NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
Dutch | English |
---|---|
controleer | check |
ontvangen | received |
goederen | goods |
niveau | level |
artikel | item |
vergelijk | compare |
verwachte | expected |
fabriek | factory |
retouren | returns |
winkels | stores |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores
Dutch | English |
---|---|
controleer | check |
ontvangen | received |
goederen | goods |
niveau | level |
artikel | item |
vergelijk | compare |
verwachte | expected |
fabriek | factory |
retouren | returns |
winkels | stores |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat">Wheat Vectors by Vecteezy</a>
Dutch | English |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.
Dutch | English |
---|---|
fabriek | plant |
i | i |
uitgebreid | expanded |
grotere | larger |
hal | hall |
bestaande | existing |
ii | ii |
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
Dutch | English |
---|---|
fabriek | plant |
meter | m |
duitsland | germany |
i | i |
ii | ii |
nobilia | nobilia |
s | s |
NL Met de start van de bouw van fabriek III in Gütersloh en fabriek V in het Saarland ligt de onderneming ook in 2019 op koers voor verdere groei.
EN The start of construction of plant III in Gütersloh and plant V in Saarland represent further company growth in 2019.
Dutch | English |
---|---|
start | start |
bouw | construction |
iii | iii |
onderneming | company |
verdere | further |
v | v |
Dutch | English |
---|---|
commissie | commission |
verkoop | sale |
exclusief | excluding |
belasting | tax |
retouren | returns |
en | and |
annuleringen | cancellations |
in aanmerking komende | qualifying |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
Dutch | English |
---|---|
rubriek | section |
retouren | returns |
NL Snel retouren afhandelen met de geïntegreerde
EN Process returns quickly with the integrated
Dutch | English |
---|---|
snel | quickly |
retouren | returns |
met | with |
de | the |
geïntegreerde | integrated |
NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.
EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.
Dutch | English |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
retouren | returns |
NL Meer verkopen en minder retouren
EN Increase sales and reduce returns
Dutch | English |
---|---|
verkopen | sales |
en | and |
minder | reduce |
retouren | returns |
meer | increase |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
Dutch | English |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL OVER Over ons Loopbanen Mediacentrum Distributeurs Zakelijke winkel Duurzaamheid ONDERSTEUNING Neem contact met ons op VEELGESTELDE VRAGEN Gebruiksvoorwaarden Wedstrijdvoorwaarden Garantie Retouren Verzendgegevens Productaanwijzingen
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
Dutch | English |
---|---|
ons | us |
distributeurs | distributors |
duurzaamheid | sustainability |
ondersteuning | support |
contact | contact |
garantie | warranty |
retouren | returns |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
gedoe | hassle |
milieu | environment |
kledingstuk | garment |
vriend | friend |
geholpen | helped |
pasvorm | fit |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
Dutch | English |
---|---|
gedoe | hassle |
onnodige | unnecessary |
retouren | returns |
perfecte | perfect |
houd | keep |
kledingstuk | garment |
NL Retouren zijn namelijk niet volledig te voorkomen en klanten verwachten dan wel snelle en duidelijke retourinstructies
EN You cannot always avoid returns, and customers expect fast, clear returns instructions
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
zijn | you |
voorkomen | avoid |
en | and |
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelle | fast |
duidelijke | clear |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
gevolg | result |
onderhoud | maintenance |
gebruik | use |
klant | client |
defect | defect |
NL De supply chain-oplossing maakt het mogelijk processen in distributiecentra te automatiseren met behulp van RFID-technologie. Controleer inkomende en uitgaande zendingen, tellingen, retouren en picking & packing.
EN The supply chain solution enables automating processes in distribution centers with the use of RFID technology. Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
Dutch | English |
---|---|
processen | processes |
automatiseren | automating |
controleer | verify |
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
retouren | returns |
chain | chain |
oplossing | solution |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Zo gauw we jouw retour in ontvangst hebben genomen, gaat onze afdeling Retouren direct voor je aan de slag
EN As soon as we have received your return, our department Returns will immediately get to work for you
Dutch | English |
---|---|
gaat | will |
afdeling | department |
retouren | returns |
NL Gratis verzending en retouren voor bestellingen van meer dan 250€
EN FREE SHIPPING AND RETURNS FOR ORDERS OVER zł1070
Dutch | English |
---|---|
gratis | free |
verzending | shipping |
retouren | returns |
bestellingen | orders |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
contextueel | contextually |
relevante | relevant |
dynamische | dynamic |
retouren | returns |
verwerken | process |
en | and |
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
Dutch | English |
---|---|
rubriek | section |
retouren | returns |
NL Snel retouren afhandelen met de geïntegreerde
EN Process returns quickly with the integrated
Dutch | English |
---|---|
snel | quickly |
retouren | returns |
met | with |
de | the |
geïntegreerde | integrated |
Dutch | English |
---|---|
items | item |
dagen | days |
contact | contacting |
verkoper | seller |
we | we |
raden | recommend |
retouren | returns |
accepteren | accepting |
verkopen | selling |
kopers | buyers |
eu | eu |
wetgeving | law |
Dutch | English |
---|---|
aard | nature |
items | items |
tenzij | unless |
beschadigd | damaged |
retouren | returns |
accepteren | accept |
Dutch | English |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
als | if |
item | item |
staat | condition |
Dutch | English |
---|---|
kopers | buyers |
zijn | are |
verantwoordelijk | responsible |
NL De supply chain-oplossing maakt het mogelijk processen in distributiecentra te automatiseren met behulp van RFID-technologie. Controleer inkomende en uitgaande zendingen, tellingen, retouren en picking & packing.
EN The supply chain solution enables automating processes in distribution centers with the use of RFID technology. Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
Dutch | English |
---|---|
processen | processes |
automatiseren | automating |
controleer | verify |
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
retouren | returns |
chain | chain |
oplossing | solution |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Bovendien is het verkooppunt geïntegreerd met iD Cloud om verkopen en retouren te volgen en RFID te gebruiken voor elektronische artikelbewaking om verliezen te voorkomen en volledige zichtbaarheid op artikelniveau in de winkel mogelijk te maken.
EN Additionally, the point-of-sale is integrated with iD Cloud to track sales and returns and use RFID for electronic article surveillance to prevent losses and enable full item-level visibility in the store.
Dutch | English |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
id | id |
cloud | cloud |
retouren | returns |
rfid | rfid |
elektronische | electronic |
verliezen | losses |
voorkomen | prevent |
zichtbaarheid | visibility |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
Dutch | English |
---|---|
vluchten | flights |
reizen | trip |
geannuleerd | cancelled |
annuleringen | cancellations |
klm | klm |
NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze
EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer
Dutch | English |
---|---|
vluchten | flights |
reizen | trip |
geannuleerd | cancelled |
annuleringen | cancellations |
klm | klm |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
gevolg | result |
onderhoud | maintenance |
gebruik | use |
klant | client |
defect | defect |
NL De meest succesvolle bedrijven zien retouren als onderdeel van de gehele klantervaring en behandelen dit met dezelfde...
EN The most successful companies view returns as part of the entire customer experience and treat it with the same ...
NL Ze kunnen ook helpen bij het beheren van retouren als er iets misgaat.
EN They can also help with managing returns if anything goes wrong.
NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.
Showing 50 of 50 translations