NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
Translate "afhankelijkheden" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "afhankelijkheden" from Dutch to English
Translations of afhankelijkheden
"afhankelijkheden" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| afhankelijkheden | dependencies |
Translation of Dutch to English of afhankelijkheden
Dutch
English
EN Enqueued scripts and style sheets, along with their dependencies, dependents, and alerts for broken dependencies.
| Dutch | English |
|---|---|
| scripts | scripts |
| hun | their |
| afhankelijkheden | dependencies |
| waarschuwingen | alerts |
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
| Dutch | English |
|---|---|
| scripts | scripts |
| hun | their |
| afhankelijkheden | dependencies |
| waarschuwingen | alerts |
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
NL Er zijn veel gevallen waarin de service workers bibliotheken als afhankelijkheden gebruiken, of het nu gaat om externe afhankelijkheden of de interne afhankelijkheden van de applicatie
EN There are many cases, where the service workers use libraries as dependencies, be it external dependencies or the application?s internal dependencies
NL Laat de uitvoer van scripts en stijlen worden gefilterd op basis van afhankelijkheden en afhankelijkheden.
EN Allow the scripts and styles output to be filtered based on Dependencies and Dependents.
| Dutch | English |
|---|---|
| laat | allow |
| uitvoer | output |
| scripts | scripts |
| stijlen | styles |
| gefilterd | filtered |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| Dutch | English |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| scope | scope |
| afhankelijkheden | dependencies |
| teams | teams |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| Dutch | English |
|---|---|
| en | and |
| afhankelijkheden | dependencies |
| grotere | larger |
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
| Dutch | English |
|---|---|
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
| wanneer | when |
| afhankelijkheden | dependencies |
| andere | other |
| beheert | managing |
| Dutch | English |
|---|---|
| beter | better |
| afhankelijkheden | dependencies |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| voorspellende | predictive |
NL Verbeter de uitvoer van ontbrekende activa afhankelijkheden.
EN Improve the output of missing asset dependencies.
| Dutch | English |
|---|---|
| verbeter | improve |
| uitvoer | output |
| ontbrekende | missing |
| activa | asset |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.
EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.
| Dutch | English |
|---|---|
| schakel | switch |
| installeren | installing |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
| Dutch | English |
|---|---|
| bekijk | view |
| afhankelijkheden | dependencies |
| bitbucket | bitbucket |
| gedownload | download |
| metadata | metadata |
| op de hoogte | informed |
| licentie | license |
| informatie | information |
NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| afhankelijkheid | reliance |
| te | much |
NL Er zijn geen niet-GPL-afhankelijkheden meer (de mp4v2-bibliotheek was MPL en dus incompatibel met de GPL)
EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)
| Dutch | English |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| bibliotheek | library |
NL Stap 3: Installeer extra vereiste afhankelijkheden
EN Step 3: Install Additional Required Dependencies
| Dutch | English |
|---|---|
| stap | step |
| installeer | install |
| extra | additional |
| vereiste | required |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load
| Dutch | English |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| besparen | save |
| testen | testing |
| afhankelijkheden | dependencies |
| geïnstalleerd | install |
| programma | programs |
| hoeven | having |
| Dutch | English |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bereid | willing |
| context | context |
| onderhevig | subject |
| veranderingen | change |
NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas
EN Keep track of campaign deliverables, note dependencies on one collaborative canvas
| Dutch | English |
|---|---|
| campagne | campaign |
| deliverables | deliverables |
| afhankelijkheden | dependencies |
| op | on |
| één | one |
| canvas | canvas |
NL Hoe taken zijn gegroepeerd of met elkaar verbonden (afhankelijkheden);
EN How tasks are grouped or linked with one another (dependencies);
| Dutch | English |
|---|---|
| hoe | how |
| taken | tasks |
| gegroepeerd | grouped |
| elkaar | another |
| verbonden | linked |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond
EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred
| Dutch | English |
|---|---|
| papier | paper |
| bevatten | include |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Op basis hiervan ontstaan de volgende standaard soorten afhankelijkheden:
EN Based on this, there are four types of relationships that can be set between tasks:
| Dutch | English |
|---|---|
| op | on |
| soorten | types |
| basis | based |
| de | between |
NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert
EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle
| Dutch | English |
|---|---|
| standaard | standard |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
| gelijktijdig | concurrently |
| levenscyclus | life cycle |
| definieert | defines |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Maak een lijst van de taken, mijlpalen en afhankelijkheden;
EN List the tasks, milestones and dependencies;
| Dutch | English |
|---|---|
| lijst | list |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.
EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.
| Dutch | English |
|---|---|
| eerst | first |
| beperkingen | constraints |
| tijd | time |
| middelen | resources |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Als er afhankelijkheden zijn die we niet opgelost krijgen tussen de squads, dan beslist de Area lead
EN If there are dependencies we can?t resolve between the Squads, the Area lead decides
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| afhankelijkheden | dependencies |
| lead | lead |
NL Hetzelfde geldt met afhankelijkheden tussen Area?s, daar beslist de Tribelead over.”
EN Same with dependencies between Areas, that?s for the Tribelead to decide.?
| Dutch | English |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| s | s |
NL Zij begrijpen als enige de complexiteit van onze rule base, een ingewikkeld systeem met vele afhankelijkheden.”
EN They alone understand the complexity of our rule base, a complex system with many dependencies.?
| Dutch | English |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| complexiteit | complexity |
| rule | rule |
| systeem | system |
| vele | many |
| afhankelijkheden | dependencies |
EN Quickly visualize service maps of cloud & on-premises assets and associated service dependencies.
| Dutch | English |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| snel | quickly |
| cloud | cloud |
| activa | assets |
| bijbehorende | associated |
| service | service |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
| Dutch | English |
|---|---|
| langer | longer |
| muur | wall |
| productiviteit | productivity |
| teamlid | team member |
| afhankelijkheden | dependencies |
| opgelost | resolved |
NL Er kunnen immers snel afhankelijkheden of blokkades tussen de afzonderlijke werkstappen ontstaan
EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps
| Dutch | English |
|---|---|
| er | there |
| snel | quickly |
| afhankelijkheden | dependencies |
| of | or |
NL Maar sommige existentiële vragen over het project komen pas in tweede instantie aan het licht, evenals bepaalde afhankelijkheden of valkuilen.
EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.
| Dutch | English |
|---|---|
| tweede | second |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Het toont je in één oogopslag eventuele afhankelijkheden of knelpunten in de tijd, zodat je de beschikbare middelen anders kunt plannen
EN It shows you at a glance any dependencies or time bottlenecks so you can reschedule the available resources
| Dutch | English |
|---|---|
| toont | shows |
| oogopslag | glance |
| afhankelijkheden | dependencies |
| knelpunten | bottlenecks |
| zodat | so |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
NL Controleer mogelijke afhankelijkheden: Geef aan van welke interne en externe mijlpalen elk onderdeel van het project afhankelijk is voordat het kan worden voltooid.
EN Check possible dependencies: Indicate which internal and external milestones each part of the project depends on before it can be completed.
| Dutch | English |
|---|---|
| controleer | check |
| afhankelijkheden | dependencies |
| externe | external |
| mijlpalen | milestones |
| onderdeel | part |
| voltooid | completed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
afhankelijkheden en afhankelijkheden afhankelijkheden visualiseer afhankelijkheden nodige afhankelijkheden afhankelijkheden en automatiseringen handelt de afhankelijkheden afhankelijkheden te verwijderen roadmaps en afhankelijkheden beheer onderlinge afhankelijkheden testsuite als afhankelijkheden afhankelijkheden in kaart inzicht in afhankelijkheden mijlpalen en afhankelijkheden breng eenvoudig afhankelijkheden prioriteiten en afhankelijkheden beheren van afhankelijkheden zicht op afhankelijkheden automatiseringen en afhankelijkheden afhankelijkheden en waarschuwingen kun je afhankelijkheden opsporen van afhankelijkheden functieoverschrijdende afhankelijkheden benadrukken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish