Translate "eind" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eind" from Dutch to English

Translations of eind

"eind" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

eind as at the day end finish first for the from the have if in the last of the one out process so team than that the the end this to the what when year your

Translation of Dutch to English of eind

Dutch
English

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

Dutch English
zwitserland switzerland
geldt applies
midden central
europese european

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

Dutch English
netwerk network
gelanceerd launched
locaties locations
vasteland mainland

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

Dutch English
volg track

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

Dutch English
documenteren document
voltooiing completion
analyses analytics
inzicht insight

NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

Dutch English
hoger higher
zoekmachines search engines
maakt niet uit matter

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

Dutch English
upgrades upgrades
direct immediately
annuleringen cancellations
huidige current

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

Dutch English
moeilijk difficult
podcast podcast
toevoegt add
beter better
makkelijker easier
onthouden remember

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

Dutch English
aangekondigde announced
augustus august
beschikbare available
bijgewerkte updated
populaire popular
me me
sectie section
hoofdtelefoonaansluiting headphone
pagina page

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

Dutch English
jira jira
opzetten set
zichtbaarheid visibility
behouden maintain
begin start
eind finish

NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira

EN End-to-end visibility with Jira

Dutch English
zichtbaarheid visibility
eind end
jira jira

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

Dutch English
mensen people
houden keeping
project project
begin start
eind finish
managen managing
tools tools

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

Dutch English
beheer management
eenvoudig easily
creatie creation
begin beginning
eind end
verbonden connected

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

Dutch English
voltooide completed
eenvoudig easily
begin beginning
is is

NL Ononderbroken workflow van begin tot eind

EN Uninterrupted workflow from point of capture to final asset destination

Dutch English
ononderbroken uninterrupted
workflow workflow

NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd

EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one

Dutch English
jaarlijkse yearly
amplexor amplexor
fysieke physical
digitale digital
expert expert
evenement event

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

Dutch English
kans opportunity
begin beginning
eind end
visualiseer visualize
dashboards dashboards
pas adjust
prognoses forecasts
doelstellingen targets

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

Dutch English
kosten costs
stock stock
afbeeldingen images
zodat so
wedstrijd contest
aanschaffen buy

NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

Dutch English
verkopen sell
mensen folks

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

Dutch English
winter winter
frankrijk france
temperaturen temperatures
februari february
enorme huge
meter meter
c c
bordeaux bordeaux
cm cm
arcachon arcachon

NL Zwembad aan het eind van zijn leven - Foto en Poster te koop

EN Pool at the end of life - Photographic print for sale

Dutch English
zwembad pool

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Zwembad aan het eind van zijn leven

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Pool at the end of life photography

Dutch English
thema themes
monumenten monuments
andere other
zwembad pool

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

Dutch English
oorlog war
vrouwelijke women
jonge young
draad thread
worden become
daken roofs
parijs paris
november november
foto photograph
krant newspaper

NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.

EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.

Dutch English
bouw construction

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.

Dutch English
blokken blocks
ijs ice
drijvende floating
gletsjer glacier
ijsland iceland
echt really

NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren

EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications

Dutch English
juni june
belnet belnet
beschikbaarheid availability
veerkracht resilience
sterk greatly
verbeteren improve

NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats

EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building

Dutch English
nieuwe new
hoofdkantoor headquarters
brussel brussels

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

Dutch English
eind end

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

Dutch English
stopgezet discontinued
resterende remaining
raden recommend
we we
migreren migrate
vervaldatum expiration
center center

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

Dutch English
vooral especially
begin beginning
pagina page
inhoud content

NL Werk samen met iedereen, van begin tot eind, met gemakkelijk te beheren opmerkingen en annotaties

EN Collaborate with anyone from start to finish with easy-to-manage comments and annotations

Dutch English
iedereen anyone
begin start
eind finish
gemakkelijk easy
beheren manage
annotaties annotations

NL Werk samen met uw team van begin tot eind.

EN Collaborate with your team from start to finish.

Dutch English
uw your
team team
begin start
eind finish

NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.

EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.

Dutch English
koopt purchase
niet don
product product
begin start
onboarding onboarding
avg gdpr
doorlopende ongoing
life life

NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

Dutch English
contract contract
apparatuur equipment
overeenstemming compliance
avg gdpr

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner

Dutch English
uz uz
leuven leuven

NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.

EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.

Dutch English
afzonderlijke separate
eenvoudig easy
bij voorkeur preferably

NL Vervang de batterij van je MacBook Pro 13" met Retina-scherm uit eind 2013.

EN Replace the battery in your MacBook Pro 13" Retina Display Early 2015.

Dutch English
batterij battery
je your
scherm display

NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind

EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end

Dutch English
onderdeel part
ifixit ifixit
begin beginning
reparatie repair
oplossing solution

NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter

EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically

Dutch English
genegeerd ignored
groter bigger
kleiner smaller

NL Eind 2019 verhuizen de twee bibliotheken naar een gerevitaliseerde Karmelietenkerk, waar de nieuwe openbare wetenschappelijke bibliotheek uitgebreide uitleen- en onderzoeksfaciliteiten biedt.

EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.

Dutch English
verhuizen move
openbare public
uitgebreide comprehensive
biedt offer

NL De collectie beslaat een periode van de jaren 1730 tot eind 1800

EN James Wood and other members of the Wood family

NL Ring heeft zijn plan om zijn desktop-apps voor Mac en pc te sluiten verlengd tot eind 2021.

EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.

Dutch English
ring ring

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.

Dutch English
goede best
binnenkort soon
liefhebbers lovers
besteld ordered
collectie collection

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

Dutch English
verhuizen moving
bergen mountains
we we
proces process
weinig little
hart heart
volgen follow
reincubate reincubate
equity equity

NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid

EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013

Dutch English
evenement event
werd became
eind end
lid member

NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.

EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.

Dutch English
interactieve interactive
project project
begin start
eind finish
complexe complex
moeiteloos effortlessly
proces process
soepel smooth
storyboard storyboard

NL Hoewel de USB interface probeert aan dit probleem een eind te maken zijn er nog veel situaties waar het nodig is de juiste kabel te zoeken

EN Although the USB interface tries to solve this problem, there are many situations where you need to search for the right cable

Dutch English
interface interface
probeert tries
probleem problem
veel many
situaties situations
nodig need
kabel cable

NL Om transmissiefouten te kunnen detecteren is het mogelijk om aan het eind van het datawoord automatisch een pariteitsbit te laten genereren

EN For error detecting purposes, it is possible to add an extra bit to the data word automatically

Dutch English
detecteren detecting
automatisch automatically

NL Miranda is toevallig net gestopt, want zij hoopt eind oktober te bevallen van haar tweede kindje.”

EN Miranda has just stopped working because she is expecting her second child at the end of October.”

Dutch English
net just
gestopt stopped
oktober october
tweede second

Showing 50 of 50 translations