NL Het gedeelte waar de poten aan de rest van het bedframe vastzitten kan gaan piepen, dus probeer aan alle poten te wiebelen
NL Het gedeelte waar de poten aan de rest van het bedframe vastzitten kan gaan piepen, dus probeer aan alle poten te wiebelen
DE Quietschen kann auftreten, wo die Pfosten am Rest des Bettgestells angebracht sind, also versuche, an jedem von ihnen zu rütteln
Dutch | German |
---|---|
rest | rest |
kan | kann |
probeer | versuche |
NL NERO - Kruk bekleed met blauwe stof met poten van verguld metaal
DE NERO - Hocker mit Stoffpolster entenblau Füßen aus goldfarbenem Metall
Dutch | German |
---|---|
metaal | metall |
NL Grijze gewatteerde bank met zwarte metalen poten
DE Gesteppte Bank, grau mit schwarzen Metallfüßen
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
met | mit |
zwarte | schwarzen |
NL Bank Van MDF-houtvezelplaat, gelamineerd. Met 2 laden. Poten van echt hout. Zelfmontage.
Dutch | German |
---|---|
bank | bank |
NL Commode Van MDF-houtvezelplaat, eikenkleurig of wit gelamineerd. Met kleppen en laden. Laden met uittrekstop. Push-to-open-techniek. 4 laden, 1 deur, daarachter een drievoudige indeling. Poten van echt hout. Zelfmontage.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
deur | tür |
wit | weiß |
Dutch | German |
---|---|
in plaats van | anstelle |
NL De 10 liter pot heeft verhoogde poten onder de pot, zodat er genoeg ruimte tussen de bodem en pot blijft en de kans op ziektes hiermee wordt verminderd.
DE Der 10 Liter Topf hat erhöhte Füße unter dem Topf damit genug Freiraum zwischen Boden und Topf bleibt und so die Gefahr von Krankheitsbefall verringert wird.
Dutch | German |
---|---|
pot | topf |
heeft | hat |
verhoogde | erhöhte |
genoeg | genug |
bodem | boden |
blijft | bleibt |
wordt | wird |
NL Het koele, terughoudende en hoogglanzende afdekraam van chroom past perfect bij banken, fauteuils en stoelen met chromen poten
DE Kühl, zurückhaltend und hochglänzend, passt der Rahmen aus Chrom perfekt zu Sofas, Sesseln oder Stühlen mit Chrom-Gestellen
Dutch | German |
---|---|
chroom | chrom |
past | passt |
stoelen | stühlen |
NL Captain's chair hoog met sliding poten
DE Captain’s Chair Barhocker mit Kufengestell
Dutch | German |
---|---|
s | s |
met | mit |
NL Captain's chair hoog met houten poten
DE Captain’s Chair Barhocker mit Holzbeinen
Dutch | German |
---|---|
s | s |
met | mit |
NL Poef Bekleed deksel, afneembaar. Daaronder een opbergruimte, bekleed met stof. Overtrek in fluweellook. Stevig houten onderstel. Poten van metaal, zwart gelakt. Gedeeltelijke montage.
Dutch | German |
---|---|
deksel | deckel |
stof | stoff |
metaal | metall |
zwart | schwarz |
NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.
DE Es funktioniert mit einem iPad mit dem Apple Camera Adapter, kommt mit einer Mikrofon-Stummschalttaste, Kopfhörer-Lautstärkenregler und eingebauten Beinen.
Dutch | German |
---|---|
ipad | ipad |
camera | camera |
adapter | adapter |
microfoon | mikrofon |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
en | und |
ingebouwde | eingebauten |
apple | apple |
NL De SwitchPod is een geweldige nieuwe uitvinding. De poten kunnen worden ingeklapt zodat de camera in selfie-modus kan worden gebruikt - en je kunt ze snel uitklappen om je camera neer te zetten.
DE Der SwitchPod ist eine großartige neue Erfindung. Die Beine lassen sich einklappen, sodass es im Selfie-Modus verwendet werden kann - und man kann sie schnell ausklappen, um die Kamera abzustellen.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartige |
nieuwe | neue |
uitvinding | erfindung |
camera | kamera |
gebruikt | verwendet |
snel | schnell |
zetten | um |
NL Een grote 8-inch neerwaarts schietende driver wordt beschermd door vier stevige poten.
DE Ein großer 8-Zoll-Treiber, der nach unten feuert, wird durch vier kräftige Füße geschützt.
Dutch | German |
---|---|
grote | großer |
beschermd | geschützt |
NL Wiebel de poten van het bedframe heen en weer en luister aandachtig
DE Rüttle an den Pfosten des Bettgestells und höre genau hin
NL Stop een handdoek onder ongelijke poten
DE Schiebe ein Handtuch unter etwaige ungleiche Beine am Bettgestell
NL Daarnaast creëer je met fijnere draad de poten met een bonteffect.
DE Außerdem kreierst du mit feineren Fäden die Beine mit Felleffekt.
Dutch | German |
---|---|
daarnaast | außerdem |
NL Vanuit praktisch oogpunt is dit licht razend. Terwijl de telefoonhouder betekent dat je geen aparte houder voor je telefoon nodig hebt, weigeren de poten iets anders te doen dan uit te spreiden en nemen ze veel bureauruimte in beslag.
DE Aus praktischer Sicht ist dieses Licht ärgerlich. Während die Telefonhalterung bedeutet, dass Sie keine separate Halterung für Ihr Telefon benötigen, verweigern die Beine etwas anderes als Spreizen und nehmen viel Platz auf dem Schreibtisch ein.
Dutch | German |
---|---|
licht | licht |
aparte | separate |
houder | halterung |
telefoon | telefon |
nodig | benötigen |
weigeren | verweigern |
anders | anderes |
veel | viel |
NL Deze indrukwekkende machine is een recordbrekende rijbare robot met zes poten, liefdevol vervaardigd door Matt Denton uit Hampshire, VK
DE Diese beeindruckende Maschine ist ein rekordverdächtiger sechsbeiniger, fahrbarer Roboter, der von Matt Denton aus Hampshire, Großbritannien, liebevoll gefertigt wurde
Dutch | German |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckende |
machine | maschine |
robot | roboter |
liefdevol | liebevoll |
vervaardigd | gefertigt |
matt | matt |
Showing 19 of 19 translations