Hire a translator I am translator

Translate "afhankelijkheden" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afhankelijkheden" from Dutch to French

Translations of afhankelijkheden

"afhankelijkheden" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

afhankelijkheden dépendances

Translation of Dutch to French of afhankelijkheden

Dutch
French

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

Dutch French
scripts scripts
afhankelijkheden dépendances
waarschuwingen alertes
wachtrij attente

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

Dutch French
en et
afhankelijkheden dépendances
bepalen déterminer

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

Dutch French
en et
afhankelijkheden dépendances
kaart cartographier

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

Dutch French
projecten projets
afhankelijkheden dépendances
en et
andere autres

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

FR Ayez une meilleure compréhension des dépendances et gagnez du temps grâce à l'analyse prédictive et aux informations contextuelles.

Dutch French
beter meilleure
afhankelijkheden dépendances
en et
tijd temps
voorspellende prédictive
analyses analyse

NL Zo heeft u altijd een compleet beeld van uw kritische afhankelijkheden en volledig bewustzijn.

FR Vous disposez ainsi d'une vue d'ensemble de vos dépendances critiques et d'une connaissance complète de la situation.

Dutch French
zo ainsi
kritische critiques
afhankelijkheden dépendances
en et

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…

Dutch French
pakketten packages
en et
afhankelijkheden dépendances
bitbucket bitbucket
gedownload téléchargements
metadata métadonnées
op de hoogte informé
informatie informations
licentie licences

NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen

FR Étendez l'analyse des données pour trouver des corrélations entre les systèmes (interactions et interdépendances) et en tirer des informations exploitables

Dutch French
systemen systèmes
interacties interactions
en et

NL Er moet begrip zijn van de interactie en onderlinge afhankelijkheden tussen de diverse en verspreide systeemarchitecturen die de digitale ervaring vormen

FR Il faut prendre en compte les interactions et les interdépendances entre les nombreux composants des architectures distribuées qui constituent l'expérience numérique

Dutch French
interactie interactions
en et
diverse nombreux
digitale numérique
ervaring expérience
vormen constituent

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…

Dutch French
pakketten packages
en et
afhankelijkheden dépendances
bitbucket bitbucket
gedownload téléchargements
metadata métadonnées
op de hoogte informé
informatie informations
licentie licences

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

FR Babu a poursuivi la gestion des versions de PlayFair, mais a réécrit une grande partie de l'application pour supprimer la dépendance aux dépendances non GPL

Dutch French
groot grande
deel partie
afhankelijkheid dépendance
verwijderen supprimer
afhankelijkheden dépendances

NL Er zijn geen niet-GPL-afhankelijkheden meer (de mp4v2-bibliotheek was MPL en dus incompatibel met de GPL)

FR Il n'y a plus de dépendances non GPL (la librairie mp4v2 était MPL et donc incompatible avec la GPL)

Dutch French
en et
afhankelijkheden dépendances

NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.

FR Offrir une meilleure expérience grâce à une visibilité de bout en bout de l'utilisation et des dépendances des applications.

Dutch French
bied offrir
betere meilleure
en et
zichtbaarheid visibilité
end bout
afhankelijkheden dépendances

NL Tegelijkertijd presteren de meeste samenwerkingstoepassingen, die met minder afhankelijkheden te maken hebben, stabieler en consistenter.

FR Au même moment, la plupart des applications de collaboration, qui ont moins d'interdépendances tierces, offrent des performances plus stables et cohérentes.

Dutch French
minder moins
en et

NL Stap 3: Installeer extra vereiste afhankelijkheden

FR Étape 3: Installer des dépendances supplémentaires requises

Dutch French
installeer installer
extra supplémentaires
vereiste requises
afhankelijkheden dépendances

NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen

FR Les candidats gagnent du temps pendant les tests en n'ayant pas à attendre l'installation des dépendances ou le chargement des programmes

Dutch French
kandidaten candidats
testen tests
wachten attendre
afhankelijkheden dépendances
programma programmes
te à

NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas

FR Suivre les résultats de la campagne, noter les dépendances sur une seule toile de collaboration

Dutch French
campagne campagne
bijhouden suivre
afhankelijkheden dépendances
canvas toile
op sur

NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.

FR Classement des tâches à effectuer en premier en fonction de contraintes telles que le temps, les ressources et autres dépendances.

Dutch French
eerst premier
beperkingen contraintes
andere autres
afhankelijkheden dépendances

NL Knelpunten en afhankelijkheden vast te stellen die in de weg kunnen zitten

FR Identifier les contraintes et les dépendances qui font obstacle

Dutch French
en et
afhankelijkheden dépendances
kunnen font

NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.

FR Idéalement, vous ne vous heurterez plus à un mur ou ne limiterez plus la productivité d'un membre de l'équipe simplement parce que certaines dépendances ne peuvent être résolues.

Dutch French
muur mur
afhankelijkheden dépendances
ideale idéalement
productiviteit productivité

NL Er kunnen immers snel afhankelijkheden of blokkades tussen de afzonderlijke werkstappen ontstaan

FR En effet, il peut rapidement y avoir des dépendances ou des blocages entre les différentes étapes de travail

Dutch French
kunnen peut
snel rapidement
afhankelijkheden dépendances

NL Maar sommige existentiële vragen over het project komen pas in tweede instantie aan het licht, evenals bepaalde afhankelijkheden of valkuilen.

FR Mais certaines questions existentielles sur le projet n'apparaissent qu'au second regard, de même que certaines dépendances ou écueils.

Dutch French
project projet
tweede second
evenals de même que
afhankelijkheden dépendances

NL Het toont je in één oogopslag eventuele afhankelijkheden of knelpunten in de tijd, zodat je de beschikbare middelen anders kunt plannen

FR Il vous montre d'un coup d'œil les dépendances ou les goulots d'étranglement temporels afin que vous puissiez reprogrammer les ressources disponibles

Dutch French
toont montre
afhankelijkheden dépendances
beschikbare disponibles
kunt puissiez

NL Controleer mogelijke afhankelijkheden: Geef aan van welke interne en externe mijlpalen elk onderdeel van het project afhankelijk is voordat het kan worden voltooid.

FR Vérifiez les dépendances éventuelles : Indiquez les jalons internes et externes dont dépend chaque partie du projet avant de pouvoir être achevée.

Dutch French
controleer vérifiez
afhankelijkheden dépendances
interne internes
en et
externe externes
mijlpalen jalons
elk chaque
onderdeel partie
afhankelijk dépend
mogelijke éventuelles

NL Een goede productbeschrijving maakt het ook makkelijker om vereiste middelen, afhankelijkheden en activiteiten te bepalen.

FR (Vous apprendrez plus sur ce sujet dans le thème des Plans.)

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

FR Ne manquez jamais une échéance. Affichez facilement de manière visuelle les dates importantes, les jalons et définissez des dépendances pour vos projets afin de vous assurer que tout se passe à temps.

Dutch French
belangrijke importantes
datums dates
mijlpalen jalons
afhankelijkheden dépendances
projecten projets
zorgen assurer
deadline échéance

NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen. Zie je bestanden in de context die jij wilt: gedetailleerde kaarten, een gevisualiseerd raster of een volledige projectweergave.

FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires. Visualisez vos fichiers dans le contexte de votre choix : fiches détaillées, grille de visualisation ou vue complète du projet.

Dutch French
creëer créez
duidelijke claires
afhankelijkheden dépendances
en et
automatiseringen automatisations
zie vue
bestanden fichiers
raster grille
volledige complète

NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.

FR Classement des tâches à effectuer en premier en fonction de contraintes telles que le temps, les ressources et autres dépendances.

Dutch French
eerst premier
beperkingen contraintes
andere autres
afhankelijkheden dépendances

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

FR Ayez une meilleure compréhension des dépendances et gagnez du temps grâce à l'analyse prédictive et aux informations contextuelles.

Dutch French
beter meilleure
afhankelijkheden dépendances
en et
tijd temps
voorspellende prédictive
analyses analyse

NL Zo heeft u altijd een compleet beeld van uw kritische afhankelijkheden en volledig bewustzijn.

FR Vous disposez ainsi d'une vue d'ensemble de vos dépendances critiques et d'une connaissance complète de la situation.

Dutch French
zo ainsi
kritische critiques
afhankelijkheden dépendances
en et

NL Breng al je projecttaken en informatiebronnen samen op een plek. Trek lijnen tussen afhankelijkheden, beheer werkbelasting en maak aanpassingen tijdens de presentatie om op één lijn en op koers te blijven.

FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.

Dutch French
en et
beheer gérez
maak faites
aanpassingen ajustements

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

Dutch French
en et
afhankelijkheden dépendances
bepalen déterminer

Showing 50 of 50 translations