMI 2.1-Eingänge mit 4K120/8K60/HDR-Passthrough
Dutch | German |
---|---|
formaten | formate |
grote | großes |
dts | dts |
x | x |
te | ebenso |
hdmi | hdmi |
NL - De nieuwste technologie van Sony maakt gebruik van objectgebaseerde audio
DE - Die neueste Technologie von Sony verwendet objektbasiertes Audio
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
technologie | technologie |
sony | sony |
gebruik | verwendet |
audio | audio |
NL Is Sony het enige systeem dat objectgebaseerde audio gebruikt?
DE Ist Sony das einzige System, das objektbasiertes Audio verwendet?
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
systeem | system |
audio | audio |
gebruikt | verwendet |
NL Alleen het ontbreken van Wi-Fi (en dus slimme assistenten) en DTS:X objectgebaseerde decodering stelt teleur.
DE Nur das Fehlen von Wi-Fi (und damit von intelligenten Assistenten) und DTS:X objektbasierter Dekodierung enttäuscht.
Dutch | German |
---|---|
ontbreken | fehlen |
slimme | intelligenten |
x | x |
dts | dts |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een hoogwaardige geluidsbalk voor de bioscoop die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen voor objectgebaseerde surroundweergave. Hij is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
DE (Pocket-lint) - Die Philips Fidelio B97 ist eine hochwertige Kino-Soundbar, die mit Dolby Atmos- und DTS:X-Audioquellen kompatibel ist und objektbasierten Surroundklang wiedergibt. Sie ist außerdem IMAX Enhanced-zertifiziert und mit Play-Fi kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
bioscoop | kino |
compatibel | kompatibel |
philips | philips |
dts | dts |
NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.
DE Dazu gehören ein 3.1.2-Kanal-Lautsprecherlayout, ein leistungsstarker Subwoofer, Dolby Atmos und DTS: X-Objekt-basierte Dekodierung, eARC und die integrierte Amazon Alexa für die Sprachsteuerung.
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarker |
x | x |
ingebouwde | integrierte |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
dts | dts |
NL De Samsung HW-Q800A is een goed gespecificeerde 'bar-and-sub combo' die alle toeters en bellen heeft voor objectgebaseerde decodering
DE Der Samsung HW-Q800A ist eine gut spezifizierte Bar-/Sub-Kombination, die mit allem Schnickschnack der objektbasierten Dekodierung ausgestattet ist
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
goed | gut |
NL Het is eerder een evolutie dan een revolutie, maar deze geavanceerde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde formaatdecodering
DE Es handelt sich eher um eine Evolution als um eine Revolution, aber diese vollendete Soundbar bietet dennoch eine beeindruckende Dekodierung von Dolby Atmos und DTS:X objektbasierten Formaten
Dutch | German |
---|---|
evolutie | evolution |
revolutie | revolution |
levert | bietet |
indrukwekkende | beeindruckende |
x | x |
dts | dts |
NL De belangrijkste functie van de Samsung HW-Q950A is de mogelijkheid om Dolby Atmos en DTS:X - de objectgebaseerde audioformaten - te decoderen met behulp van een volledig meeslepende 11.1.4-kanaals luidsprekerindeling
DE Das Hauptmerkmal der Samsung HW-Q950A ist ihre Fähigkeit, Dolby Atmos und DTS:X - die objektbasierten Audioformate - mit einem vollständig immersiven 11.1.4-Kanal-Lautsprecherlayout zu dekodieren
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
mogelijkheid | fähigkeit |
x | x |
volledig | vollständig |
dts | dts |
NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe om een meeslepende 11.1.4-kanaals ervaring te leveren met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und DTS:X objektbasierter Audio-Dekodierung zu liefern
Dutch | German |
---|---|
voegt | fügt |
luidsprekers | lautsprecher |
ervaring | erlebnis |
leveren | liefern |
x | x |
dts | dts |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns
Dutch | German |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
biedt | bietet |
lg | lg |
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
DE Atmos- und DTS: X-Objektformate werden unterstützt, während die Acoustic Beam-Technologie eine expansive, wenn auch etwas frontlastige Klangbühne
Dutch | German |
---|---|
dts | dts |
NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.
DE Die Sonos Beam der zweiten Generation ist eine kompakte Soundbar, die objektbasierten Surround-Sound von Virtual Dolby Atmos unterstützt – und sie klingt hervorragend.
Dutch | German |
---|---|
generatie | generation |
compacte | kompakte |
virtual | virtual |
klinkt | klingt |
uitstekend | hervorragend |
ondersteuning | unterstützt |
NL Een vergelijkbare gelokaliseerde objectgebaseerde benadering wordt gebruikt voor het HDR Remaster-systeem van de A8
DE Ein ähnlich lokalisierter objektbasierter Ansatz wird für das HDR Remaster-System des A8 verwendet
Dutch | German |
---|---|
benadering | ansatz |
gebruikt | verwendet |
hdr | hdr |
Showing 38 of 38 translations