NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
Translate "achterhalen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "achterhalen" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of achterhalen
Dutch
English
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| Dutch | English |
|---|---|
| bepalen | identify |
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen
EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail
| Dutch | English |
|---|---|
| talloze | countless |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
NL Bynder voerde een onderzoek uit onder 300 merk- en marketing professionals om de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken gedurende COVID-19 te achterhalen.
EN Here are three of the most effective tactics for capitalizing on your existing marketing data without compromising creativity for strategy.
| Dutch | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed
EN Activity monitoring: In a troubleshooting or root cause analysis scenario, admins can immediately see who and when users were given access to help identify what may be related to an issue that occurred at specific times
| Dutch | English |
|---|---|
| probleemoplossing | troubleshooting |
| of | or |
| root | root |
| beheerders | admins |
| gebruiker | users |
| toegang | access |
| oorzaak | cause |
| probleem | issue |
| moment | times |
NL Reviewers kunnen worden gevraagd om een referentienummer wanneer ze een review publiceren, zodat we hun ervaring kunnen achterhalen.
EN It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.
| Dutch | English |
|---|---|
| review | review |
| ervaring | experience |
| kunnen | possible |
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.
| Dutch | English |
|---|---|
| net | just |
| serp | serp |
| opmaak | format |
| pagina | pages |
| functies | functions |
NL Het is niet duidelijk wie waarvoor verantwoordelijk is en om de status te achterhalen van juridische informatie, inclusief contracten, bedrijfsgegevens en claims
EN If this is the case, it’s time to evaluate whether existing tools are aligned with the company’s trajectory
NL Snel de klanttevredenheid achterhalen en eenvoudig de wensen van de klant analyseren.
EN Quickly ascertain customer satisfaction and easily analyse their wishes.
| Dutch | English |
|---|---|
| wensen | wishes |
| analyseren | analyse |
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Dutch | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| advertentie | ad |
| gezien | saw |
| site | site |
| adverteerder | advertiser |
| bezocht | visited |
| actie | action |
NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.
EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.
| Dutch | English |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| processen | processes |
| data | data |
| gebruiken | use |
| verbetering | improve |
| bedrijf | business |
| nuances | nuances |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
| Dutch | English |
|---|---|
| probleem | problem |
| oorzaak | cause |
NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
| Dutch | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eerst | first |
| apps | apps |
| of | or |
| websites | websites |
| verzonden | sent |
| surfshark | surfshark |
NL Kan uw ISP achterhalen of u een VPN gebruikt?
EN How can your ISP tell you’re using a VPN?
| Dutch | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | using |
| isp | isp |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL Dit is de Samsung Galaxy S20 + uit 2020 en de Galaxy S10 + uit 2019 om u te helpen de verschillen te achterhalen.
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| u | you |
| verschillen | differences |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| Dutch | English |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL Zo kunnen deze services niet langer uw echte locatie achterhalen en krijgt u toegang tot de volledige catalogi van uw favoriete streamingservices.
EN This way these services won’t be able to tell your real location anymore and you will get access to the entire catalogs of your favorite streaming services.
| Dutch | English |
|---|---|
| services | services |
| niet | won’t |
| langer | anymore |
| echte | real |
| catalogi | catalogs |
| favoriete | favorite |
NL Een VPN verandert je IP-adres, dus het is niet mogelijk om je echte locatie te achterhalen. Sommige sites of internetprovider kunnen zien dat je een VPN-client gebruikt, maar ze kunnen je browseactiviteit niet volgen.
EN VPN changes your IP address so there’s no way to track your real location. Some sites or internet providers may see that you're using a VPN client, but they can't track your actual browsing activity.
| Dutch | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verandert | changes |
| client | client |
| Dutch | English |
|---|---|
| product | product |
| omzet | revenue |
| genereren | generate |
| meeste | greatest |
NL Op basis van een aantal vragen kunnen we snel achterhalen hoe we je het best verder kunnen helpen.
EN If you answer a number of questions for us, we will very quickly be able to determine the best way to do that.
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| snel | quickly |
| best | best |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
| Dutch | English |
|---|---|
| software | software |
| poging | attempt |
| achterhalen | discover |
| werken | works |
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | technical |
| herkomst | origin |
| bezoeker | visitors |
| gedrag | behavior |
| proces | procedure |
| Dutch | English |
|---|---|
| connect | connect |
| materialen | materials |
| gereedschappen | tools |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| eventuele | possible |
NL Om dit te achterhalen, organiseerden Agoria/Sirris & HOWEST/UGent eind 2020-begin 2021 een bevraging onder 77 Belgische maakbedrijven
EN To get a good picture our member organizations Agoria/Sirris & HOWEST/UGent organized a survey among 77 Belgian manufacturing companies at the end of 2020
| Dutch | English |
|---|---|
| belgische | belgian |
NL Om te achterhalen op welke dag je bestelling arriveert in het land waar je woont, verwijzen we je naar de volgende pagina.
EN Please refer to the following page in order to determine the date of arrival in your country.
| Dutch | English |
|---|---|
| bestelling | order |
| land | country |
| verwijzen | refer |
| pagina | page |
NL Het is niet altijd eenvoudig te achterhalen of een applicatie ze nodig heeft
EN It is not always easily identified if an application needs them
| Dutch | English |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| applicatie | application |
| nodig | needs |
| Dutch | English |
|---|---|
| exact | exactly |
| uw | your |
| gedeeld | shared |
| onbekende | unknown |
| ontvanger | recipient |
NL Zoek je een artikel en heb je een DOI (Digital Object Identifier) of een PMID (PubMed ID)? Er is een nieuwe mogelijkheid om heel eenvoudig de tekst van zo'n artikel te achterhalen, zonder dat je minuten lang in databases hoeft te zoeken.
EN Looking for an article for which you have a DOI (Digital Object Identifier) or a PMID (PubMed ID)? There is a new possibility to easily retrieve the text of an article, without having to search databases for minutes.
| Dutch | English |
|---|---|
| digital | digital |
| object | object |
| of | or |
| id | id |
| mogelijkheid | possibility |
| eenvoudig | easily |
| tekst | text |
| zonder | without |
| minuten | minutes |
| databases | databases |
NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.
EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.
| Dutch | English |
|---|---|
| boeken | books |
| soms | sometimes |
| hangt af van | depends |
NL Als je je niet richt op veredeling of het verkrijgen van zaden, dan moet je het geslacht van de planten achterhalen en de mannetjes op tijd verwijderen. Wanneer je dit namelijk niet doet, bestuiven ze de vrouwtjes en is je oogst weg.
EN Unless you?re breeding, or trying to get more seeds, you?ll need to sex the plants and remove males in time. If you don?t they?ll pollinate the females and spoil your harvest.
| Dutch | English |
|---|---|
| verkrijgen | get |
| zaden | seeds |
| geslacht | sex |
| planten | plants |
| verwijderen | remove |
| oogst | harvest |
NL Nu de testprotocollen zijn opgesteld, is het onderzoek herhaald om te achterhalen hoe de beschikbaarheid in globaal de afgelopen 14 maanden is gewijzigd.
EN With test protocols now in place, the survey has been repeated to see how fitment has changed in the last 14 months or so.
| Dutch | English |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| gewijzigd | changed |
NL Wij nemen dan contact op met DPD om te achterhalen waar je pakket is gebleven.
EN We will then contact DPD to find out where your package has gone.
| Dutch | English |
|---|---|
| contact | contact |
| waar | where |
| pakket | package |
| dpd | dpd |
| Dutch | English |
|---|---|
| meten | measurement |
| vooral | mainly |
| geschikt | suitable |
| doel | aim |
| achterhalen | discover |
| mensen | people |
| bewust | consciously |
| onderwerpen | subjects |
| nadenken | think |
| manier | method |
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillende | various |
| sterk | strong |
| onderzoek | research |
| blauw | blauw |
NL Hier raden wij aan om een analyse tool naar keuze te bekijken om te achterhalen welke browser je bezoekers gebruiken om je website te bezoeken.
EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.
| Dutch | English |
|---|---|
| raden | recommend |
| analyse | analysis |
| tool | tool |
| keuze | choice |
| browser | browser |
| website | website |
NL Het is niet duidelijk wie waarvoor verantwoordelijk is en om de status te achterhalen van juridische informatie, inclusief contracten, bedrijfsgegevens en claims
EN If this is the case, it’s time to evaluate whether existing tools are aligned with the company’s trajectory
NL Op basis van een aantal vragen kunnen we snel achterhalen hoe we je het best verder kunnen helpen.
EN If you answer a number of questions for us, we will very quickly be able to determine the best way to do that.
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| snel | quickly |
| best | best |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
| Dutch | English |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| vergelijkbare | similar |
| verf | paint |
NL De prijs van kunstwerken kan op verschillende manieren worden bepaald, maar de winstmarge-calculator van Shopify kan je helpen een winstgevende prijs te bepalen. Je kunt ook marktonderzoek doen om de gangbare prijzen op de markt te achterhalen.
EN Artwork can be priced in different ways, but Shopify's profit margin calculator can help you arrive at a profitable price. You can also conduct a market analysis to discover the standard market prices.
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| shopify | shopify |
| achterhalen | discover |
| calculator | calculator |
NL Om een prijs voor je zout te bepalen, kun je het best marktonderzoek doen om de prijzen van de concurrentie te achterhalen. Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN To price your salt, it's best to do comprehensive market research to discover competitor prices. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Dutch | English |
|---|---|
| zout | salt |
| best | best |
| achterhalen | discover |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
| Dutch | English |
|---|---|
| stempel | stamp |
| geschiedenis | history |
NL Doe marktonderzoek om te achterhalen wat de concurrentie rekent voor vergelijkbare wielen
EN Do your market research to have a benchmark to start from based on what your competitors are pricing for similar wheels
| Dutch | English |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| vergelijkbare | similar |
| wielen | wheels |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
| Dutch | English |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| vergelijkbare | similar |
| verf | paint |
NL De prijs van kunstwerken kan op verschillende manieren worden bepaald, maar de winstmarge-calculator van Shopify kan je helpen een winstgevende prijs te bepalen. Je kunt ook marktonderzoek doen om de gangbare prijzen op de markt te achterhalen.
EN Artwork can be priced in different ways, but Shopify's profit margin calculator can help you arrive at a profitable price. You can also conduct a market analysis to discover the standard market prices.
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| shopify | shopify |
| achterhalen | discover |
| calculator | calculator |
NL Om een prijs voor je zout te bepalen, kun je het best marktonderzoek doen om de prijzen van de concurrentie te achterhalen. Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN To price your salt, it's best to do comprehensive market research to discover competitor prices. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Dutch | English |
|---|---|
| zout | salt |
| best | best |
| achterhalen | discover |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
EN To know the value of your stamps, you can find out if the stamp has an exciting and traceable history
| Dutch | English |
|---|---|
| stempel | stamp |
| geschiedenis | history |
NL Doe marktonderzoek om te achterhalen wat de concurrentie rekent voor vergelijkbare wielen
EN Do your market research to have a benchmark to start from based on what your competitors are pricing for similar wheels
| Dutch | English |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| vergelijkbare | similar |
| wielen | wheels |
NL De beste manier is door naar de concurrentie te kijken en te achterhalen hoeveel zij per gallon vergelijkbare verf vragen
EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell
| Dutch | English |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| vergelijkbare | similar |
| verf | paint |
NL De prijs van kunstwerken kan op verschillende manieren worden bepaald, maar de winstmarge-calculator van Shopify kan je helpen een winstgevende prijs te bepalen. Je kunt ook marktonderzoek doen om de gangbare prijzen op de markt te achterhalen.
EN Artwork can be priced in different ways, but Shopify's profit margin calculator can help you arrive at a profitable price. You can also conduct a market analysis to discover the standard market prices.
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| shopify | shopify |
| achterhalen | discover |
| calculator | calculator |
NL Om een prijs voor je zout te bepalen, kun je het best marktonderzoek doen om de prijzen van de concurrentie te achterhalen. Je kunt ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN To price your salt, it's best to do comprehensive market research to discover competitor prices. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Dutch | English |
|---|---|
| zout | salt |
| best | best |
| achterhalen | discover |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish