NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
Translate "rap" to German
Showing 37 of 37 translations of the phrase "rap" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of rap
Dutch
German
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Verkoop van zwart en wit Rap muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Rap-Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| muziek | musik |
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL Met de opkomst van big data zijn AI en machine learning in rap tempo geëvolueerd van slechts een concept tot krachtige zakelijke tools
DE Mit dem Aufkommen von Big Data haben sich die Methoden von KI und Machine Learning schnell weiterentwickelt: vom reinen Konzept zu leistungsstarken Business Tools mit dem Potential für unbezahlbare Erkenntnisse und nachhaltige Entwicklung
| Dutch | German |
|---|---|
| learning | learning |
| rap | schnell |
| concept | konzept |
| krachtige | leistungsstarken |
| zakelijke | business |
NL Dit verloopt zelden vlekkeloos of in een rap tempo.
DE Dies lässt sich selten nahtlos und schnell erreichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| dit | dies |
| zelden | selten |
| rap | schnell |
| of | sich |
NL Voorbeelden van voertuigvolgrapporten
DE Beispiele für Fahrzeugortungs-Reports
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| van | für |
NL Bedrijven voegen in rap tempo nieuwe digitale tools toe om hun activiteiten op te schalen en hun klanten beter te helpen
DE Unternehmen setzen immer mehr digitale Tools ein, um ihre Arbeitsabläufe zu skalieren und ihren Kunden einen besseren Service bieten zu können
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| digitale | digitale |
| tools | tools |
| schalen | skalieren |
| klanten | kunden |
| beter | besseren |
| op | setzen |
| helpen | service |
NL Hiphop en rap ontwikkelden zich in hoog tempo en DJ's waren de helden van het moment
DE HipHop und Rap entwickelten sich in rasantem Tempo, und DJs waren die Helden der Stunde
| Dutch | German |
|---|---|
| tempo | tempo |
| waren | waren |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
DE Ihr schneller Wuchs macht sie weniger anfällig für Pilze, obwohl die Knospen richtig fett und schwer sind
| Dutch | German |
|---|---|
| minder | weniger |
| toch | obwohl |
| toppen | knospen |
| maar | richtig |
NL Proactieve waarschuwingen en onderhoudsrapporten zorgen ervoor dat de wagenpark- en serviceaanbieder het wagenpark op een efficiënte manier in optimale staat kan houden.
DE Proaktive Warnmeldungen und Wartungsreports ermöglichen es dem Fuhrparkbetreiber und Serviceanbieter, seinen Fuhrpark auf effiziente Weise stets im optimalen Betriebszustand zu halten.
| Dutch | German |
|---|---|
| proactieve | proaktive |
| zorgen | service |
| manier | weise |
| optimale | optimalen |
NL Jouw gast snakt naar antwoorden - en rap een beetje
DE Nach sieben Jahren Bord'Eau verlassen Chefkoch Richard van Oostenbrugge und Sous-Chef Thomas Groot ihre vertraute Küche, um ihren Traum zu verwirklichen: ein eigenes Restaurant
NL Nieuwe VR-brillen en games volgen elkaar in rap tempo op
DE Neue VR-Brillen und Spiele folgen in schneller Folge aufeinander
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| en | und |
| games | spiele |
| volgen | folgen |
| in | in |
NL Met de opkomst van big data zijn AI en machine learning in rap tempo geëvolueerd van slechts een concept tot krachtige zakelijke tools
DE Mit dem Aufkommen von Big Data haben sich die Methoden von KI und Machine Learning schnell weiterentwickelt: vom reinen Konzept zu leistungsstarken Business Tools mit dem Potential für unbezahlbare Erkenntnisse und nachhaltige Entwicklung
| Dutch | German |
|---|---|
| learning | learning |
| rap | schnell |
| concept | konzept |
| krachtige | leistungsstarken |
| zakelijke | business |
NL Voorbeelden van voertuigvolgrapporten
DE Beispiele für Fahrzeugortungs-Reports
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| van | für |
NL Het is nu een waardige concurrent voor andere kanalen, en we moeten erop voorbereid zijn dat het op rap tempo zal worden ingevoerd
DE Inzwischen ist es eine feste Größe im Kommunikationsmix geworden und wir müssen darauf vorbereitet sein, dass es sich schnell weiter etabliert
| Dutch | German |
|---|---|
| voorbereid | vorbereitet |
| rap | schnell |
NL Dit verloopt zelden vlekkeloos of in een rap tempo.
DE Dies lässt sich selten nahtlos und schnell erreichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| dit | dies |
| zelden | selten |
| rap | schnell |
| of | sich |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Verzekeraars moeten dan ook snel reageren, kwesties rap oplossen en actief met feedback van klanten omgaan.
DE Versicherungsunternehmen müssen daher kurze Reaktions- und Lösungszeiten bieten und sich aktiv mit dem Feedback ihrer Kunden auseinandersetzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| actief | aktiv |
| feedback | feedback |
| klanten | kunden |
| snel | kurze |
NL Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.
DE Ein entscheidender Grund, weshalb sich 4K Videos in kürzester Zeit als Standardformat in der Videoproduktion etabliert haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| video | videos |
| nieuwe | zeit |
NL Hiphop en rap ontwikkelden zich in hoog tempo en DJ's waren de helden van het moment
DE HipHop und Rap entwickelten sich in rasantem Tempo, und DJs waren die Helden der Stunde
| Dutch | German |
|---|---|
| tempo | tempo |
| waren | waren |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.
| Dutch | German |
|---|---|
| trend | trend |
| door | weiter |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| rap | schnell |
| februari | februar |
| - | ressourcen |
| beter | verbesserung |
NL Dit verloopt zelden vlekkeloos of in een rap tempo.
DE Dies lässt sich selten nahtlos und schnell erreichen.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish